Стандартизированные связи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фактически ввести золотой стандарт - actually enter the gold standard
Стандарт Льеж - standard liege
образовательный стандарт для четвертых классов - fourth grade standard
глобальный технический стандарт - global technical standard
Исключения из стандарта - exceptions to the standard
ксерокса стандарт бухгалтерского учета - xerox standard accounting
со стандартами, установленными - with the standards set
стандарт оценки - standard of assessment
метод стандартизации - standardization method
отделка стандарт - finishing standard
имя существительное: connection, connexion, communications, contact, in, hookup, truck, pull
изменение рода занятий для отдельных лиц (в связи с конверсией или реконверсией предприятия) - change of occupation for the individual (in connection with the conversion or reconversion of the enterprise)
группа связи - liaison group
скорбь в связи - grief due to
блок обратной связи - feedback unit
вертолет связи - liaison rotorcraft
позитивные связи в международных отношениях - positive developments in international relations
В этой связи следует - in that regard should
было поддержание связи - have been liaising
канал ближней связи - short distance communication channel
все споры, возникающие в связи - all disputes arising in connection
Синонимы к связи: сношения, отношения, связи, знакомства, блат
Антонимы к связи: отключение, экскурсия, отключение, офис, отключение, отключение, разъединение
Значение связи: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
В связи со значительными изменениями и дополнительными испытаниями, необходимыми для соответствия новым стандартам, проект исчерпал свои средства и был приостановлен. |
With the significant changes and additional testing required to meet new standards, the project ran out of money and was put on hold. |
Различные аресты, произведенные в связи с послевыборным кризисом, продолжают создавать впечатление о наличии двойных стандартов в системе правосудия. |
The various arrests made following the post-election crisis continue to give the impression of a two-tier justice system. |
В этой связи убеждены, что стратегия реализации в крае демократических стандартов нуждается в существенной модификации. |
In that connection, we are convinced that the strategy for attaining democratic standards in the province needs to be modified. |
Более поздние стандарты модема, такие как V. 34, также автоматически выбирали скорость линии, поэтому больше не было никакой связи между линией и скоростью порта. |
Later modem standards such as V.34 also auto-selected the line speed, so there was no longer any relationship between the line and port speed. |
Balong 5G01 поддерживает стандарт 3GPP для 5G со скоростью нисходящей линии связи до 2,3 Гбит/с. |
The Balong 5G01 supports the 3GPP standard for 5G with downlink speeds of up to 2.3 Gbit/s. |
Стандарт 3G, возможно, хорошо известен из-за массового расширения рынка мобильной связи после 2G и достижений потребительского мобильного телефона. |
The 3G standard is perhaps well known because of a massive expansion of the mobile communications market post-2G and advances of the consumer mobile phone. |
Управление юстиций собирается начать расследование в связи со стандартами и методами работы полиции Лос-Анджелеса. |
The Justice Department is said to be launching an investigation of the standards and practices of the LAPD. |
Матрица-это открытый стандартный и легкий протокол для связи в реальном времени. |
Matrix is an open standard and lightweight protocol for real-time communication. |
Архитектура UNIC использует стандарт DVB-S2 для нисходящей линии связи и стандарт DVB-RCS для восходящей линии связи. |
The UNIC architecture employs DVB-S2 standard for downlink and DVB-RCS standard for uplink. |
Для связи между почтовыми серверами обычно используется стандартный TCP-порт 25, предназначенный для SMTP. |
Communication between mail servers generally uses the standard TCP port 25 designated for SMTP. |
Стандарт включает в себя определение формата файла и сетевой коммуникационный протокол, который использует TCP/IP для связи между системами. |
The standard includes a file format definition and a network communications protocol that uses TCP/IP to communicate between systems. |
Доступны различные преобразователи протоколов, преобразующие сигналы данных USB в другие стандарты связи и обратно. |
Various protocol converters are available that convert USB data signals to and from other communications standards. |
В 2011 году эти стандарты были наиболее часто используемым методом предоставления мобильной широкополосной связи. |
In 2011 these standards were the most used method to deliver mobile broadband. |
Для улучшения взаимодействия с пользователями некоторые технологические лидеры объединяют усилия для создания стандартов связи между устройствами, чтобы решить эту проблему. |
For improved user interaction, some technology leaders are joining forces to create standards for communication between devices to solve this problem. |
Большая часть стандарта LTE направлена на модернизацию 3G UMTS до того, что в конечном итоге станет технологией мобильной связи 4G. |
Much of the LTE standard addresses the upgrading of 3G UMTS to what will eventually be 4G mobile communications technology. |
Новое поколение стандартов сотовой связи появляется примерно каждый десятый год с тех пор, как системы 1G были введены в 1979 году и с начала до середины 1980-х годов. |
A new generation of cellular standards has appeared approximately every tenth year since 1G systems were introduced in 1979 and the early to mid-1980s. |
В отличие от других аналогичных гидридов семейства кислорода, вода является в основном жидкостью в стандартных условиях из-за водородной связи. |
Unlike other analogous hydrides of the oxygen family, water is primarily a liquid under standard conditions due to hydrogen bonding. |
Стандарт RS-232 асимметричен относительно определений двух концов линии связи, предполагая, что один конец является DTE, а другой-DCE, например модем. |
The RS-232 standard is asymmetric as to the definitions of the two ends of the communications link, assuming that one end is a DTE and the other is a DCE, e.g. a modem. |
Общий BER, используемый в стандартах связи, таких как Ethernet, составляет 10-12. |
A common BER used in communication standards such as Ethernet is 10−12. |
Конкретный порядок передачи определяется соответствующим стандартом связи. |
The specific order of transmission is defined by the respective communication standard. |
В июле 2009 года Комитет по стандартам связи IEEE Power line одобрил проект стандарта широкополосной связи по линиям электропередачи. |
In July 2009, the IEEE Power line Communication Standards Committee approved its draft standard for broadband over power lines. |
Форум по широкополосной связи стандартизировал архитектуру таких гибридных сетей доступа. |
The Broadband Forum has standardised an architecture for such Hybrid Access Networks. |
Преимуществом стандарта 802.11 ah является расширение диапазона действия, что делает его полезным для сельской связи и разгрузки трафика вышек сотовой связи. |
A benefit of 802.11ah is extended range, making it useful for rural communications and offloading cell phone tower traffic. |
Стандарт данных содержит общие предписания и описание связи с документом МГО S-57. |
Data Standard gives general regulations and describes the connection to the IHO-document S-57. |
Шина CAN также может использоваться для связи за пределами стандартных сообщений OBD. |
CAN bus may also be used for communication beyond the standard OBD messages. |
13 октября 2011 года хорватское Агентство Почтовой и электронной связи выдало лицензию на MUX C и MUX E, оба в стандарте DVB-T2. |
On 13 October 2011, the Croatian Post and Electronic Communications Agency granted license for MUX C and MUX E, both in DVB-T2 standard. |
Much stronger than your standard comms. |
|
В этой связи необходимо разработать стандартные оперативные процедуры, а также осуществить несколько симуляционных операций по загрузке данных на сайт, созданный для целей аварийного восстановления системы. |
In this connection, it is necessary to develop standard operational procedures and to conduct several mock-up loadings of data into the disaster recovery site. |
Эти терминалы действуют при поддержке стандартного терминала, который является центральной станцией сети спутниковой связи. |
The terminals are supported by a standard terminal, which forms the hub of the satellite network. |
Современные стандарты 802.11 определяют типы кадров для использования в передаче данных, а также для управления и контроля беспроводных линий связи. |
Current 802.11 standards specify frame types for use in transmission of data as well as management and control of wireless links. |
Сети 2G в основном предназначены только для голосовой связи, за исключением того, что некоторые стандарты могут также использовать SMS-сообщения в качестве формы передачи данных. |
2G networks are basically only for voice communications, with the exception that some standards can also use SMS messages as a form of data transmission. |
Хотя допустимые уровни мощности являются умеренными по коммерческим стандартам, они достаточны для обеспечения глобальной связи. |
Although allowable power levels are moderate by commercial standards, they are sufficient to enable global communication. |
Стандартный метод называется обратное распространение во времени или BPTT и представляет собой обобщение обратного распространения для сетей обратной связи. |
The standard method is called “backpropagation through time” or BPTT, and is a generalization of back-propagation for feed-forward networks. |
Для целей квантовой связи можно использовать стандартные телекоммуникационные волокна. |
The quarrel was over the small distant land, Epidamnus. |
Но, пожалуй, самой важной особенностью вируса Regin является его способность проникать в базовые станции сетей мобильной связи стандарта GSM и вести слежку за пользователями. |
But perhaps the most significant aspect of Regin is its ability to target GSM base stations of cellular networks. |
Так как было принято межгалактическое время, -Трантор придерживался Г алактических стандартов, - именно это позволяло упорядочить межзвездное сообщение и торговые связи. |
As far as official time was concerned, Trantor held to Galactic Standard, since only so could sense be made out of interstellar commerce and governmental dealings. |
Трехзонный климат-контроль и интерфейс громкой связи Bluetooth теперь были стандартными функциями. |
Three zone climate control and a Bluetooth hands free interface were now standard features. |
Унифицированный язык моделирования стал де-факто стандартной методологией моделирования и проектирования информационных систем, в связи с чем он также используется в целях научных исследований. |
Unified Modeling Language has become a de facto standard methodology for modeling and designing information systems, so this methodology is used in the research. |
MIMO также планируется использовать в стандартах мобильной радиотелефонной связи, таких как последние 3GPP и 3GPP2. |
MIMO is also planned to be used in Mobile radio telephone standards such as recent 3GPP and 3GPP2. |
В этой связи процедурные стандарты «Единой программы» представляют собой весьма важный шаг на пути к обеспечению большей согласованности в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
In this regard, the One Programme standards of procedures is a highly significant step forward towards greater coherence within the United Nations system. |
Технический комитет разработал круг ведения, протоколы связи и стандартные оперативные процедуры. |
The technical committee developed terms of reference, communications protocols and standard operating procedures. |
Скорость передачи данных и ограничения расстояния широко варьируются во многих стандартах связи линий электропередач. |
Data rates and distance limits vary widely over many power-line communication standards. |
Новое поколение стандартов сотовой связи появляется примерно каждый десятый год с тех пор, как системы 1G были введены в 1981/1982 годах. |
A new generation of cellular standards has appeared approximately every tenth year since 1G systems were introduced in 1981/1982. |
Стандартная статистическая процедура включает в себя проверку связи между двумя статистическими наборами данных или набором данных и синтетическими данными, полученными из идеализированной модели. |
A standard statistical procedure involves the test of the relationship between two statistical data sets, or a data set and synthetic data drawn from an idealized model. |
Длина волны 1550 нм особенно важна для оптической связи, поскольку стандартные одномодовые оптические волокна имеют минимальные потери на этой конкретной длине волны. |
The 1550 nm wavelength is especially important for optical communications because standard single mode optical fibers have minimal loss at this particular wavelength. |
Таким образом, вопросы совместимости ретранслятора по существу совпадают с техническими стандартами приемника спутниковой связи, обсуждаемыми в статье. |
So questions of repeater compatability essentially are the same as receiver satellite techical standards, discussed in the article. |
Для целей квантовой связи можно использовать стандартные телекоммуникационные волокна. |
For the purpose of quantum communication, standard telecom fibers can be used. |
Стандарт не идет дальше в разъяснении связи между пользовательским опытом и удобством использования. |
The standard does not go further in clarifying the relation between user experience and usability. |
Соответственно, на этой странице перечислены как внутренние ленточные, так и внешние стандарты кабелей связи вместе в одной сортируемой таблице. |
Accordingly, this page lists both the internal ribbon and external communications cable standards together in one sortable table. |
Комиссия ООН по широкополосной связи приняла целевой показатель 1 на 2 в качестве нового стандарта для доступного интернета. |
The UN Broadband Commission has adopted the “1 for 2” target as the new standard for affordable internet. |
Эта функция была введена в стандарт, чтобы обеспечить совместимость с уже существующими стандартными наборами символов, которые часто включали похожие или идентичные символы. |
This feature was introduced in the standard to allow compatibility with preexisting standard character sets, which often included similar or identical characters. |
Эти два стандарта были объединены в международный стандарт ISO 6429. |
These two standards were merged into an international standard, ISO 6429. |
Стандарт IEC / EN 60384 -9 / 22 использует другой двухзначный код. |
The IEC/EN 60384 -9/22 standard uses another two-digit-code. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна примет стандарт ISDB. |
On June 11, 2010, the National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country would adopt the ISDB standard. |
Согласно определению Тибо и Келли, CL-это стандарт, по которому индивиды оценивают желательность членства в группе. |
As defined by Thibaut and Kelley, CL is the standard by which individuals evaluate the desirability of group membership. |
Стандарт для американских Квойтов регулируется Ассоциацией Квойтинга Соединенных Штатов. |
The standard for American Quoits is governed by the United States Quoiting Association. |
С 2009 года стандарт LTE сильно эволюционировал на протяжении многих лет, что привело к многочисленным развертываниям различных операторов по всему миру. |
Since 2009 the LTE-Standard has strongly evolved over the years, resulting in many deployments by various operators across the globe. |
Это стандарт здесь, чтобы пройти и добавить размеры для относительной важности, и так далее. |
It's standard here to go through and add sizes for relative importance, and so forth. |
Большинство экспертов не могут писать для Scientific American, но это все еще стандарт, которому они могут попытаться соответствовать. |
Most experts cannot write for Scientific American, but it is still a standard that they can try to meet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандартизированные связи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандартизированные связи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандартизированные, связи . Также, к фразе «стандартизированные связи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
