Статуя Христа Искупителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Статуя Христа Искупителя - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Statue of Christ the Redeemer
Translate
статуя Христа Искупителя -

- статуя [имя существительное]

имя существительное: statue, image, figure

- Христос [имя существительное]

имя существительное: Christ, Our Lord, Master

словосочетание: Man of Sorrows, Prince of Peace



Китайская статуя дракона в Вихара Дхармаяна Кута, Бали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese dragon statue at Vihara Dharmayana Kuta, Bali.

28 июля 2011 года у главного входа на арену Ricoh была установлена статуя Джимми Хилла,и Хилл лично появился, чтобы открыть ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 28 July 2011, a statue of Jimmy Hill was installed at the main entrance to the Ricoh Arena, with Hill appearing in person to unveil it.

Статуя Святого Мориса XIII века из Магдебургского собора, носящая его имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13th Century Statue of Saint Maurice from the Magdeburg Cathedral that bears his name.

Египетские пирамиды, Великая Китайская стена, Американская статуя Свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptian pyramids, the Great Chinese Wall, the American Statue of Liberty.

Когда в 1952 году на севере Ирака открылся Культурный музей Мосула, эта статуя вместе с другими была помещена туда, чтобы сохранить наследие для будущих поколений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Mosul Cultural Museum opened in 1952 in northern Iraq, this statue, as well as others, were placed there to preserve them for future generations.

Не переживайте, если статуя не очень похожа на нашего кумира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do not worry if the statue does not look like our hero.

Статуя Свободы - символ Соединённых Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Statue of Liberty is the symbol of the United States.

Не любить такое сокровище, такую женщину, с соловьиным голоском и стройную, как статуя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He does not love her! does not love a pearl of a woman, with a voice like a nightingale and shaped like a model.

У нас тут ещё одна ледяная статуя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got ourselves another frozen stiff.

Она стоит, как статуя, скрестив спереди руки, слегка выделяющиеся на темном платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stands like a statue, with her hands crossed in front of her, faintly relieved against the dark substance of her dress.

Сэр Лестер Дедлок сидит как статуя, устремив взор на беспощадный палец, вонзающийся в святая святых его сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir Leicester sits like a statue, gazing at the cruel finger that is probing the life-blood of his heart.

Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball.

Статуя была почти достойна здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statue was almost worthy of the building.

Когда ты лежал на ложах своих, О царь, ты видел, там перед тобой стояла большая статуя, с удивительным внешним видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you lay upon your bed, oh king, you looked, and there before you stood a large statue, awesome in its appearance.

Это может быть статуя Свобо... это может быть мост Золотые Ворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could be the Statue of Liber... this could be golden gate bridge.

Я стояла одна, как статуя...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stood alone like a statue.

И статуя, и чаша признаны шедеврами металлообработки VIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both statue and bowl are recognized as masterpieces of eighth-century metalwork.

Эта статуя символизирует здоровье, счастье и долгую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This statue symbolizes health, happiness, and a long life.

Статуя апостола Фомы с портретами реставратора Эжена Виоле-ле-Дюка у основания шпиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statue of Thomas the Apostle, with the features of restorer Eugène Viollet-le-Duc, at the base of the spire.

Статуя, видимая сзади, имеет львиные уши, корону на голове, длинные волосы, Анкх в каждой руке и древнеегипетское платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress.

В 2002 году в ереванском районе Малатия-Себастия была установлена статуя Нарекаци.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A statue of Narekatsi was erected in Yerevan's Malatia-Sebastia district in 2002.

Археологические свидетельства подтверждают этот факт-как и огромная, гудящая статуя великого Сфинкса, расположенная где?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The archaeological evidence supports that fact - as does the huge, honking statue of the Great Sphinx located where?

В Страстной четверг, после мессы, где священник омывает ноги членам Братства Святого четверга, статуя распятого Иисуса выносится в процессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Holy Thursday, after Mass, where the priest wash the feet to the brotherhood members of Holy Thursday, the statue of Jesus crucified is taken out in procession.

Эта позолоченная бронзовая статуя, вероятно, была отлита в конце 8-го или в начале 9-го века, и она разделяет стиль национального сокровища № 26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gilt-bronze statue was probably cast in the late 8th or early part of the 9th century and it shares the style of National Treasure No.26.

В 2015 году в Ашхабаде была установлена золотая статуя Бердымухамедова верхом на лошади на вершине беломраморной скалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, a golden statue of Berdimuhamedow riding a horse atop a white-marble cliff was erected in Ashgabat.

В центре Еревана на улице Абовяна есть названная в его честь площадь, а в Гюмри установлена статуя, унесшая больше всего жизней в результате землетрясения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a square named after him in central Yerevan on Abovian Street, and a statue erected in Gyumri, which saw the most lives lost in the earthquake.

В Центральном кадетском корпусе, рядом с Найнингер-Холлом, также установлена статуя в память о братстве и дружбе Политехнической школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a statue commemorating brotherhood and friendship from the École Polytechnique in the cadet central area just outside Nininger Hall.

Энде сделал набросок, в котором статуя Шиллера давала интервью о достойных внимания новостях, и отвечал цитатами из работы Шиллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ende produced a sketch in which a statue of Schiller was interviewed about newsworthy issues, and replied with quotes from Schiller's work.

Блейк Сартини, председатель и генеральный директор Golden Entertainment, сказал, что статуя была символом нового бренда курорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blake Sartini, the chairman and CEO of Golden Entertainment, said the statue was a symbol of the resort's new branding.

Есть также копия картины Мурильо с изображением Иисуса и Иоанна Крестителя и статуя, изображающая святого Ива между бедным и богатым человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a copy of a Murillo painting of Jesus and John the Baptist and a statue depicting Saint Yves between a poor and a rich man.

Swing Low, 13-футовая статуя Табмена работы Элисон Саар, была установлена на Манхэттене в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swing Low, a 13-foot statue of Tubman by Alison Saar, was erected in Manhattan in 2008.

Статуя великой герцогини Шарлотты на площади Клерфонтен, вид сбоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statue of Grand-Duchess Charlotte in Clairefontaine square, side view.

Построенная Джоном Бэконом статуя Блэкстоуна в натуральную величину в его судейской мантии стоила 539 фунтов стерлингов и с 1872 года покоится в библиотеке Кодрингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constructed by John Bacon, the life-sized statue of Blackstone in his judicial robes cost £539, and has rested in the Codrington Library since 1872.

Сохранились четыре алтаря и одна намеренно изуродованная статуя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four altars survive, and one deliberately mutilated statue.

Отсутствие надписей и тонкие различия в стилях означают, что статуя не была отнесена к определенному государству в период трех царств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of inscription and the subtle differences in styles means that the statue has not been attributed to a specific state in the Three Kingdoms period.

Там был храм Посейдона и статуя Ариона верхом на дельфине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a temple to Poseidon and a statue of Arion riding the dolphin.

Знаменитая черная статуя Мадонны была очищена, и ее лицо оказалось белым под слоем сажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The celebrated Black Madonna statue was cleaned, and her face was found to be white under the soot.

Фотографию того, как раньше выглядела статуя, можно увидеть на сайте Cockermouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photo of how the statue used to look can be seen on the Cockermouth website.

Конная статуя Теодора Рузвельта - бронзовая скульптура 1939 года работы Джеймса Эрла Фрейзера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equestrian Statue of Theodore Roosevelt is a 1939 bronze sculpture by James Earle Fraser.

Между католическим и православным алтарем статуя Марии с бюстом 18-го века отмечает 13-ю станцию Креста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the Catholic and the Orthodox altar, a statue of Mary with an 18th-century bust marks the 13th Station of the Cross.

Статуя в Солванге, штат Калифорния, город, построенный датскими иммигрантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statue in Solvang, California, a city built by Danish immigrants.

На реверсе также изображена Статуя Свободы работы Юозаса Зикараса, посвященная провозглашению независимости Литвы в 1918 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reverse also depicts the Statue of Liberty by Juozas Zikaras, commemorating the declaration of Lithuania's independence in 1918.

Статуя Джона Макларена стоит в Рододендроновой лощине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statue of John McLaren stands in the Rhododendron Dell.

С обеих сторон у него были ворота, а внутри стояла статуя Януса, двуликого бога границ и начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had gates on both ends, and inside was a statue of Janus, the two-faced god of boundaries and beginnings.

Статуя Кошута стоит в Нью-Йорке на Риверсайд-драйв рядом с кампусом Колумбийского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A statue of Kossuth stands in New York City on Riverside Drive near the Columbia University campus.

На верхней ступеньке лестницы, ведущей в порт, стоит статуя герцога де Ришелье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the top of the steps, which lead down to the port, stands a statue of the Duc de Richelieu.

Статуя была главным образом работой Эммета Салливана, который также работал над соседним миром динозавров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statue was primarily the work of Emmet Sullivan, who also worked on nearby Dinosaur World.

В Берваше, Восточный Суссекс, над дверью постоялого двора до сих пор висит статуя старого Клема, который каждый год 23 ноября устраивает ежегодный праздник Клема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Burwash, East Sussex an effigy of Old Clem is still mounted above the door of an inn for the annual Clem Feast every 23 November.

9 апреля 2015 года статуя Родоса была удалена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 9 April 2015 the Rhodes statue was removed.

Перед зданием стоит замечательная статуя Никулина, чей сын руководил цирком с момента его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of the building is a remarkable statue of Nikulin, whose son has managed the circus since his death.

В 1958 году на площади аббатства в Эннискорти была установлена гранитная статуя Рафтера, представляющая участников Пасхального восстания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1958, a granite statue of Rafter, representing participants in the Easter Rising, was erected in the Abbey Square in Enniscorthy.

Перед кафедрой стоит статуя Христа на кресте и высоко почитаемая Пьета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facing the pulpit is a statue of Christ on the cross and a highly regarded pietà.

На том же уровне, что и статуя Марии, находится купе, в котором содержался хозяин вплоть до роспуска аббатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same level as the statue of Mary is the compartment that held the host until the dissolution of the abbey.

Это самая большая и самая высокая каменная статуя Будды в мире, и это, безусловно, самая высокая до-современная статуя в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the largest and tallest stone Buddha statue in the world and it is by far the tallest pre-modern statue in the world.

В 2019 году статуя вождя стоящего медведя заменила статую Брайана в Национальном скульптурном зале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019 a statue of Chief Standing Bear replaced the statue of Bryan in the National Statuary Hall.

Как статуя, он обладал скрипучим, шипящим голосом, пока его не оживили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a statue he possessed a raspy, hissing voice until he was revived.

Статуя Ленина была снесена в августе 1991 года—один из последних моментов существования Советского Союза—и заменена памятником Свободы в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statue of Lenin was torn down in August 1991—one of the final moments of the Soviet Union—and replaced by the Liberty Monument in 2006.

19 мая 2015 года Вануну женился на норвежской профессоре Кристин Йоахимсен в Лютеранской Церкви Искупителя в Иерусалиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 19 May 2015, Vanunu married Norwegian Professor Kristin Joachimsen at the Lutheran Church of the Redeemer in Jerusalem.

Статуя осталась стоять, чтобы не видеть ничего, кроме пустыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statue was left standing, to view nothing but a wasteland.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статуя Христа Искупителя». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статуя Христа Искупителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статуя, Христа, Искупителя . Также, к фразе «статуя Христа Искупителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information