Становится кристально ясно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
становиться требовательнее - clamp down
запрос становится - query becomes
становится длиннее - grows longer
становится агрессивным - becomes aggressive
становились все больше и больше - grew bigger and bigger
становилось все хуже - it was getting worse
становится правилом - becomes the rule
становится дополнительным - becoming an additional
он становится липким - it gets sticky
она не становится намного лучше - it doesn't get much better
Синонимы к становится: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться
присоединение кристалла припоем - solder die attachment
заводка кристаллов - graining inducing
затравочный кристалл - seed crystal
процесс кристаллизации - crystallization process
кристаллизация при выпаривании - crystallization by boiling
дендритная кристаллизация - dendritical crystallization
рамка для припаивания кристалла ИС - sealing preform
фракционированная кристаллизация из расплава - fractional melt crystallization
электрооптический кристалл - electro-optic crystal
экстрактивная кристаллизация - extractive crystallization
Синонимы к кристально: идеально, прозрачно, безупречно, чисто, хрустально
наречие: clear, plain, obviously, explicitly, expressly, distinctly, definitely, fair, neatly, distinctively
словосочетание: it’s clear
стало ясно - it became clear
в ясно - at clear
вещи, не ясно, - things not clear
кристально ясность - crystal-clarity
на ясном пути - on a clear path
ясно, и настоящее - clear and present
ясно и простой в использовании - clear and easy to use
это будет ясно - this will clear
стало ясно, - it was becoming clear
ясно и точное - clear and exact
Синонимы к ясно: несложный, четкий, недвусмысленный, простой, кристально чистый, понятный, связный, явный, ясный, прямой
Антонимы к ясно: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
Каждый раз, когда кристально чистые детки пачкаются, это становится главной новостью. |
Any time one of the squeaky clean kids gets dirty, it's pretty big news. |
От него всё становится кристально ясным. |
IT MAKES EVERYTHING... AH, CRYSTAL CLEAR. |
Когда опухоль становится достаточно большой, возникает множество симптомов. |
When a tumor like that gets large enough to be problematic, It's gonna come with a lot of symptoms. |
Кроме того, что каждый раз, как он появляется, все становится хуже некуда. |
Except for every time that he shows up, all hell breaks loose. |
Он становится все более ревнивым и непредсказуемым, несмотря на все усилия Джейни. |
He becomes increasingly jealous and unpredictable, despite Janie's best efforts. |
Это стало огромной проблемой во время правления Обамы, и положение становится всё серьёзнее. |
This was a huge problem during the Obama administration, but now the problem is worse. |
Я потею, а дыхание становится поверхностным. |
I'm sweating and my breath is a little bit shallow. |
Химия — недостающий инструмент, и каждый день он становится лучше и точнее. |
Chemistry's the missing tool, and every day our tool gets sharper and gets more precise. |
С самого начала становится ясно, что таинственное устройство предназначено для тяжелых условий. |
It's clear from the outset This mystery rig will be heavy-duty. |
Таким образом, становится непонятно, кому достанется Средняя Азия — России или Китаю? |
So who would get Central Asia: Russia or China? |
Например, может быть затруднена диагностика причины низкой результативности группы объявлений: становится сложнее понять, что можно отнести на изменения, а что на другие причины. |
For example, diagnosing the cause of poor ad set performance may be more difficult. It's harder to figure out what to attribute to the changes and what to attribute to other causes. |
С другой стороны, более сильный доллар может быть благом для ЕЦБ, поскольку это может увеличить объем экспорта и помочь стимулировать экономический рост, так как импорт становится дороже. |
On the other hand, a stronger dollar could be a blessing for the ECB, as it could boost exports and help to reflate the economy, as imports get more expensive. |
И пока таких «друзей» становится все больше, сложно сказать, как Facebook может решить эту проблему. |
As friends continue to pile up, it's hard to tell how Facebook can fix this problem. |
Джим становится старше, и она всё больше берёт с него пример. |
Jem's getting older and she follows his example a good bit now. |
It does not improve the temper. |
|
Из его послужного списка становится ясно, что в обеих профессиях он преуспел благодаря своему дурному нраву. |
His sheet tells me that the thing that kept tripping him up in both his chosen professions was a tendency to ill temper. |
Вот так чужак становится гражданином. |
It is how an alien becomes a citizen. |
А когда пустыня неожиданно становится зелёной, даже самая на первый взгляд безжизненная из них может стать местом новых возможностей. |
And when a desert suddenly turns green, even the most seemingly desolate can become a land of opportunity. |
Я мечтаю возродить в этой форме вымершие виды, Их становится всё больше, пока люди опустошают эту планету. |
I want to conserve the species even in a form like this, especially when human beings are devastating the planet. |
Но в Каракоруме есть те, кто боится того, что наш Хан становится приверженцем китайцев... слишком печется о них. |
But there are some in Karakorum who fear that our Khan is becoming too Chinese... too cultured in his ways. |
Становится теплее, и медведям хочется сбросить свою плотную зимнюю шерсть. |
It's becoming warmer, and the bears are keen to shed their thick winter coats. |
Just about the time things are getting enjoyable, boom! |
|
Бота изолирует себя всё больше, а страна становится неуправляемой. |
Every day Botha gets more isolated, the country more ungovernable. |
Вынужденный сделать нечто большее, чем просто писать об этои, он одевает маску и обтягивающее трико и становится Одиноким Мстителем. |
Compelled to do more than just write about it, he would don a mask and form-fitting tights to become Lone Vengeance. |
Well, he's turning into a spy. |
|
Тебе пора становится более непрошибаемым. |
It's time you grew a thicker skin. |
И когда человек приходит в мир, в это самое мгновение в тело младенца вселяется тетан. И он становится как бы душой ребёнка. |
And when a child is born, a thetan will leap inside the child's body at that very instant, and it becomes like the child's soul. |
Иногда я съедала всего один крекер за весь день и я чувствовала, что мой живот становится плоским и это прекрасное чувство невесомости, этой прекрасной легкости. |
Some days I'd just have one cracker all day long, and I'd feel my stomach get flatter and I'd have this wonderful sense of light-headedness, this wonderful high. |
Хм, здесь становится очень тесно, потому что, я думаю, мы две горошины в стручке. |
Um, is it getting crowded in here, 'cause I think there are two peas in this pod? |
Trust me, it's getting harder by the second. |
|
Когда становишься родителем, волнение становится вечным спутником твоей жизни. |
Being a parent, worry is a constant companion for life. |
Знаете, вся эта шутка с руками монстра... становится довольно злой. |
You know, the whole monster-hands thing - starting To border on mean. |
It tends to get a little chilly in that neck of the woods. |
|
Дамы и господа, становитесь на исходную позицию... на старт... внимание... марш! |
Ladies and Gentlemen, on your marks... get set... and go! |
Всякий раз, когда луна становится синей... происходит что-то странное... |
Every once in a blue moon, something extraordinary happens... |
Такая еда становится вкуснее, если её готовят из дешёвых продуктов |
Junk food tastes so much better when it's made out of cheap ingredients. |
Без обид, но от добрых жителей Маклауда мне становится не по себе. |
No offense but the good people of McCloud are starting to give me the willies. |
А после, стоит ей к кому-то прикоснуться - человек становится рабочей пчелой преданной ей по-рабски, исполняющей волю и защищающей. |
And then, whenever she touches anyone, she immediately creates these worker bees who become slavishly devoted to her every need and protection. |
It is easy when you are beaten, he thought. |
|
He's not snapping out of this one. He's not improving. |
|
И если нажать эту маленькую кнопку, вы изменяете спортивную выхлопную систему, и он становится еще громче. |
And if you push this little button here, you engage the sports exhaust system, which makes it even louder. |
А история гласит, кто получает ключ от города, становится в этом городе Человеком из Стали. |
And history says whoever gets the key becomes this city's Man of Steel. |
От такого звука в туманную ночь морякам становится как-то не по себе, хочется почему-то просить прибавки к жалованью по причине опасной службы. |
On a foggy night, a sound like this makes seamen uneasy, makes them want to ask for hazard pay, for some reason. |
Your screening process is getting ever more rigorous. |
|
Моралесу становится хуже день ото дня, убийца знает, что мы его ищем, мой судья идиот, |
Morales is getting worse every day... the murderer knows we're after him... my judge is a moron... |
Doesn't make it any easier to read. |
|
Don't be a burden for future generations any more. |
|
You are becoming weak among our people. |
|
Ваша Версальская мечта становится явью. |
Your dream of Versailles is made flesh. |
В определённый момент женщина становится пенсионером. |
At a certain point a woman goes from being a woman to just being an old person. |
Когда вы проводите много времени, работая с шпионами, доверять становится сложно. |
When you've spent too much time working with spies, trust doesn't come easy. |
Работать с такими ограничениями и правилами распорядка становится все труднее. |
Working with restrictions and regulations is setting us on edge. |
Все становится желанным. |
Everything becomes pure want. |
At once it is dark. |
|
Our boy as a gigolo. |
|
Каждый раз, когда ты перенапрягаешь свой мозг, долго пользуешься своей телепатией, это становится опаснее. |
Every time you overexert your mind you engage in repeated and prolonged use of your telepathy it's dangerous. |
При мысли о современных различиях Китая и Запада становится очевидно, что эти древние истории продолжаются в современном мире. |
Thinking of the differences between China and the West today, it's pretty obvious that these ancient stories still haunt the modern world. |
По мере того как температура воздуха увеличивается, показатель преломления воздуха уменьшается, побочный эффект более горячего воздуха становится менее плотным. |
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. |
В этом случае солдат становится 68Z на уровне SGM, а не на уровне MSG. |
In this case, the soldier becomes a 68Z at the SGM level, not the MSG level. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «становится кристально ясно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «становится кристально ясно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: становится, кристально, ясно . Также, к фразе «становится кристально ясно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
