Старейших и наиболее престижных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старейшина корпорации - doyen
старейшая профессия - oldest profession
собрание старейшин для судопроизводства - senate for trial
старейшее - the oldest
кворум старейшин - elders quorum
один из старейших театров - one of the oldest theaters
один из старейших - one of the oldest
наши старейшины - our elders
один из старейших городов - one of the oldest cities
старейший активный - oldest active
и ... не - and ... not
каждый и всякий - everyone and everyone
поцелуи и объятия - hugs and kisses
достаточно (и сэкономить) - enough (and to spare)
круг круглый и круглый - circle round and round
линия и грузило - line and sinker
затраты на сбыт и распределение - sales and distribution costs
монтажник по монтажу стальных и железобетонных конструкций - steel and concrete erector
равный в достоинстве и правах - equal in dignity and rights
нетто и брутто - net and gross
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
наиболее свободное выражение - most free expression
наиболее важные части - vitals
наиболее важный аспект - the most important aspect
был наиболее эффективным - was the most effective
Два наиболее распространенных - two most common
доступ к наиболее - access to the most
заявил наиболее - stated most
это одна из наиболее распространенных - is one of the most common
один из наиболее важных критериев - one of the most important criteria
наиболее успешным - the single most successful
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
расположенный или находящийся в престижной части города - situated or located in an exclusive part of the city
престижными - prestigious
престижное - Luxury
в престижном - in prestigious
самые престижные районы - the most prestigious areas
престижный список - prestigious list
менее престижно - less prestigious
престижная недвижимость - prestigious property
очень престижно - is very prestigious
серия изделий престижной категории - prestige line
It is one of the oldest and most prestigious universities in Ukraine. |
|
Это одна из старейших и наиболее престижных наград для любого выпускника или ученого в Малайзии. |
It is one of the oldest and most prestigious award for any graduate or scholar achievable in Malaysia. |
В то время как дворяне вкладывали значительные суммы денег в эти учреждения, они предпочитали отправлять своих собственных детей в частные, более престижные учреждения. |
While the nobility put up appreciable amounts of money for these institutions, they preferred to send their own children to private, more prestigious institutions. |
В Соединенных Штатах игроки в водное поло, как правило, имеют престижное академическое образование. |
In the United States, water polo players tend to have prestigious academic backgrounds as well. |
Он ушел и убил старейшину Темный Фейри |
He's gone and killed a Dark Fae elder. |
Я никогда не старался, чтобы получать стипендию в Одной из самых престижных школ страны. |
I never cared that it was awarded a scholarship in One of the most prestigious schools in the country. |
Отель Eurohotel расположен в историческом центре Милана в престижном квартале со зданиями в стиле модерн. |
The Hotel Eurohotel is a very quiet and cozy hotel surrounded by Liberty style architecture and is situated in the historical centre of Milan. |
Эта часть энергичного центра Рима очень престижна, а также очень спокойна по сравнению с другими местами в центре. |
This part of Rome's vibrant center is very prestigious, and also very quiet when compared to other locations in central Rome. |
Самые престижные театры считали за честь пригласить маэстро Тихонова дирижировать своими оркестрами. |
It was an honour for the most prestigious theatres to invite maestro Tikhonov to conduct their orchestras. |
Эксклюзивный жилой комплекс «The Sunset» находится в местечке Torviscas Alto, Costa Adeje, в непосредственной близости от самой престижной зоны острова, где расположены самые фешенебельные отели. |
The Sunset is located in Torviscas Alto, Costa Adeje, a high-class residential area very close to the most expensive and chic hotel area on the island. |
Только в прошлом году, я получил престижную Медаль за Мастерство от Британской Ассоциации Поставщиков Оборудования. |
Only last year, I was the recipient of a prestigious Medal of Excellence from the British Association of Hardware Suppliers. |
Найлс, этот драгоценный домик не такой уж престижный, как ты думаешь. |
Niles, this precious little building isn't as exclusive as you think. |
Моя статья была опубликовала в самом престижном научном журнале Nature, она называлась Мошоночная ассиметрия мужского тела и ее отображение в древней скульптуре. |
And the paper was published in the most prestigious of science journals, Nature, and it was called Scrotal Asymmetry In Man and In Ancient Sculpture. |
У тебя уже самое престижное сообщество. |
You already have the most prestigious fellowship. |
Идеально подготовленные заявления... Зои, это престижная работа. |
These perfectly prepared statements... it's a prestigious job, Zoe. |
Вы покинули Техас и провели последние два года средней школы в престижной Академии Филлипса. |
You left Texas and spent the last two years of high school at the prestigious Phillips Academy. |
Настоящее перемещение человека - один из самых престижных фокусов в этом бизнесе. |
The Real Transported Man is one of the most sought after illusions in this business. |
Вы бросили престижный пост прокурора США, чтобы работать в средней школе? |
You left a prestigious job as a United States attorney to teach public high school? |
Во второй половине дня старейшины собрались при закрытых дверях. |
That afternoon the elders held a meeting behind locked doors. |
После этого он последовал за своим господином в форт, куда были созваны на совещание все старейшины буги и представители Патюзана. |
Afterwards he followed his master to the fort, where all the principal Bugis and Patusan inhabitants had been summoned for a talk. |
Имея столь престижную работу не пойти на этот вечер встречи и не кичиться ею. |
Having a prestigious new job like this, and not even going to that reunion to boast about it. |
Я выступала посредником в продаже этих картин в Женеве для очень престижного клиента. |
I brokered a sale of these da Silvas in Geneva for a very high-profile client. |
Итак, как некоторые из вас уже знают, я записала нас на весьма престижный хоровой конкурс. |
So, as some of you can see, I have entered us into a very lovely choir competition. |
У Высшего Старейшины есть право вершить суд; не все зависит от воли Императора! |
The High Elder has long had the power to punish crimes of sacrilege without interference from the Imperial throne. |
Врач - это очень престижная профессия но она единственная, занимаясь которой вы должны повесить свой диплом на стену. |
Doctor is a prestigious occupation but it's one of the only jobs where you have to have your diploma right up there on the wall. |
Старейшина побывала во стольких реальностях, принимала столько форм и говорила на стольких языках, что ей иногда бывает сложно сфокусироваться. |
The Elder has been through so many realms, she's assumed so many shapes and spoken so many languages that she sometimes has a difficult time... - focusing. |
Прибрежная пустыня Намибии - одна из старейших пустынь в мире. |
Namibia's Coastal Desert is one of the oldest deserts in the world. |
Вот почему оно прилагается к Мано и, таким образом, говорится как Мано по, Когда человек просит благословения у старейшины. |
This is why it is affixed to mano and thus is said as mano po when one is requesting for the blessing of an elder. |
Эти особенности также сделали его привлекательным для строителей лодок, таких как престижные яхты Hinckley. |
These features also have made it attractive for boat builders, such as the prestigious Hinckley Yachts. |
Мужские причудливые парки больше не делают, хотя некоторые старейшины все еще помнят их формы и украшения. |
Men's fancy parkas are no longer made, although a few elders still recall their forms and decoration. |
Мандела объявил о создании этой новой Группы, старейшин, в речи, произнесенной на его 89-й день рождения. |
Mandela announced the formation of this new group, The Elders, in a speech delivered on his 89th birthday. |
В 1994 году он получил престижную медаль Колибри, но, несмотря на частые выступления на сцене, он не заработал много денег за свою 72-летнюю музыкальную карьеру. |
In 1994 he received the prestigious Hummingbird medal, but despite frequent appearances on stage he did not make much money during his 72-year music career. |
Как вы, возможно, знаете, VESSEL является старейшим производителем отверток в Японии и внес свой вклад в установление стандарта JIS. |
As you might know, VESSEL is the oldest screwdriver manufacturer in Japan, and made a contribution to set a JIS standard. |
Это также одно из старейших королевств в современной Нигерии и управлялось эз-НРИ. |
It is also one of the oldest kingdoms in present-day Nigeria and was ruled by the Eze Nri. |
Кумар был удостоен престижной премии Рамануджан по математике на восьмом Национальном математическом конгрессе в функции в Раджкоте. |
Kumar was conferred with the prestigious Ramanujan Mathematics Award at the Eighth National Mathematics Convention at function in Rajkot. |
Они не считают выдающимися книги, удостоенные престижных французских, немецких или испанских премий, как Гонкур, Сервантес или национальные критики. |
They dont consider as notable books awarded with prestigious French, German or Spanish prizes, as Goncourt, Cervantes or the National Critics. |
Несколько молодых американских студентов учились в престижных гостиницах Лондона. |
A few young American students studied at the prestigious Inns of Court in London. |
Если они преодолевают еще один барьер, то становятся лидерами, а после того, как они внесли свой вклад в общину на некоторое время, они становятся старейшинами. |
If they break through another barrier they become leaders, and once they have contributed to the community for some time they become elders. |
Старейший в мире монографический музыкальный конкурс, международный конкурс пианистов имени Шопена, основанный в 1927 году, проводится каждые пять лет в Варшаве. |
The world's oldest monographic music competition, the International Chopin Piano Competition, founded in 1927, is held every five years in Warsaw. |
Университет Улудаг, основанный в 1975 году в Герюкле, является старейшим высшим учебным заведением в городе. |
Uludağ University, founded in 1975 in Görükle, is the oldest institution of higher education in the city. |
Традиционный путь к американскому высшему образованию обычно лежит через университет, самую престижную форму высшего образования в Соединенных Штатах. |
The traditional path to American higher education is typically through a university, the most prestigious form of higher education in the United States. |
Это единственный уцелевший Mark I и старейший в мире боевой танк. |
This is the only surviving Mark I and the world's oldest surviving combat tank. |
Плетение и мазня-один из старейших методов строительства. |
Wattle and daub is one of the oldest building techniques. |
Только около 200 студентов из классов préparatoires или французских университетов принимаются в престижную школу каждый год. |
About only 200 students from classes préparatoires or French universities are admitted to the prestigious school each year. |
Чем больше студентов подают заявки и чем меньше их поступает, тем более избирательным становится учебное заведение, а следовательно, и более престижным. |
The more students who apply, and the fewer students who get in, the more selective an institution becomes, and, subsequently, the more prestigious. |
Прежде всего, высказывается предположение, что индейский старейшина-ПАСЕ не способен передать свои знания остальному белому миру. |
First and foremost, it is suggested that the passé Injun elder is incapable of forwarding their knowledge to the rest of the white world. |
Расположенный в 11 милях от восточной Шотландии, он является старейшим в мире сохранившимся морским маяком. |
Situated 11 miles off east Scotland, it is the world's oldest surviving sea-washed lighthouse. |
Когда эхо стихает, старейшины бьют в гонг и весело продолжают свой путь. |
When the echoes recede, the elders sound a gong and merrily continue their journey. |
Пик его карьеры пришелся на 1937 год, когда он получил одну из самых престижных наград Румынии-Национальную премию. |
His career peaked in 1937, when he received one of Romania's most prestigious awards, the National Prize. |
В 1897 году он был награжден медалью Лайелла-престижной ежегодной научной медалью лондонского Геологического общества. |
In 1897, he was a recipient of the Lyell Medal, a prestigious annual scientific medal given by the Geological Society of London. |
В 1991 году скандинавский фонд Stiftelsen Arets Budeje наградил Ольгу Гавел престижной премией Женщина года 1991. |
In 1991, Nordic foundation Stiftelsen Arets Budeje awarded Olga Havel with the prestigious prize Woman of the Year 1991. |
Основанная в 1857 году, она является одной из старейших школ такого рода в Германии. |
Founded in 1857, it is one of the oldest schools of its kind in Germany. |
Она указывает на арабов, таких как Эмиль Хабиби, которые были удостоены престижных премий. |
She points to Arabs, like Emile Habibi, who have been awarded prestigious prizes. |
Кроу был приглашенным ведущим на церемонии вручения премии Dally M Awards 2013 года и вручил престижную медаль Dally M победителю Куперу Кронку. |
Crowe was a guest presenter at the 2013 Dally M Awards and presented the prestigious Dally M Medal to winner Cooper Cronk. |
Только среди старейших носителей языка Танакросс является языком повседневного общения. |
Only among the oldest speakers is Tanacross the language of daily communication. |
Вполне возможно, что эти старейшины, которых летописец описывает как высокомерных и жестоких, представляли различные притоки Никеи. |
It is possible that these elders, whom the chronicler describes as arrogant and cruel, represented the various tributary villages of Nicoya. |
Нарды-это член семейства настольных игр, один из старейших классов настольных игр. |
Backgammon is a member of the tables family, one of the oldest classes of board games. |
Основанный в 1949 году, он является старейшим университетом Малайзии и одним из старейших в регионе. |
Established in 1949, it is the oldest university in Malaysia, and one of the oldest in the region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старейших и наиболее престижных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старейших и наиболее престижных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старейших, и, наиболее, престижных . Также, к фразе «старейших и наиболее престижных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
