Медная статуя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
алюминиево-медный сплав - aluminum copper alloy
медный дятел - brazy woodpecker
медный всадник (балет) - copper rider (ballet)
медный всадник (издательство) - copper rider (publishing house)
медный гонг - copper gong
медный колокол - brass bell
медный котелок - copper pot
медный кузу - copper Kuzu
медный пояс - copper belt
медный рубль - copper ruble
Синонимы к медный: медный, медно-красный, наглый, бронзовый, бесстыдный, бесстыжий, латунный, металлический, претенциозный, медистый
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
конная статуя - equestrian statue
статуя Будды в Лэшане - Leshan Giant Buddha
статуя Девы Марии в Скалистых горах - our lady of the rockies
статуя Элвиса - statue of elvis
живая статуя - living statue
ледяная статуя - ice statue
мраморная статуя - marble statue
золотая статуя будды - a golden statue of a Buddha
статуя Будды Майтрейи в Лэшане - Leshan Giant Buddha
Синонимы к статуя: фигура, памятник, изображение, кора, скульптура, идол, болван, Аполлон Бельведерский, истукан
Значение статуя: Скульптурное изображение человека или животного.
Копии показывают, что эта статуя изображала Афину, держащую свой щит в левой руке, и Нику, крылатую богиню победы, стоящую в правой. |
Copies reveal that this statue depicted Athena holding her shield in her left hand with Nike, the winged goddess of victory, standing in her right. |
Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом, чем Статуя Свободы. |
Guantánamo Bay has become a more powerful global icon than the Statue of Liberty. |
Статуя апостола Фомы с портретами реставратора Эжена Виоле-ле-Дюка у основания шпиля. |
Statue of Thomas the Apostle, with the features of restorer Eugène Viollet-le-Duc, at the base of the spire. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Когда в 1952 году на севере Ирака открылся Культурный музей Мосула, эта статуя вместе с другими была помещена туда, чтобы сохранить наследие для будущих поколений. |
When the Mosul Cultural Museum opened in 1952 in northern Iraq, this statue, as well as others, were placed there to preserve them for future generations. |
Не переживайте, если статуя не очень похожа на нашего кумира. |
Do not worry if the statue does not look like our hero. |
Статуя Свободы - символ Соединённых Штатов. |
The Statue of Liberty is the symbol of the United States. |
Египетские пирамиды, Великая Китайская стена, Американская статуя Свободы. |
The Egyptian pyramids, the Great Chinese Wall, the American Statue of Liberty. |
The Statue of Liberty is the symbol of America. |
|
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Она стоит, как статуя, скрестив спереди руки, слегка выделяющиеся на темном платье. |
She stands like a statue, with her hands crossed in front of her, faintly relieved against the dark substance of her dress. |
Сэр Лестер Дедлок сидит как статуя, устремив взор на беспощадный палец, вонзающийся в святая святых его сердца. |
Sir Leicester sits like a statue, gazing at the cruel finger that is probing the life-blood of his heart. |
Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью. |
Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball. |
Когда ты лежал на ложах своих, О царь, ты видел, там перед тобой стояла большая статуя, с удивительным внешним видом. |
As you lay upon your bed, oh king, you looked, and there before you stood a large statue, awesome in its appearance. |
Я испытываю ужасное давление после того, как сегодня меня атаковала статуя Свободы... Нет, нет. |
I'm under enormous pressure having been attacked by the Statue of Liberty earlier this day... no, no. |
Это может быть статуя Свобо... это может быть мост Золотые Ворота. |
This could be the Statue of Liber... this could be golden gate bridge. |
И статуя, и чаша признаны шедеврами металлообработки VIII века. |
Both statue and bowl are recognized as masterpieces of eighth-century metalwork. |
Считается, что статуя представляет собой изображение Бодхисаттвы Авалокитешвары, Бодхисаттвы милосердия, хотя в народе она известна как Майтрейя. |
The statue is believed to be a representation of the Avalokitesvara Bodhisattva, the Bodhisattva of Mercy, although it is popularly known as Maitreya. |
Эта статуя символизирует здоровье, счастье и долгую жизнь. |
This statue symbolizes health, happiness, and a long life. |
Бронзовая статуя, Фрайбургский университет, Германия, 1915 год. |
Bronze statue, University of Freiburg, Germany, 1915. |
Статуя, видимая сзади, имеет львиные уши, корону на голове, длинные волосы, Анкх в каждой руке и древнеегипетское платье. |
The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress. |
Статуя изображала обнаженную Афродиту, скромно прикрывающую лобок и опирающуюся на горшок с водой, накинув на него халат для поддержки. |
The statue showed a nude Aphrodite modestly covering her pubic region while resting against a water pot with her robe draped over it for support. |
В 2002 году в ереванском районе Малатия-Себастия была установлена статуя Нарекаци. |
A statue of Narekatsi was erected in Yerevan's Malatia-Sebastia district in 2002. |
Археологические свидетельства подтверждают этот факт-как и огромная, гудящая статуя великого Сфинкса, расположенная где? |
The archaeological evidence supports that fact - as does the huge, honking statue of the Great Sphinx located where? |
Дикки умер еще до того, как статуя была освящена. |
Dickey had died before the statue's dedication. |
Статуя должна была быть высотой в 10 этажей, но была отменена из-за протестов мусульман в Сабахе и политического вмешательства. |
The statue was to be 10 stories high, but was canceled due to protests from Muslims in Sabah and political interference. |
В Страстной четверг, после мессы, где священник омывает ноги членам Братства Святого четверга, статуя распятого Иисуса выносится в процессии. |
On Holy Thursday, after Mass, where the priest wash the feet to the brotherhood members of Holy Thursday, the statue of Jesus crucified is taken out in procession. |
Статуя была заказана для сада кардинала Рафаэле Риарио, который намеревался дополнить ею свою коллекцию классических скульптур. |
The statue was commissioned for the garden of Cardinal Raffaele Riario who intended for it to complement his collection of classical sculptures. |
The statue has been reassembled in stages since its discovery. |
|
Есть также копия картины Мурильо с изображением Иисуса и Иоанна Крестителя и статуя, изображающая святого Ива между бедным и богатым человеком. |
There is also a copy of a Murillo painting of Jesus and John the Baptist and a statue depicting Saint Yves between a poor and a rich man. |
Статуя символически направлена на восток, к месту его рождения. |
The statue is symbolically pointed east towards his birthplace. |
Строительные материалы для храма и статуя МАЗу были привезены из Китая, а статуя закреплена в главном зале храма в 1840 году. |
The building materials of the temple and a statue of Mazu was brought over from China, and the statue enshrined in the main hall of the temple in 1840. |
Статуя 17 века в городе Эглиз-Сен-Жорж-де-Шатенуа, Франция. |
17th-century statue in Église Saint-Georges de Châtenois, France. |
Сохранились четыре алтаря и одна намеренно изуродованная статуя. |
Four altars survive, and one deliberately mutilated statue. |
Статуя была перекрашена в черный цвет сменявшими друг друга поколениями реставраторов. |
The statue was repainted black by successive generations of restorers. |
Сделанная из кварцита, статуя была найдена в фрагментарном состоянии, с бюстом, нижней частью головы и короной, погруженной в грунтовые воды. |
Made of quartzite, the statue was found in a fragmentary state, with the bust, the lower part of the head and the crown submerged in groundwater. |
Эта раскрашенная статуя оштукатурена и сделана из известняка. |
This painted statue is plastered and made out of limestone. |
Одним из таких примеров является статуя художника Рэймонда каски 1985 года Portlandia, культовый символ города Портленд, штат Орегон. |
One such example is the artist Raymond Kaskey's 1985 statue Portlandia, an iconic symbol of the city of Portland, Oregon. |
Его памятник в Ташкенте теперь стоит на том месте, где когда-то стояла статуя Карла Маркса. |
His monument in Tashkent now occupies the place where Karl Marx's statue once stood. |
Здесь также находится 125-футовая самая высокая буддийская статуя в Индии. |
It also hosts 125 ft tallest Buddhist statue in India. |
Отсутствие надписей и тонкие различия в стилях означают, что статуя не была отнесена к определенному государству в период трех царств. |
The lack of inscription and the subtle differences in styles means that the statue has not been attributed to a specific state in the Three Kingdoms period. |
There was a temple to Poseidon and a statue of Arion riding the dolphin. |
|
В 2005 году на Харри-стрит, рядом с Графтон-стрит в Дублине, была открыта бронзовая статуя Лайнотта в натуральную величину работы Дублинского скульптора Пола Дейли. |
In 2005, a life-size bronze statue of Lynott by Dublin sculptor Paul Daly was unveiled on Harry Street, off Grafton Street in Dublin. |
Между католическим и православным алтарем статуя Марии с бюстом 18-го века отмечает 13-ю станцию Креста. |
Between the Catholic and the Orthodox altar, a statue of Mary with an 18th-century bust marks the 13th Station of the Cross. |
Статуя изображает Томаса Манро верхом на лошади. |
The statue depicts Thomas Munro riding a horse. |
В парке также стоит большая бронзовая статуя Токугавы Иэясу. |
A large bronze statue of Tokugawa Ieyasu also stands in the park. |
Статуя Кошута стоит в Нью-Йорке на Риверсайд-драйв рядом с кампусом Колумбийского университета. |
A statue of Kossuth stands in New York City on Riverside Drive near the Columbia University campus. |
Статуя была главным образом работой Эммета Салливана, который также работал над соседним миром динозавров. |
The statue was primarily the work of Emmet Sullivan, who also worked on nearby Dinosaur World. |
Над притолокой стояла еще одна статуя адского пса. |
Above the lintel there was another statue of a hell hound. |
Китайская статуя дракона в Вихара Дхармаяна Кута, Бали. |
The Chinese dragon statue at Vihara Dharmayana Kuta, Bali. |
К 180 году нашей эры в его родном городе Париуме была установлена статуя Перегрина; считалось, что она обладает оракульской силой. |
By 180 AD, a statue of Peregrinus had been erected in his home city of Parium; it was reputed to have oracular powers. |
В Берваше, Восточный Суссекс, над дверью постоялого двора до сих пор висит статуя старого Клема, который каждый год 23 ноября устраивает ежегодный праздник Клема. |
At Burwash, East Sussex an effigy of Old Clem is still mounted above the door of an inn for the annual Clem Feast every 23 November. |
On 9 April 2015 the Rhodes statue was removed. |
|
В 1958 году на площади аббатства в Эннискорти была установлена гранитная статуя Рафтера, представляющая участников Пасхального восстания. |
In 1958, a granite statue of Rafter, representing participants in the Easter Rising, was erected in the Abbey Square in Enniscorthy. |
На том же уровне, что и статуя Марии, находится купе, в котором содержался хозяин вплоть до роспуска аббатства. |
On the same level as the statue of Mary is the compartment that held the host until the dissolution of the abbey. |
Это самая большая и самая высокая каменная статуя Будды в мире, и это, безусловно, самая высокая до-современная статуя в мире. |
It is the largest and tallest stone Buddha statue in the world and it is by far the tallest pre-modern statue in the world. |
В 2019 году статуя вождя стоящего медведя заменила статую Брайана в Национальном скульптурном зале. |
In 2019 a statue of Chief Standing Bear replaced the statue of Bryan in the National Statuary Hall. |
Как статуя, он обладал скрипучим, шипящим голосом, пока его не оживили. |
As a statue he possessed a raspy, hissing voice until he was revived. |
В 1898 году, в столетний год битвы, в Каррикнагате была установлена статуя Тилинга. |
In 1898, the centenary year of the battle, a statue of Teeling was erected in Carricknagat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медная статуя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медная статуя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медная, статуя . Также, к фразе «медная статуя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.