Статуя Марии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конная статуя - equestrian statue
статуя Христа-Искупителя - Christ the Redeemer statue
древняя статуя - ancient statue
медная статуя - copper statue
статуя Будды - buddhist statue
статуя Авраама Линкольна - abraham lincoln statue
статуя свободы и остров Ellis - the statue of liberty and ellis island
неполированная мраморная статуя - unfinished marble statue
статуя коней, поднятых на дыбы - marly horses
статуя лежащего человека - a statue of a recumbent man
Синонимы к статуя: фигура, памятник, изображение, кора, скульптура, идол, болван, Аполлон Бельведерский, истукан
Значение статуя: Скульптурное изображение человека или животного.
церковь Девы Марии - church of our lady
аббатство Св. Марии де Олеариа - abbey of s. maria de olearia
Музей Св. Марии Новелла - museo di santa maria novella
Старая церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии - old church of our lady of the conception
собор Св. Марии - cathedral of saint mary of the assumption
чрево марии - womb of Mary
церковь Св. Марии и всех святых - st maries and all saints
базилика Успения Пресвятой Девы Марии - basilica santa maria assunta
Непорочное Сердце Марии - immaculate heart of mary
Церковь Марии - church of mary
Синонимы к Марии: Мариас, марияс, мариас
В Страстной четверг, после мессы, где священник омывает ноги членам Братства Святого четверга, статуя распятого Иисуса выносится в процессии. |
On Holy Thursday, after Mass, where the priest wash the feet to the brotherhood members of Holy Thursday, the statue of Jesus crucified is taken out in procession. |
На скатерти было изображено изображение Девы Марии в том виде, в каком она явилась сеньору Юстине, держа сердце в правой руке. |
On the cloth was an image of the Virgin as she had appeared to Sr Justine, holding her heart in her right hand. |
Я переезжаю, так как получила должность медицинской сестры в больнице Марии Кюри. |
I'm moving away to take up a position as a Staff Nurse at the Marie Curie Hospital. |
Доктор Грэм Картрейд, Психиатрическое отделение в больнице Святой Марии. |
Dr. Graham Cartwright, Department of Abnormal Psychiatry at St. Mary's Hospital. |
Особенно, когда она надевает... Зарину, изумрудно-бриллиантовое ожерелье созданное для императрицы Марии Александровной в 1855, а ныне – главное украшение коллекции Мисс Дин. |
Especially when she's wearing... the Tsarina, an emerald and diamond necklace crafted for Empress Maria Alexandrovna in 1855, and now the, uh, centerpiece of Ms. Deane's collection. |
Do not take away from the people the consolations of the Blessed Virgin. |
|
Будем гостить у Марии, пить шампанское. |
We will go to see Maria and drink Champagne. |
He's a perfect donor match for your daughter Maria. |
|
У меня там спёртая статуя с торчащим хреном, ждёт, когда её переплавят. |
I've got a stolen statue back there with its dick hanging out waiting to be melted down. |
Мне хотелось бежать к Марии. рассказать ей, что я нашел новую квартиру почти даром... прекрасная сделка... просто чудо. |
I wanted to run to Maria to tell her I'd found a new apartment for next to nothing... a real bargain... a miracle. |
К сожалению, нашему украинскому сухогрузу далеко до Королевы Марии. |
Sadly, our Ukrainian cargo ship is a far cry from the Queen Mary. |
Моя клиентка только что подала огромный иск против больницы святой Марии за преступную халатность. |
My client has just filed a major claim against St. Mary's for gross negligence. |
Тогда, еще более недвижный и беспомощный, нежели статуя, сброшенная с пьедестала, я склонился на край подоконника. |
Then I fell back into the embrasure of the window, more rigid, more feeble than a statue torn from its base. |
Его бдение стало всемирно известным, когда в 1934 году, незадолго до его смерти, на железнодорожной станции Сибуя была установлена бронзовая статуя в его честь. |
His vigil became world-renowned when, in 1934, shortly before his death, a bronze statue was erected at the Shibuya train station in his honor. |
Во Франции они иногда принимали форму романтических фермерских домов, мельниц и коттеджей, как в Версальском Гамо де ла Рейн Марии Антуанетты. |
In France they sometimes took the form of romantic farmhouses, mills and cottages, as in Marie Antoinette's Hameau de la Reine at Versailles. |
Коронация Марии Монферратской и Иоанна Бриенского, короля Иерусалима и латинского императора Константинополя. |
Coronation of Maria of Montferrat and John of Brienne, King of Jerusalem and Latin Emperor of Constantinople. |
В 1630 году он посетил Неаполь, чтобы написать портрет Марии-Анны испанской, и там, вероятно, встретил Риберу. |
In 1630 he visited Naples to paint the portrait of Maria Anna of Spain, and there he probably met Ribera. |
Через восемь дней его похоронили на кладбище у церкви Святой Марии в Бемптоне, графство Оксфордшир. |
He was buried eight days later in the burial ground by St Mary's Church in Bampton, Oxfordshire. |
С прибытием губернатора Чезаре Марии де Векки 15 декабря 1923 года ситуация в этой части Сомалиленда, известной как итальянский Сомалиленд, начала меняться. |
With the arrival of Governor Cesare Maria De Vecchi on 15 December 1923, things began to change for that part of Somaliland known as Italian Somaliland. |
Эта самая славная церковь самой славной Девы Марии, Матери Божией, заслуженно сияет, как солнце среди звезд. |
That most glorious church of the most glorious Virgin Mary, mother of God, deservedly shines out, like the sun among stars. |
Были раскопаны знаменитый камень календаря, а также статуя Коатликуэ. |
Unearthed were the famous calendar stone, as well as a statue of Coatlicue. |
В ноябре 2013 года статуя Чана была открыта перед тем, что теперь известно как Киногалерея JC, открытие которой запланировано на весну 2014 года. |
In November 2013, a statue of Chan was unveiled in front of what is now known as the JC Film Gallery, scheduled to open in the spring of 2014. |
Донна я училась в Медицинской школе больницы Святой Марии, затем обучалась педиатрии в больнице Святой Марии, больнице Нортвик-парка и в Шеффилде. |
Donnai studied at St Mary's Hospital Medical School, then trained in paediatrics at St Mary’s Hospital, Northwick Park Hospital and in Sheffield. |
Этот фонтан украшала огромная беломраморная статуя Нептуна, похожая на Козимо, работы скульптора Бартоломео Амманнати. |
This fountain featured an enormous white marble statue of Neptune, resembling Cosimo, by sculptor Bartolomeo Ammannati. |
Тучер поручил мастеру Якобу Пульману спроектировать и установить железный канделябр с миниатюрной статуэткой Марии, чтобы осветить работу Штосса. |
Tucher commissioned craftsman Jakob Pulmann to design and install an iron candelabra holding a miniature statue of Mary in order to illuminate Stoss's work. |
Первой представительной статуей в Любляне, столице Карниолы, была статуя Радецкого. |
The first representative statue in Ljubljana, the capital of Carniola, was a statue of Radetzky. |
С момента своего возникновения, 12 поколений семьи Эйр владели собственностью, некоторые из них посещали колледж Уильяма и Марии и членов Дома Берджесов. |
Since its origin, 12 generations of the Eyre family have owned the property, several attended the College of William & Mary and members of the House of Burgesses. |
The statue has been reassembled in stages since its discovery. |
|
Первый-это часы, созданные к 25-летию брака императора Александра III и императрицы Марии Федоровны. |
The first is a clock created for the 25th anniversary of the marriage between Emperor Alexander III and Empress Maria Feodorovna. |
Бронзовая статуя персонажа Льюиса Дигори из племянника волшебника стоит в Холивудских арках Белфаста перед библиотекой Холивуд-Роуд. |
A bronze statue of Lewis's character Digory from The Magician's Nephew stands in Belfast's Holywood Arches in front of the Holywood Road Library. |
Елена умерла в октябре 976 года и похоронена рядом с мужем в церкви Святой Марии. |
Helen died in October 976 and is buried next to her husband in St Mary's. |
23 июля 1725 года Пантеон был учрежден как кардинал-диакон Святой Марии мученицы, то есть титульная церковь для кардинала-диакона. |
On 23 July 1725, the Pantheon was established as Cardinal-deaconry of S. Maria ad Martyres, i.e. a titular church for a cardinal-deacon. |
Трон Арагона перешел к младшему брату Иоанна, мужу Марии Мартину. |
The throne of Aragon consequently passed to John's younger brother, Maria's husband Martin. |
Это был период, когда все еще стоящая Церковь Всех Святых была возведена вместе с церковью Святой Марии, которая больше не стоит. |
It was the period in which the still standing All Saints Church was erected along with St. Mary's Church which no longer stands. |
В его завещании 16-летний Филипп, внук сестры Карла Марии Терезии испанской, был назван наследником всей испанской империи. |
His will named the 16-year-old Philip, the grandson of Charles's sister Maria Theresa of Spain, as his successor to the whole Spanish Empire. |
После его смерти статуя была названа в его честь, и люди начали публиковать комментарии, похожие на комментарии Паскуино к статуе. |
Upon his death, the statue was named in his honor, and people began posting commentary similar to Pasquino's on the statue. |
Статуя, по-видимому, была местным учреждением; она также была одета как языческий бог в день праздника Святого Марка. |
The statue seems to have been a local institution; it was also dressed up as a pagan god on the feast day of Saint Mark. |
Эта раскрашенная статуя оштукатурена и сделана из известняка. |
This painted statue is plastered and made out of limestone. |
Это стало возможным благодаря революции против французской гегемонии при регентше Марии де Гиз, которая управляла Шотландией от имени своей отсутствующей дочери. |
It was made possible by a revolution against French hegemony under the regime of the regent Mary of Guise, who had governed Scotland in the name of her absent daughter. |
Здесь также находится 125-футовая самая высокая буддийская статуя в Индии. |
It also hosts 125 ft tallest Buddhist statue in India. |
В 2005 году на Харри-стрит, рядом с Графтон-стрит в Дублине, была открыта бронзовая статуя Лайнотта в натуральную величину работы Дублинского скульптора Пола Дейли. |
In 2005, a life-size bronze statue of Lynott by Dublin sculptor Paul Daly was unveiled on Harry Street, off Grafton Street in Dublin. |
Джованни Бальоне, другой современник, говорит нам, что это произошло из—за голых ног Марии-вопрос приличия в любом случае. |
It was common for Como to leave the Saturday afternoon rehearsal for about a half-hour to go to confession. |
Фотографию того, как раньше выглядела статуя, можно увидеть на сайте Cockermouth. |
A photo of how the statue used to look can be seen on the Cockermouth website. |
У Марии и Андре есть ленивый, психически неуравновешенный сын Мануэль, а у Андре есть еще один полуафриканский сын Хосе. |
Maria and Andre have a lazy, mentally unstable son, Manuel, while Andre has another half-African son, Jose. |
Менее чем за три года до этого старшая сестра Марии, Зофья, умерла от тифа, подхваченного у одного из жильцов. |
Less than three years earlier, Maria's oldest sibling, Zofia, had died of typhus contracted from a boarder. |
Статуя местного судовладельца и филантропа Ричарда Грина стоит перед банями на Ост-Индской док-Роуд А13. |
A statue of the local shipowner and philanthropist, Richard Green stands outside the Baths on the A13 East India Dock Road. |
Кроме пары дарителей, Конрада и Марии, личность других изображенных членов династии оспаривается историками. |
Apart of the donor couple, Konrad and Mary, the identity of the other depicted members of the dynasty is disputed among the historians. |
Самым ранним известным примером венгерской религиозной поэзии являются причитания Марии XIV века. |
The earliest known example of Hungarian religious poetry is the 14th-century Lamentations of Mary. |
Статуя была вылеплена Ф. Марион Уэллс, членом богемного клуба в Сан-Франциско. |
The statue was sculpted by F. Marion Wells, a member of the Bohemian Club in San Francisco. |
Статуя была окончательно отлита и установлена в 1926 году. |
The statue was finally cast and erected in 1926. |
Статуя Свободы построена с небольшой принудительной перспективой, так что она кажется более правильно пропорциональной, если смотреть с ее основания. |
The Statue of Liberty is built with a slight forced perspective so that it appears more correctly proportioned when viewed from its base. |
В это время года церковь также размышляет о роли Марии в истории плана спасения. |
During this season the church also meditates on the role of Mary in the history of the plan of salvation. |
Статуя Святого Ива в церкви Плугонвен. |
Statue of Saint Yves in Plougonven church. |
Статуя была впервые датирована Э. А. Уоллисом Баджем примерно 1080 годом до нашей эры. |
The statue was first dated by E. A. Wallis Budge as being c.1080 BCE. |
Поскольку мрамор сам по себе считался недостаточным, статуя была сформирована из различных цветных камней с трех континентов. |
Since marble alone was deemed inadequate, the statue was formed from different coloured stones from three continents. |
Во время Контрреформации римский католицизм стал настойчиво подчеркивать роль Марии Магдалины как кающейся грешницы. |
During the Counter-Reformation, Roman Catholicism began to strongly emphasize Mary Magdalene's role as a penitent sinner. |
Он родился преждевременно в Рапалло, недалеко от Генуи, у Джузеппе Лисети и Марии Фини, когда семья переезжала из Рекко. |
He was born prematurely at Rapallo, near Genoa to Giuseppe Liceti and Maria Fini, while the family was moving from Recco. |
Бенджамин Аарон был крещен 2 августа 1891 года в приходской церкви Святой Марии Девы, Ханслет, Лидс. |
Benjamin Aaron was baptised on 2nd August 1891 at St Mary the Virgin, Hunslet Parish Church, Leeds. |
Дипломаты Марии Терезии, обеспечив нейтралитет Франции, активно начали создавать антипрусскую коалицию. |
Maria Theresa's diplomats, after securing French neutrality, actively began to establish an anti-Prussian coalition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статуя Марии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статуя Марии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статуя, Марии . Также, к фразе «статуя Марии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
