Старение красота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
искусственное климатическое старение - artificial weathering
замедлять старение - anti-aging
актуализация старение - mainstreaming ageing
больше старение - longer aging
старение напряжения - aging voltage
процедура старения - ageing procedure
старения отчет - ageing report
методы старения - aging techniques
старение работников - aging workers
старение поколения - aging generation
Синонимы к старение: старение, устаревание
Антонимы к старение: против старения
имя существительное: beauty, loveliness, good looks, glory, goodliness, pulchritude
дикая красота - wild beauty
мужественная красота - manly beauty
дополнительная красота - additional beauty
его естественная красота - its natural beauty
Красота в глазах смотрящего. - Beauty is in eye of the beholder.
красота внутри и снаружи - beauty inside and out
красота гор - the beauty of mountains
красота комнате - beauty room
мода и красота - fashion and beauty
моя красота сна - my beauty sleep
Синонимы к красота: красота, краса, красавица
Значение красота: Совокупность качеств, доставляющих наслаждение взору, слуху; всё красивое, прекрасное.
ДНК деградирует быстрее, и это вызывает ускоренное старение. |
The DNA inside degrades more rapidly, and that's what causes the accelerated aging. |
Этилен сокращает срок хранения многих фруктов, ускоряя созревание плодов и цветочное старение. |
Ethylene shortens the shelf life of many fruits by hastening fruit ripening and floral senescence. |
Красота этой земли и благосостояние ее народа не переставали казаться ему чудом. |
The beauty of the land and the well-being of its people remained a perpetual marvel to him. |
Старение не проблема, требующая решения, и не болезнь, которую нужно лечить. |
Aging is not a problem to be fixed or a disease to be cured. |
Мы предпочитаем называть подобный образ «естественная красота». |
Ms. Burns is what we like to call a natural girl. |
Он уходил в глубь самой горы красота этой крепости была легендарна. |
Built deep within the mountain itself the beauty of this fortress city was legend. |
Боевые, налогов нет, командировочные, красота. |
Combat pay, no tax, overseas pay, the best. |
Даже красивые, носят маски в тех случаях, когда красота может... огорчать других. |
Even the beautiful sometimes wear masks in situations where the beauty might simply be... too distracting. |
Right, but all beauty is transient and of the moment. |
|
Какая доведенная до совершенства, замысловатая красота. |
Such finely wrought, intricate beauty. |
Если тебя не захватит красота самого психоделического опыта. |
If you don't get trapped in the beauty of the psychedelic experience itself. |
Мир спасет красота, мистерии и тому подобное. Розанов и Достоевский? |
Beauty will save the world, mysteries and all that, Rozanov and Dostoevsky? |
Он, негодяй, пришел насладиться, ему - этакому эстету) - видите ли, нужна красота. |
He, the good for nothing, has come to enjoy himself; he needs beauty, d'you see- aesthete that he is! |
Какая красота! Вы только взгляните, Хастингс, какая симметрия! |
Admirable! he murmured. Admirable! What symmetry! |
О боже мой, сногсшибательная красота. |
Oh my God, she's a knockout. |
So much beauty... and so much fear. |
|
Я слышал по общественному радио, что если у тебя нет детей, твое старение замедляется. |
I heard this study on NPR that if you don't have kids you're gonna effectively suspend your age. |
Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом. |
There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other. |
Возможно, что ее красота и окружающие ее пышность и блеск только разжигают его интерес к тому, что он предпринял, только укрепляют его намерения. |
It may be that her beauty and all the state and brilliancy surrounding her only gives him the greater zest for what he is set upon and makes him the more inflexible in it. |
потому что красота - это дар судьбы, а грамотность - ну, это уж от природы. |
to be a well-favoured man is the gift of fortune, but to write and read the language comes by nature. |
Подумать, что моя красота может увиваться за куском дешевого Голливудского мусора... |
To think I'd find a beau of mine mousing after a piece of cheap Hollywood trash. |
Пусть моя красота останется со мной. |
Unintentionally, my beauty is standing out here. |
Есть редкое генетическое расстройство, называемое прогерия, которое вызывает преждевременное старение детей. |
There's a rare genetic disorder called progeria, which causes children to age prematurely. |
Потому что красота женщины принадлежит не только ей. Это частица рая, которую она приносит в мир. |
Because a woman's beauty does not belong to her alone, it's part of the bounty she brings into the world. |
Obviously, these natural beauties aren't within everyone's reach. |
|
Однако, релятивистская скорость означает, что время замедляется, и, следовательно, замедляется и старение. |
However, relativistic speed means that time is slowing down, and therefore, so is aging. |
Your beauty will be reflected in a wonderful gift. |
|
Тогда воробышек выпустил бабочку, и павлины склевали ее. Там, где раньше была горечь, возникла красота. |
Then my little sparrow spewed out the butterfly, and the peacocks ate of it and begot beauty where once there was only bile. |
С тех пор как она себя помнила, ее всегда влекла только красота - желание узнать и испытать все прекрасное, что дает жизнь. |
For as she saw herself, then and before, she was wholly concerned with the beauty of life, and such creative achievements as tended to broaden and expand its experiences. |
Чувство неуверенности в себе, скрытая, внутренняя красота. |
It was a face uncertain of itself, emotional, with a withdrawn, hidden beauty. |
That's the beauty of eternal salvation. |
|
Люсия, то, что ты мыслишь не так, как другие, что тебя привлекает визуальная красота мира, не означает, что твой интеллект ниже, вовсе нет. |
Lucia, just because you think differently from other people, because you're drawn to the visual beauty of the world, doesn't make you any less intelligent - far from it. |
Я завидую всему, чья красота бессмертна. |
I am jealous of everything whose beauty does not die. |
Есть в войне устрашающая красота, о которой мы не умалчиваем, но есть в ней, признаться, и уродство. |
War has frightful beauties which we have not concealed; it has also, we acknowledge, some hideous features. |
Гантон хотел изобразить Нортона с волосами, которые затем можно было поседеть, чтобы передать его старение на экране по мере развития фильма. |
Gunton wanted to portray Norton with hair as this could then be grayed to convey his on-screen aging as the film progressed. |
Даже небольшое старение может быть фатальным; следовательно, естественный отбор действительно заботится,и старение не является бесплатным. |
Even a small amount of ageing can be fatal; hence natural selection does indeed care and ageing is not cost-free. |
В цепи со значительным пульсирующим током увеличение СОЭ увеличивает накопление тепла, тем самым ускоряя старение. |
In a circuit with significant ripple current, an increase in ESR will increase heat accumulation, thus accelerating aging. |
Все учат, что человек должен довольствоваться своей внешностью, ибо красота часто вредна. |
All teach that one should be content with one's looks for 'beauty is often harmful'. |
Ген Clk1-ген, который считается ответственным за старение из - за митохондриальной АФК. |
Clk1 gene – the gene thought to be responsible to aging due to mitochondrial ROS. |
Как и в случае с другими спиртными напитками, более длительное старение приводит к более выраженному аромату. |
Like with other spirits, longer aging results in a more pronounced flavor. |
Типичное старение керамических конденсаторов X7R составляет около 2,5% за десятилетие. |
The typical aging of X7R ceramic capacitors is about 2.5% per decade. |
Известно, что взрослые стволовые клетки имеют ограниченный срок жизни in vitro и вступают в реплицирующее старение почти незаметно после начала культивирования in vitro. |
Adult stem cells are known to have a limited lifespan in vitro and to enter replicative senescence almost undetectably upon starting in vitro culturing. |
В 17 веке произошли два нововведения, которые радикально изменили взгляд винодельческой промышленности на старение. |
In the 17th century, two innovations occurred that radically changed the wine industry's view on aging. |
Старение изменяет вино, но категорически не улучшает его и не ухудшает. Фруктовость быстро ухудшается, заметно снижаясь уже через 6 месяцев в бутылке. |
Aging changes wine, but does not categorically improve it or worsen it. Fruitiness deteriorates rapidly, decreasing markedly after only 6 months in the bottle. |
Это было связано с накопившимися проблемами технического обслуживания в комплексе, такими как отсутствие гидроизоляции, а также старение дизельных генераторов и вентиляционных систем. |
This was due to a backlog of maintenance issues in the complex, such as a lack of waterproofing, and aging diesel generators and ventilation systems. |
Его красота, однако, затемняется в конце сказки обязательным нравственным посланием для детей. |
Its beauty, however, is obscured at the end of the tale with the obligatory moral message for children. |
Эти Эрк накапливаются с течением времени и в конечном итоге вызывают реплицирующее старение и гибель материнской клетки. |
These ERCs accumulate over time and eventually trigger replicative senescence and death of the mother cell. |
Билли Коуи предоставил поэтический текст, посвященный таким темам, как распад на части, мертвые друзья, старение и дети. |
Billy Cowie provided the poetic text, on topics such as falling apart, dead friends, ageing and babies. |
Направленное на этилен старение ткани венчика может наблюдаться как изменение цвета венчика или увядание/ гибель ткани венчика. |
Ethylene-directed senescence of corolla tissue can be observed as color change in the corolla or the wilting/ death of corolla tissue. |
Старение населения является проблемой во всем мире, и Китай не является исключением. |
Population ageing is a challenge across the world, and China is no exception. |
Факторы, предлагаемые для воздействия на биологическое старение, делятся на две основные категории: запрограммированные и связанные с повреждением. |
The factors proposed to influence biological aging fall into two main categories, programmed and damage-related. |
Третья, новая концепция заключается в том, что старение опосредуется порочными циклами. |
A third, novel, concept is that aging is mediated by vicious cycles. |
Однако старение населения также приводит к увеличению некоторых категорий расходов, в том числе некоторых расходов, покрываемых за счет государственных финансов. |
However, population ageing also increases some categories of expenditure, including some met from public finances. |
Одна из гипотез, выдвинутых Джоаккино Фаиллой в 1958 году, заключается в том, что накопление повреждений в ДНК вызывает старение. |
One hypothesis proposed by Gioacchino Failla in 1958 is that damage accumulation to the DNA causes aging. |
На регенеративную способность перицитов влияет старение. |
Pericytes' regenerative capacity is affected by aging. |
Пайпер появится вместе с Салли Хокинс, Элис Лоу и Дэвидом Тьюлисом в фильме вечная красота режиссера Крейга Робертса. |
Piper will appear alongside Sally Hawkins, Alice Lowe, and David Thewlis in Eternal Beauty, directed by Craig Roberts. |
На самом деле ее красота способствовала ее славе. |
In fact, her beauty contributed to her fame. |
Укорочение такого цикла может отрицательно сказаться на продуктивности, поскольку старение наступит раньше. |
The shortening of such a cycle could have an adverse effect on productivity because senescence would occur sooner. |
Невоспалительные состояния, которые могут вызвать повышенную СОЭ, включают анемию, почечную недостаточность, ожирение, старение и женский пол. |
Non-inflammatory conditions that can cause raised ESR include anemia, kidney failure, obesity, ageing, and female sex. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старение красота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старение красота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старение, красота . Также, к фразе «старение красота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
