Станционный монтаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
станционный парк - yard
станционный смотритель - stationmaster
станционный агент - station agent
станционный барометр - station barometer
станционный изолятор - station insulator
станционный маршрут - station route
станционный персонал - yard crew
станционный провод - office wire
станционный работник - station operator
станционный терминал - exchange terminal
Синонимы к станционный: общестанционный, станочный
имя существительное: mounting, assembling, assembly, assemblage, montage, erection, fitting, edit, cut, arrangement
последовательный монтаж - point-to-point wiring
монтаж вышки - derrick assembling
монтаж скользящей опалубки - sliding form assembling
монтаж трубы инжектора - assembly of the ejector tube
монтаж платы - board assembly
экваториальный монтаж - equatorial mounting
Монтаж медиаконтента - installation media content
монтаж в стойке - Rack mounting
настенный монтаж - wall mounting
монтаж с точностью до поля - field editing
Синонимы к монтаж: монтаж, сборка, установка, расстановка, постановка, расположение, построение, проводка, сооружение, композиция
Антонимы к монтаж: разборка, демонтаж, демонтаж, разборка, демонтаж, разборка, разборка, демонтаж
Значение монтаж: Сборка и установка машин, сооружений и их частей.
Джо Гидеон-театральный режиссер и хореограф, пытающийся сбалансировать постановку своего последнего бродвейского мюзикла и монтаж голливудского фильма, который он снял. |
Joe Gideon is a theater director and choreographer trying to balance staging his latest Broadway musical while editing a Hollywood film he has directed. |
Ещё во время их разговора два раза заглядывали в дверь мастера, которые вели дополнительный монтаж на гамма-установке. |
The technicians in charge of refitting the gamma-apparatus had twice peered round the door while they'd been talking. |
Пока еще мы не можем установить, что вызывает неполадки станционного компьютера. |
As of yet, we have been unable to ascertain what is causing the station's computer to malfunction. |
В современных зданиях проектирование, монтаж и системы управления этими функциями интегрированы в одну или несколько систем ОВКВ. |
In modern buildings, the design, installation, and control systems of these functions are integrated into one or more HVAC systems. |
It was a gift from the station's personnel to the new rail line. |
|
Монтаж и сведение звука осуществлялись под руководством Брюса Стэмблера и Джона Левеска, что включало поездки в пещеры для записи звуков летучих мышей. |
Sound editing and mixing was supervised by Bruce Stambler and John Levesque, which included trips to caves to record bat sounds. |
Через несколько дней после завершения съемок Шатнер вернулся в Paramount, чтобы контролировать монтаж фильма, создание звукового оформления и партитуру, а также интеграцию оптических эффектов. |
Days after filming was completed, Shatner returned to Paramount to supervise the film's edit, soundscape creation and score, and integration of optical effects. |
Саванна и Дэн делают монтаж. |
Savannah and dan are assembling the footage now. |
Монтаж основного турбинного оборудования был завершен примерно на год позже первоначального графика. |
Installations of the main turbine equipment were completed about one year behind the original schedule. |
Он был установлен на отметке угла II монтаж с максимальным подъемом 60°. |
It was mounted on a Mark II high-angle mounting with a maximum elevation of 60°. |
Я не хочу, чтоб этот монтаж пропадал впустую, где тупо сосут и трахаются. |
I don't want to waste this magnificent erection on a silly suck and fuck. |
Благодаря большим размерам и жесткости алюминиевых листов, Вы можете изготавливать из них крупногабаритные кассеты для навесных фасадов и обеспечить монтаж в минимальные сроки. |
Due to the large size and rigidity of aluminum sheets, you can make one large hinged cassettes for facades and provide installation in minimum time. |
В конце октября специалистами нашей компании завершен монтаж искусственной елки в Ленинском районе города Днепропетровск. |
At the end of October specialists of our company installed artificial Christmas tree in Lenin rayon of Dnepropetrovsk. |
По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору. |
According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator. |
Editing solves everything- except my problems with the irs. |
|
Закрыть ЗОИ-файлы, объект - Д. Монро, предварительный монтаж - 6. |
Closing Zoe project D. Monroe, rough cut 6. |
За станционной оградой я увидел моего утреннего знакомого - он стоял в тени на противоположной стороне. |
As I passed out through the wicket gate, however, I found my acquaintance of the morning waiting in the shadow upon the other side. |
I've never been near a train yard. |
|
По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору. |
According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator. |
Но Данглар не принял в расчет придирчивости полицейских и лени станционного смотрителя. |
But Danglars had not reckoned upon the formalities of the police and the idleness of the posting-master. |
They're probably finished installing the valves by now. |
|
Хорошо, тогда сконцентрируйся на отключении подачи энергии к станционным орудийным системам. |
Then concentrate on cutting off the power to the station's weapons. |
Мы стараемся провести монтаж и установку по-возможности быстро но пожалуйста держитесь подальше ради собственной безопасности. |
And please, we will try and keep the construction and installation process as brief as possible, but steer clear of the area for your own safety. |
Но я иду завтра к станционному управляющему домой, чтобы попытаться это сделать. |
But I am going. To the station manager's house tomorrow to see if I can. |
На холме пылал большой костер, отбрасывая трепещущие отблески на осевший угол станционного здания. |
On the hill a big fire burned, illuminating fitfully a crooked corner of the station-house. |
Station Regulation 2562, paragraph four. |
|
Это стандартная принадлежность всего станционного персонала. |
It's standard equipment for station personnel. |
Shall I download station logs for past six hours? |
|
Станционный журнал, Звёздная Дата 46390.1. |
Station Log, Stardate 46390.1. |
Я думаю, это монтаж. |
I think it is the fitting. |
Клейтон на выцветшей вывеске под карнизом станционного здания, она поняла, чего ждала. |
Clayton on a faded board under the eaves of a station building, she knew what she had been expecting. |
Конечно, это же твой монтаж. |
Eh, it's your montage. |
Это был первый раз, когда Европейский монтаж фильма был выпущен на домашнем видео в Соединенных Штатах. |
This was the first time the European edit of the film has been released on home video in the United States. |
Разновидности монтажа включают монтаж без эрекции, монтаж с эрекцией, но без проникновения, и монтаж сбоку. |
The varieties of mounting include mounting without erections, mounting with erection but no penetration, and mounting from the side. |
Кроме того, пилотный режим работы сети был запущен на станционных платформах Выставочная, Деловой центр, Улица Старокачаловская и Бульвар Дмитрия Донского. |
Moreover, the pilot mode network was launched on station platforms Vystavochnaya, Delovoy Tsentr, Ulitsa Starokachalovskaya and Bulvar Dmitriya Donskogo. |
Чаплин закончил монтаж городских огней в декабре 1930 года, и к тому времени немые фильмы стали анахронизмом. |
Chaplin finished editing City Lights in December 1930, by which time silent films were an anachronism. |
На 86-й премии Оскар фильм получил номинации За лучшие визуальные эффекты, Лучший монтаж звука и Лучшее сведение звука. |
At the 86th Academy Awards, the film received nominations for Best Visual Effects, Best Sound Editing, and Best Sound Mixing. |
Эмульсия была снята с последующим разделением химическими веществами, и эти кадры этого разделения были помещены обратно в окончательный монтаж. |
The emulsion was filmed being further separated by chemicals, and those shots of this separation were placed back into the final edit. |
Закрытые станционные здания на оставшихся линиях часто сносились или продавались для жилья или других целей. |
Closed station buildings on remaining lines have often been demolished or sold for housing or other purposes. |
Как насчет того, чтобы сделать то, что мы сделали для Второй мировой войны - монтаж фотографий женщин, разных рас, молодых, старых, беременных, разной степени одетых. |
How about we do what we did for World War II - a montage of photos of women, different races, young, old, pregnant, differing degrees of clothed. |
Плохой монтаж был обвинен в том, что части фильма казались разрозненными, а использование дублеров было легко замечено. |
Poor editing was blamed for parts of the film seeming disjointed and for the use of stand-ins being easily noticed. |
Блоки в основном устанавливаются перед пешеходными переходами, в медианах, на станционных платформах и на верхних и нижних ступенях лестниц. |
Blocks are mainly installed before crosswalks, at medians, at station platforms and at the tops and bottoms of stairways. |
Шазелл потратила почти год на монтаж фильма с редактором Томом Кроссом, поскольку они оба были в первую очередь озабочены тем, чтобы правильно подобрать тон. |
Chazelle spent nearly a year editing the film with editor Tom Cross, as the two were primarily concerned with getting the tone right. |
Эскимос получил первый Оскар за Лучший монтаж фильма На премии Оскар, а также продемонстрировал и сохранил аспекты культуры Инупиат в кино. |
Eskimo won the first Oscar for Best Film Editing at the Academy Awards, and showcased and preserved aspects of Inupiat culture on film. |
Кинематограф был сделан Хуаном Руисом Анчиа, а монтаж-Габриэлем Дж. Диасом. |
The cinematography was done by Juan Ruiz Anchía and the editing by Gabriel J. Diaz. |
G монтаж купола Panzer IV, коаксиальный MG34 через отверстие, просверленное на квадратной мантии, и так далее. |
G mounting Panzer IV cupola, a coaxial MG34 through a hole drilled on a boxy mantlet, et cetera. |
Основной упор делался на то, чтобы сделать монтаж кабеля более легким и менее затратным. |
The emphasis was on making installation of the cable easier and less costly. |
Он описал свой монтаж комнаты как упрощенный, сохранив актерскую игру нетронутой, работая в Дублине в течение пяти месяцев. |
He described his editing of Room as simplistic, keeping the acting intact, while working in Dublin for five months. |
Станционные каналы были запланированы заранее, и станции имели возможность запрашивать либо постоянную, либо гибкую подачу для различных игр. |
Station feeds were planned in advance and stations had the option of requesting either constant or flex feed for various games. |
Эти кадры включают в себя монтаж саги о Скайуокере до сих пор, а также несколько новых кадров из фильма. |
The footage includes a montage of the Skywalker saga so far, as well as several new shots from the film. |
На съемки фильма ушло 2 года, а еще 9 месяцев ушло на спецэффекты и монтаж. |
It took 2 years to shoot the film and another 9 months for special effects and editing. |
Если вы посмотрите на монтаж Вашингтона, округ Колумбия, вы можете увидеть, как здорово это будет выглядеть. |
If you look at Washington DC's montage you can see hiow nice it would look. |
Is there anyone making a montage right now? |
|
I think it's time for the montage to be updated. |
|
В рамках модернизации железнодорожного вокзала этот участок тоннеля был раскопан в 1997 году и снесен в районе станционного зала. |
As part of the modernisation of the railway station, this tunnel section was excavated in 1997 and demolished within the station hall area. |
Монтаж осуществлялся под руководством Хабера и других будущих лауреатов Нобелевской премии Отто Хана, Джеймса Франка и Густава Герца. |
Installation was supervised by Haber and the other future Nobel prize winners Otto Hahn, James Franck and Gustav Hertz. |
Уцелела только церковь, которую ВВС приняли в качестве своей Станционной церкви, и она стоит до сих пор. |
Only the church survived which the RAF adopted as their station church and it still stands today. |
Затем последовал быстрый монтаж клипов, показывающих примеры этой темы. |
A quick montage of clips followed showing examples of the topic. |
Иногда он использует монтаж как способ репрезентации психологических состояний персонажей, сливая их субъективность с субъективностью аудитории. |
He sometimes uses editing as a way to represent the characters' psychological states, merging their subjectivity with that of the audience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «станционный монтаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «станционный монтаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: станционный, монтаж . Также, к фразе «станционный монтаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.