Неполированная мраморная статуя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мраморный чирок - marbled teal
мраморная лестница - marble staircase
мраморная лягушка - marble frog
мраморная плита - marble slab
мраморные полы - marble floors
мраморный бассейн - marble pool
мраморный пьедестал - marble pedestal
мраморная мука - marble powder
неполированная мраморная статуя - unfinished marble statue
мраморность кожи - marbling of the skin
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
гигантская статуя - a giant statue
диадумен (статуя) - Diadumen (statue)
статуя Будды Майтрейи в Лэшане - Leshan Giant Buddha
как статуя / камень - like a statue/stone
статуя епископа Гргура Нинского - gregory of nin statue
каменная статуя - stone statue
неподвижный как статуя - as motionless as a statue
статуя лежащего человека - a statue of a recumbent man
огромная статуя - huge statue
Синонимы к статуя: фигура, памятник, изображение, кора, скульптура, идол, болван, Аполлон Бельведерский, истукан
Значение статуя: Скульптурное изображение человека или животного.
Мраморная капитель и навершие в виде сфинкса, 530 год до н. э. |
Marble capital and finial in the form of a sphinx, 530 BCE. |
Эта группа содержалась в исправительном учреждении Мраморная Долина в Ратленде до момента их экстрадиции обратно в Виргинию. |
The group was held at Marble Valley Correctional Facility in Rutland, pending their extradition back to Virginia. |
В храмовом комплексе была обнаружена мраморная плита с посвящением богу Марсу. |
A marble slab with a dedication to the god Mars was discovered in the temple complex. |
В память о нем в Соборе Святого Жиля была установлена мраморная плита. |
A marble tablet was erected to his memory in St Giles' Cathedral. |
Белая мраморная статуя, которая, возможно, первоначально была написана, изображает раненого, падающего Кельта с замечательным реализмом и пафосом, особенно в отношении лица. |
The white marble statue, which may have originally been painted, depicts a wounded, slumping Celt with remarkable realism and pathos, particularly as regards the face. |
Королева также владеет мелкими бриллиантами и набором неполированных фрагментов. |
The Queen also owns minor brilliants and a set of unpolished fragments. |
Больше, чем вандализм, я боюсь, что мы увидим наплыв большого количества мелких, неполированных правок. |
More than vandalism, I fear we would see an influx of a large number of small, unpolished edits. |
Antique locket- it's unpolished gold. |
|
Рецензент DIYGamer подумал, что звуки боя могут стать раздражающими, и что, хотя графика боя была очень хороша, меню были неполированными. |
A DIYGamer reviewer thought the fight sounds could become annoying and that while the battle graphics were very good, the menus were unpolished. |
Мраморная облицовка внутренних помещений была начата во второй половине XI века. |
The marble revetment of the interior was begun in the second half of the eleventh century. |
Горгона Паросская, мраморная статуя в Археологическом музее Пароса, 6 век до н. э., Киклады, Греция. |
Gorgon of Paros, marble statue at the Archaeological Museum of Paros, 6th century BCE, Cyclades, Greece. |
В кабинете у каждого поверенного стояли большие добротные письменные столы и стулья, а над камином красовалась мраморная полка, уставленная книгами и статуэтками. |
In each solicitor's room were spacious and well-made desks and chairs, and a white marble mantelpiece on which stood books or bits of statuary. |
Прямо над могилой Байрона установлена мраморная плита, подаренная королем Греции. |
A marble slab given by the King of Greece is laid directly above Byron's grave. |
Внушительная мраморная фигура Хаджи Димитера вырисовывается на зеленом фоне сосен. |
The impressive marble figure of Hadji Dimiter is outlined against the green background of the pine-trees. |
Мраморная статуя, установленная в 1920 году, стоит на хорах церкви. |
The marble statue, installed in 1920, stands in the choir area of the church. |
Микки Маус неполирован и несовершенен, что делает его таким реалистичным для своей аудитории. |
Mickey mouse's is unpolished and imperfect which make him so realistic to his audience. |
Хорошо, подведем итог: одна гигантская мраморная лошадь, один тупой комментарий, один одинокий со своей курицей. |
Okay, so to sum up: one giant marble horse, one asinine comment, one lonely man and his chicken. |
Единственным другим украшением была мраморная глыба, грубо вырезанная в форме змеи. |
The only other ornamentation was a marble block, roughly carved into the shape of a snake. |
Приземистое тело Энн врезалось в стену с такой силой, что мраморная плита проломилась. |
Ann's squat body crashed into the wall with enough force to crack the marble slab. |
Методы герметизации включают в себя металлические диски, покрытые стеклянным кругом или пробкой, вставленной в неполированный понтийский шрам. |
Sealing methods include metal discs covered with a glass round or a cork inserted into the unpolished pontil scar. |
Гранитная и связанная с ней мраморная промышленность считается одной из старейших отраслей промышленности в мире, существующей еще в Древнем Египте. |
Granite and related marble industries are considered one of the oldest industries in the world, existing as far back as Ancient Egypt. |
Мраморная Балюстрада в церкви Святого Каэтана в Брешии. |
Marble balustrade in the Saint Cajetan church in Brescia. |
Like a great marble tombstone, he is, afloat. |
|
Над известняковым погребальным ложем, где, как полагают, лежало тело Иисуса, была установлена мраморная плита. |
A marble slab was placed over the limestone burial bed where Jesus's body is believed to have lain. |
Большая мраморная статуя его стоит у дверей Зальцбургского собора. |
A large marble statue of him stands outside the doors of Salzburg Cathedral. |
Одинокая мраморная колонна посреди огромного поля руин на греческом острове Самос. |
A single marble column standing in a vast field of ruins on the Greek island of Samos. |
Торс Бельведера-фрагментарная мраморная статуя, которая является римской копией древнегреческой скульптуры 1-го века до н. э. |
The Belvedere Torso is a fragmentary marble statue that is a 1st century BC Roman copy of an ancient Greek sculpture. |
Мраморная танцовщица из Пергама-это оригинал, как и бронзовый Танцующий Сатир из Мазара-дель-Валло, недавно извлеченный из моря. |
The marble Dancer of Pergamon is an original, as is the bronze Dancing Satyr of Mazara del Vallo, a recent recovery from the sea. |
По мановению руки одноглазого к аэроплану была подана мраморная лестница. |
At a wave of one-eye's hand, a set of marble steps was run up to the plane. |
Она вытирала колонки с таким благоговением, точно мраморная доска комода превратилась в церковный алтарь. |
She got upset if Coupeau tried to wind it; she liked to be the only one to lift off the glass dome. |
Затем снова стала неподвижной и безмолвной, как мраморная статуя. |
Then she fell back once more into her immobility and her marble silence. |
Спустя почти десять лет после смерти графа, 2 февраля 1885 года в городе Порту-Алегри была открыта мраморная статуя, представляющая его. |
Almost ten years after the count's death, a marble statue representing him was unveiled on 2 February 1885 in the city of Porto Alegre. |
Мраморная лига 2018 года была первым и единственным зимним изданием, включающим такие события, как конькобежный спорт, хоккей на льду и сноуборд-кросс. |
The 2018 Marble League was the first and only winter edition featuring events such as speed skating, ice hockey, and snowboard cross. |
После ее смерти была воздвигнута мраморная статуя Корнелии, однако сохранилось только ее основание. |
After her death, a marble statue of Cornelia was erected; however, only the base has survived. |
Среди ее опубликованных произведений - страна пожирателей лотоса, Мраморная Лилия и другие поэмы. |
Her published works include The Land of the Lotus Eaters, and The Marble Lily and Other Poems. |
Уголино и его сыновья-это мраморная скульптура Уголино, сделанная Жан-Батистом Карпо в Париже в 1860-х годах. |
Ugolino and His Sons is a marble sculpture of Ugolino made by Jean-Baptiste Carpeaux in Paris during the 1860s. |
Брат-ученик носил в ложе серебряную неполированную лопаточку, простой белый запон и белые перчатки. |
Brethren-apprentices wore unpolished silver shovels, plain white aprons and white gloves. |
Мраморная статуя может помахать нам рукой - атомы, составляющие её кристаллическую структуру, всё-равно колеблются туда сюда. |
A marble statue could wave its hand at us; the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway. |
Пол и мраморная облицовка стен тщательно протирались и сверкали белизной. |
Both floor and wainscot were of white marble, kept shiny by frequent polishing. |
Она слегка пошевельнулась и снова застыла неподвижно, словно мраморная статуя в ночи. |
After a slight movement she was as still as a marble statue in the night. |
У Георга IV была величественная мраморная ванна в Павильоне в Брайтоне, (бывшая королевская резиденция) но королева Виктория приказала ее распилить и использовать для облицовки каминов. |
George IV had a magnificent marble bath in the Brighton Pavilion, but Queen Victoria had it sawn up and made into mantelpieces. |
Свежая и пленительная мраморная статуя на витой колонне, блистая белизной, говорила ему о сладострастных мифах Греции и Ионии. |
Fresh and joyous, a marble statue spoke to him from a twisted column of the pleasure-loving myths of Greece and Ionia. |
Возле кустов сирени цвели нарциссы и тюльпаны, а под березами белела мраморная фигура девушки. |
Jonquils and tulips were in bloom in front of the lilac, bushes and under the birch trees stood the marble statue of a girl. |
Вероятно, орудием убийства была эта окровавленная мраморная пепельница. |
The murder weapon is probably this bloody marble ash tray. |
При использовании Сорель цемент обычно сочетается с наполнителями, такими как гравий, песок, мраморная мука, асбест, древесные частицы и вспученные глины. |
In use, Sorel cement is usually combined with filler materials such as gravel, sand, marble flour, asbestos, wood particles and expanded clays. |
Мраморная голова Диониса, из гимназии Саламина, 2 век н. э., кипрский музей, Никосия, Кипр. |
Marble head of Dionysus, from the Gymnasium of Salamis, 2nd century AD, Cyprus Museum, Nicosia, Cyprus. |
Цветовая гамма белая или желтоватая, мелко-мраморная с черным, серым или пепельным оттенком, иногда с серией белых пятен по периферии. |
The color pattern is white or yellowish, finely marbled all over with black, gray or ashen, sometimes with a series of white blotches at the periphery. |
The mosaic marble pavement was begun in 1209. |
|
Мраморная облицовка внутренних помещений была начата во второй половине XI века. |
The marble revetment of the interior was begun in the second half of the eleventh century. |
The mosaic marble pavement was begun in 1209. |
|
Все, что осталось,-это большая четырехпалая мраморная ступня, сломанная в лодыжке. |
All that is left is a large, four-toed marble foot broken off at the ankle. |
К ним относятся обыкновенный лакей и мраморная красавица. |
These include Common Footman and Marbled Beauty. |
В центре южной стены стоит мраморная ваза, из которой льется вода, а по обе стороны от нее-камин. |
These genres of music were often performed by full-time musicians, either working alone or in small groups. |
В центре южной стены стоит мраморная ваза, из которой льется вода, а по обе стороны от нее-камин. |
In the Centre of the South-side is a marble vase from which issue the waters, with a fire-place on each side. |
Мраморная облицовка колонн ротонды и оригинальный пол первого этажа также были сохранены. |
The naming of hybrid animals depends on the sex and species of the parents. |
Поверх арочных опор был сооружен деревянный пол, а в некоторых частях второго этажа поверх деревянного настила была уложена мраморная плитка. |
A wood floor was constructed atop the arched supports, and in parts of the second floor marble tile was laid atop the wood flooring. |
Это была скромная мраморная гробница с простой надписью, которая гласит: Иосип Броз-Тито 1892-1980. |
It was a modest marble tomb with a simple inscription that states JOSIP BROZ - TITO 1892–1980. |
Просцениум, высота которого составляет 3,16 метра, а его фасад украшает ионическая мраморная колоннада с треугольными фронтонами. |
The proscaenium, which is 3.16 meters high, and its facade is decorated with an Ionic marble colonnade with triangular pediments. |
Мраморная решетка джаали в гробнице Салима Чишти, Фатехпур-Сикри, Индия. |
Jaali marble lattice at tomb of Salim Chishti, Fatehpur Sikri, India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неполированная мраморная статуя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неполированная мраморная статуя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неполированная, мраморная, статуя . Также, к фразе «неполированная мраморная статуя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
