Статус пациента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аккредитованный статус - accredited status
ввода в эксплуатацию статус - commissioning status
имеет официальный статус - has official status
иностранец статус - alien status
статус персонала - staff status
независимый статус - freelance status
статус был признан - status had been recognized
местный статус - local status
статус хранения - storage status
под сомнение статус-кво - questioning the status quo
Синонимы к статус: состояние, положение, репутация, престиж, бренд, модальность
Значение статус: Совокупность прав и обязанностей гражданина или юридического лица ( офиц. ).
пациенты с паническим расстройством - Patients with panic disorder
пациент с психическими расстройствами - mental health patient
защита пациента - patient protection
положительные пациенты - positive patients
Пациенты были разделены - patients were stratified
он был ваш пациент - he was your patient
страхование пациента - patient insurance
пациенты с хроническими заболеваниями - patients with chronic conditions
разговаривает с пациентом - talks to the patient
пациент лечился - the patient was treated
Извините, мне нужно узнать статус пациента в родильном отделении. |
Excuse me, I need the status of a patient up in maternity. |
Если доктор Берк хочет провести анализы, сделать эхо и тест крови, чтобы установить статус своего пациента, мы ему это позволяем. |
Burke wants to run labs, do an echo and a B.N.P. To fully ascertain the status of his patient,we'll allow it. |
Иногда вы должны защищать своего пациента, делать все возможное. |
Sometimes you have to be your patient's advocate and push to get things done. |
Например, у пациента с афазией Вернике спросили, что привело его в больницу. |
As an example, a patient with Wernicke's aphasia was asked what brought him to the hospital. |
Также рекомендуется пересмотреть тенденцию изменения температуры пациента с течением времени. |
It is also recommended to review the trend of the patient's temperature over time. |
Он подчеркнул, что вариант сохранения статус-кво неприемлем для делегаций, от имени которых он выступает. |
He stressed that the option of the status quo was not acceptable to the delegations for whom he was speaking. |
Это означало, что одним из условий независимости являлось соблюдение статус-кво, существовавшего до деколонизации. |
It has thus been said that one of the prerequisites for independence was to ensure maintenance of the status quo as it existed before decolonization. |
Сложившийся по вопросу о реформе Организации Объединенных Наций статус-кво нельзя признать ни действенным, ни удовлетворительным. |
The status quo on United Nations reform is neither sustainable nor satisfactory. |
Моя страна выступает против сохранения статус-кво в любом виде. |
My country is against any extension of the status quo. |
Электроконвульсивная терапия назначается только с согласия пациента или при наличии повторного медицинского заключения. |
Electro-convulsive therapy is only administered with the patient's consent or a second medical opinion. |
«Голова у пациента отваливается, а рядом с кроватью стоит полное крови ведро, — сказал Бендукидзе. |
The patient's head is coming off, and there is a bucket of blood next to the bed, Bendukidze said. |
Статус Киева имеет большее значение для Европы, но в основном по экономическим причинам. |
Kiev’s status matters more to Europe, but largely for economic reasons. |
Я послал клинике официальный запрос от налогового управления с требованием предоставить данные пожертвователя и с угрозой пересмотреть их благотворительный статус, если они быстро не отреагируют. |
I sent the clinic a sternly worded email from the IRS demanding the donor's tax ID number and threatening to review their charitable status if they didn't answer quickly. |
Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента. |
I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient. |
Потому что каждый год практикант убивает пациента, надавив слишком сильно. |
Because a trainee kills a patient every year by pushing too hard. |
Ты всё беспокоился, что твои отношения влияют на твои диагностические успехи, и теперь спасаешь своего пациента. |
You've been worried that your relationship is getting in the way of your diagnoses, you're protecting your patient. |
Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника. |
Note, if you will, the extreme enlargement of the skull right upper limb, which is totally useless, the alarming curvature of the spine. |
Я вручную рассчитала все тайминги, я проверяла статус каждого буфера и каждого нажатия клавиш, каждый раз, используя циклы проверок. |
I did all the timings by hand, I checked the status on every buffer and every keystroke every time, all with check loops. |
В тех осбстоятельствах твоего пациента спасло только то, что доктор Карев быстро соображает |
Under the circumstances, dr.Karev's quick thinking is the reason that your patient is even still alive. |
Мне бы не хотелось в вашем лице заполучить еще одного пациента. |
He laughed in his professional manner. There's no sense in having another patient just now. |
Самая трудная часть этой работы в том, чтобы расставить приоритеты для пациента. |
One of the hardest parts about this job is prioritizing patient need. |
И я попросил пациента ни с чем не соглашаться. |
And I asked the patient to be uncooperative. |
И с разрешения пациента. |
With the patient's consent. |
Когда у пациента произошла полная остановка сердца, доктор Аллен оказал первую помощь и начал дефрибрилляцию. |
When the patient progressed to full cardiopulmonary arrest, Dr. Allen did CPR and defibrillation, exactly as indicated. |
Вы собираетесь сделать шов в теле этого пациента, а затем зашить ее, и вы не можете рассказать мне основы анатомии. |
You're about to place a stitch into this patient's body and then seal her up, and you can't tell me the basic anatomy |
The patient in Ward 3 requested to be discharge. |
|
We while away the time diagnosing the patient. |
|
Но суть крионики, проще говоря, состоит в том, чтобы с помощью низких температур сберечь пациента от смерти. |
But the definition of cryonics is basically a process... using a very cold temperature to prevent people from dying. |
Она просверлила ногу пациента прямо до операционного стола. |
She drilled through a patient's leg all the way down to the table. |
Ну если награждённый знаками отличия офицер, который по совместительству ещё и брат пациента, поможет нам, то всё получится. |
If a decorated military officer, who happened to be the patient's brother, corroborates, they might. |
Мы можем предполагать, что у пациента проблемы с желудком, но до тех пор, пока не вскроем брюшную полость, мы не знаем, верно ли наше предположение. |
We might believe there is esophageal trouble, but until we lay the patient open and invade him, well, we have no idea if we are correct. |
Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе. Ты продолжаешь испытывать свою команду, а я получаю выговор от Кадди. |
So, I kill the patient on my operating table, you get to keep testing your team, and I take the heat from Cuddy. |
Поэтому я проявила иниациативу, и успешно вылечила пациента. |
So I took the initiative and treated a patient and followed through to a successful outcome. |
С правильной пропорцией мы сможем продлить жизнь, чтобы организм пациента успел перебороть вирус |
With the proper proportions, we may be able to extend life for those who have the virus exponentially longer. |
нервные цепи, которые ответственны за ОКД пациента, потерянного времени это не вернет. |
Neurological circuit where this patient's O. C. D. impulses form. It can't make up for lost time. |
Не мог просто сказать дали статус примерного заключенного, Майк? |
Can't you just say Trustee, Mike? |
Можно было бы найти химическое соединение, которое убивало бы пациента (я так и говорил мысленно: Пациента) в девяти случаях из десяти. |
There might be some drug, or combination of drugs, which would kill the patient (I thought of him as the patient) nine hundred and ninety times in a thousand. |
По причине значительного объема удаленных тканей, функции ноги пациента были нарушены. |
Because of the extent of the muscle removed, the utility of the patient's leg was severely compromised. |
Борт номер один, статус, все дела. |
Air Force One, the status. |
С 1993 года онас имеет статус основного оператора по охране водной среды и борьбе с загрязнением. |
Since 1993, ONAS has had the status of a main operator for protection of water environment and combating pollution. |
Однако если у пациента наблюдаются симптомы боли или рвоты, компонент может быть помещен в пищевод или ротоглотку. |
If however the patient is having symptoms of pain or vomiting, the component may be lodged in the oesophagus or oropharynx. |
Существует много возможных исходов после обследования пациента. |
There are many possible outcomes following examination of the patient. |
Как и рак, это убьет пациента, если рост не остановить. |
Like cancer, this will kill the patient unless the growth is stopped. |
На рис. 9а показана МРТ пациента в возрасте 4 месяцев, а на рис.9б-тот же пациент в возрасте 11 лет. |
Figure 9a shows an MRI of a patient at age 4 months and figure 9b shows the same patient at age 11 years. |
Анализ крови пациента выявил уровень железа 2,3 ммоль / л и гемоглобина 5,83 ммоль / л. |
The patient's blood test revealed iron levels of 2.3 mmol/L and hemoglobin level of 5.83 mmol/L. |
Жгут может использоваться для операций на конечностях в операционной или в неотложной медицине как средство стабилизации пациента до тех пор, пока не будет применено дальнейшее лечение. |
The tourniquet can be used for limb procedures in the operating room, or in emergency medicine as a means to stabilize a patient until further treatment can be applied. |
Обязанности могут также включать рассадку и подготовку пациента, составление карт, смешивание стоматологических материалов, обучение пациента и послеоперационные инструкции. |
Duties may also include seating and preparing the patient, charting, mixing dental materials, providing patient education and post-operative instructions. |
Эти сновидения носили прогностический характер, раскрывая прогнозируемое течение болезни и конечные результаты лечения пациента. |
These dream visitations were prognostic in nature, revealing the projected course of the disease and ultimate patient outcomes. |
Он использовал его как лигатурную проволоку во рту своего пациента. |
He used it as a ligature wire in his patient's mouth. |
Кончик сенсора тонометра Паскаля находится в контакте с роговицей пациента. |
SensorTip of a PASCAL tonometer in contact with patient's cornea. |
Рэндольф написал в Таймс, критикуя его за публикацию в течение 16 месяцев после смерти своего пациента и вопреки желаниям семьи. |
Randolph wrote to The Times criticising him for publishing within 16 months of his patient's death and contrary to the wishes of the family. |
Кроме того, известно, что три сирийских пилота получили статус асов во время полетов на МиГ-21. |
Additionally, three Syrian pilots are known to have attained ace status while flying the MiG-21. |
В его нынешнем состоянии, я не думаю, что он имеет отличительный статус. |
At its current state, I do not think it is of featured status. |
В качестве примера извлечения сигнала ИМК может взять сигнал из мозга парализованного пациента и использовать его для перемещения роботизированного протеза. |
As an example of signal extraction, a BCI may take a signal from a paraplegic patient's brain and use it to move a robotic prosthetic. |
Когнитивная оценка должна также учитывать язык пациента и его образование. |
Cognitive assessment must also take the patient's language and educational background into account. |
Второе исследование было двухлетним, многоцентровым, рандомизированным, двойным слепым, плацебо-контролируемым испытанием и включало 251 пациента. |
The second trial was a two-year, multi-center, randomized, double-blind, placebo controlled trial and involved 251 patients. |
В законопроекте, в частности, предусматривалось взимание торговых долларов, имеющих статус законного платежного средства, до пяти долларов. |
The bill provided, in part, for the striking of trade dollars which held legal tender status up to five dollars. |
Я думаю, что эта статья поможет Джефферсону получить статус GA. |
I believe the article would help get Jefferson to GA status. |
Для шизоидного пациента эта степень уверенности является наиболее отрадным откровением и глубоким новым организатором переживания себя. |
For the schizoid patient, this degree of certainty is the most gratifying revelation, and a profound new organizer of the self experience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статус пациента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статус пациента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статус, пациента . Также, к фразе «статус пациента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
