Статус жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
астматический статус - status asthmaticus
культовый статус - cult status
достигнуто культовый статус - achieved cult status
личный или социальный статус - personal or social status
недокументированные статус - undocumented status
статус правомочности - eligibility status
статус наблюдателя в общем - observer status in the general
Статус беженца не - refugee status is not
статус женщины решили - the status of women decided
статус января - status january
Синонимы к статус: состояние, положение, репутация, престиж, бренд, модальность
Значение статус: Совокупность прав и обязанностей гражданина или юридического лица ( офиц. ).
зарабатывать средства к жизни - earn a livelihood
размеренный образ жизни - regular life
естественная продолжительность жизни - natural longevity
разумная форма жизни - intelligent life forms
буржуазный образ жизни - bourgeois way of life
RAN для его жизни - ran for his life
дольше продолжительность жизни - longer lifespan
из прошлой жизни - of past life
достижения лучшей жизни - achieving a better life
все лучшие вещи в жизни - all the best things in life
Синонимы к жизни: поколения, эры, возрасты, часы
Уровень успеха зависит от таких переменных факторов, как возраст матери, причина бесплодия, статус эмбриона, репродуктивный анамнез и факторы образа жизни. |
The success rate depends on variable factors such as maternal age, cause of infertility, embryo status, reproductive history, and lifestyle factors. |
А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса. |
As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles. |
В верхней части Хроники или Ленты новостей выберите тип новости, которой хотите поделиться (например, Статус, Фото/видео, Событие из жизни) |
From the top of your Timeline or News Feed, click what type of story you want to share (ex: Status, Photo/Video, Life Event) |
Доступ к правосудию, наш социальный статус, условия жизни, общественный транспорт, еда — всё это напрямую зависит от денег, которыми люди не умеют управлять. |
Our access to justice, our social status, living conditions, transportation and food are all dependent on money that most people can't manage. |
На протяжении всей жизни Моисей осознает свой статус израильтянина, как и Фараон, который все еще позволяет Моисею оставаться в своем доме. |
Throughout Moses' life, he is aware of his Israelite status, as is the Pharaoh, who still permits Moses to remain in his house. |
На протяжении всей жизни Третьей республики происходили сражения за статус Католической Церкви. |
Throughout the lifetime of the Third Republic there were battles over the status of the Catholic Church. |
В Индонезии социально-экономический статус и образ жизни являются факторами риска при постановке диагноза ожирения. |
In Indonesia, socioeconomic status and lifestyle are risk factors in being diagnosed with obesity. |
Героический статус секвойи привел к нескольким конкурирующим описаниям его жизни, которые являются спекулятивными, противоречивыми или сфабрикованными. |
Sequoyah's heroic status has led to several competing accounts of his life that are speculative, contradictory, or fabricated. |
Она повышала статус личности во всех вопросах жизни, одновременно укрепляя власть партии. |
It enhanced the status of the individual in all matters of life, while at the same time solidifying the Party's hold on power. |
Очевидно, что статья будет продолжать утверждать, что статус Косово оспаривается до тех пор, пока он оспаривается в реальной жизни. |
Obviously the article will keep saying the status of Kosovo is disputed for as long as it is disputed in real life. |
Приписываемый статус-это социальный статус, который присваивается человеку, когда он рождается в статусе от рождения и принимает классовую роль позже в жизни. |
Ascribed status is the social status a person is given when he or she is born into a status from birth and assumes the class role later in life. |
Еще при жизни Хаббарда обвинили в том, что он использовал религию в качестве прикрытия для Саентологии, чтобы сохранить свободный от налогов статус и избежать судебного преследования за ложные медицинские заявления. |
During his lifetime, Hubbard was accused of using religion as a façade for Scientology to maintain tax-exempt status and avoid prosecution for false medical claims. |
Человеческая сексуальность может быть понята как часть социальной жизни человека, которая управляется подразумеваемыми правилами поведения и статус-кво. |
Human sexuality can be understood as part of the social life of humans, which is governed by implied rules of behavior and the status quo. |
Кроме того, часто недооценивается влияние, которое статус отношений может оказывать на качество жизни. |
Furthermore, the impact that a relationship status can have on quality of life is often underestimated. |
Несмотря на свой статус героя войны, он с трудом приспособился к гражданской жизни. |
Despite his status as a war hero, he's had difficulty adjusting to civilian life. |
Его статус как полноправного, резервного или почетного члена Лиги является спорным. |
His status as either a full, reserve, or honorary member of the League is debatable. |
На самом деле они наиболее ценны, когда бросают вызов нынешнему консенсусу/статус-кво. |
They are in fact at their most valuable when they challenge the current consensus/status quo. |
Хотя Восточному Тимору был предоставлен равный статус провинции, на практике он фактически управлялся индонезийскими военными. |
Though given equal provincial status, in practice East Timor was effectively governed by the Indonesian military. |
The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year. |
|
Like many of us, I've had several careers in my life. |
|
Авраам родился 12 февраля 1809 года в штате Кентукки и там провел первые семь лет своей жизни. |
Abraham was born on February 12,1809 in Kentucky, and spent the first seven years of his life there. |
Страна, привыкшая к войне, снова пытается вернуться к нормальной жизни. |
A nation accustomed to war once again seeks a return to normality. |
Поистине в той жизни не было места малодушию, слабости или лени. |
By no means was this life for the faint at heart, for the weak or the lazy. |
Give up on the love of my life to be polite? |
|
Тринидад и Тобаго планирует легализовать статус гражданских жен. |
Trinidad and Tobago plans to legalize the status of common-law wives. |
Таковы те проблемы, которые должны преодолеть как государства, так и международное сообщество, чтобы предоставить детям более широкие возможности в жизни. |
Those are challenges that both States and the international community must overcome in order to offer children better chances in life. |
По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин. |
With the increase in life expectancy, chronic non-communicable diseases and other health concerns of elderly women urgently require more attention. |
Поиск может вестись по одному или по комбинации таких параметров, как имя, фамилия, город, место работы и научный статус. |
You can specify such parameters as first name, last name, city, institution and scientific rank. |
Ожидающие действия работника — просмотр списка действий работника, которые не имеют статус Завершено или Denied. |
Pending worker actions – View a list of worker actions that don’t have a status of Completed or Denied. |
При закрытии возможности консолидации статус выбранной возможности меняется на Закрыто. |
When you close the consolidation opportunity, the status of the selected opportunity is changed to Closed. |
Используйте форму Версии цены для изменения блокирующего флага таким образом, чтобы статус записей предстоящих затрат можно было изменить на Активная. |
Use the Costing versions form to change the blocking flag so that the status of pending cost records can be changed to active. |
Для повышения результатов своих студентов, чтобы поднять свой статус в школьном сообществе. |
To boost her students' test scores to elevate her stature in the scholastic community. |
Нас не интересует ваш эмиграционный статус. |
Well, we're not interested in your immigration status. |
Я признаю твой профессионализм, но тебе не стоит в это лезть, учитывая твой изменившийся статус. |
I appreciate your professionalism, but you really don't need to bother with this, given the change in your employment status. |
Когда ты вернешься с победой, возможно у нас обоих изменится статус. |
Once you return victorious, perhaps we'll both have a change in status. |
У нас были похожие цели, которые сводились к тому, чтобы время от времени встряхивать эту область науки, получая какие-нибудь важные и необычные результаты и совершенствуя этот статус-кво. |
We have similar objectives, which is to shake the field up once in a while and come up with something bold and original and different and to improve on the status quo. |
Правительство хочет сохранить статус кво, но мне вот интересно, возможно у тебя имеется альтернативная точка зрения. |
The Government wants to keep the status quo but I wonder whether you might have an alternate view. |
Высший суд говорит, что руководящие принципы ООН доложны быть использованы чтобы определять статус беженца. |
The Supreme Court says that UN guidelines should be used to determine refugee status. |
Система продолжала укрепляться, и 31 августа Дориан получил статус крупного урагана категории 4. |
The system continued strengthening, and on August 31, Dorian attained Category 4 major hurricane status. |
Статус совершено - это когда между человеком и интернет-сообществом установлены отношения и человек полностью вовлечен в сообщество. |
The committed status is when a relationship between a person and an online community is established and the person gets fully involved with the community. |
В 1994 году ему был присвоен статус города и переименован в Озерск. |
In 1994, it was granted town status and renamed Ozyorsk. |
Достижение проходного балла по всем трем модулям дает статус полной Дельта-квалификации, за которую кандидаты получают общий сертификат по запросу. |
Achievement of a passing grade in all three modules confers the status of a full Delta qualification for which candidates receive an overall certificate on request. |
Мандейизм не допускает обращения, и религиозный статус Мандейцев, вступающих в брак вне веры, и их детей оспаривается. |
Mandaeism does not allow conversion, and the religious status of Mandaeans who marry outside the faith and their children is disputed. |
Social contacts are low and the status of contacts are moderate. |
|
Современная теория точек зрения часто фокусируется на таких социальных позициях, как пол, раса, класс, культура и экономический статус. |
Contemporary standpoint theory often focuses on the social positions such as gender, race, class, culture, and economic status. |
Его культовый статус в партии сохраняется и в 21 веке, поскольку практически все лидеры Республиканской партии признают его статус. |
His iconic status in the party persists into the 21st century, as practically all Republican Party leaders acknowledge his stature. |
Однако в большинстве этих стран сохраняется некоторое ограниченное использование в долгосрочной перспективе, и официальный статус использования в краткосрочной перспективе неясен. |
However, in most of these countries, some limited long scale use persists and the official status of the short scale use is not clear. |
Хотя это не единственный фактор, который способствует студенческому питью, контрабандный статус спиртного, похоже, наполняет его мистикой. |
Though it is not the only factor that contributes to student drinking, liquor's contraband status seems to imbue it with mystique. |
Этот термин, как правило, относится к совокупности законов, дарующих статус совершеннолетия. |
The term typically refers to a collection of laws bestowing the status of adulthood. |
Если кому-то это не нравится, и он хочет удалить его, то я предлагаю перенести его обратно на страницу пользователя, пока его статус не будет разрешен. |
If someone doesn't like it, and wants to delete it, then I suggest it be moved back to the user page until its status can be resolved. |
Если кто-нибудь снова вернет это в статус ФА, вы выиграете специальный барнстар, включая лучший кусок общего достояния. |
If anyone gets this back to FA status again, you'll win a special barnstar including this piece of Commons's finest. |
Статус острова, свободного от крыс, был подтвержден в 2003 году. |
The island's rat-free status was confirmed in 2003. |
Пожалуйста, прокомментируйте там, чтобы помочь статье сохранить свой статус GA. |
Please comment there to help the article maintain its GA status. |
Факторы, которые могут повлиять на решение о представлении информации об изнасиловании, включают пол, возраст, статус меньшинства, предполагаемые результаты и социальные ожидания. |
Factors that may influence a rape reporting decision include gender, age, minority status, perceived outcomes, and social expectations. |
Новый писатель Энди Диггл пересмотрел статус-кво, причем смельчак взял на себя руководство армией ниндзя The Hand. |
New writer Andy Diggle revised the status quo, with Daredevil assuming leadership of the ninja army the Hand. |
Количество городов может измениться, так как деревни могут быть возведены в статус городов актом президента. |
The number of towns can change, since villages can be elevated to town status by act of the President. |
Я имею в виду увидеть страницы гуджаров , джатов, которые имеют тот же статус, что и ахиры ядавы. |
I mean see pages of gujjars , jats they share same status with that of ahirs yadavs. |
Социальный статус человека определяется кастой его рождения и лишь в редких случаях может быть превзойден. |
Social status is determined by the caste of one's birth and may only rarely be transcended. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статус жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статус жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статус, жизни . Также, к фразе «статус жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.