Стационарная опалубка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стационарная опалубка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stationary formwork
Translate
стационарная опалубка -

- стационарный

имя прилагательное: stationary, fixed, static, standing, immovable, statical

- опалубка [имя существительное]

имя существительное: timbering, casing, decking, form, falsework, deck, lining, encasement, centering, centreing



Топливо класса D аналогично классу A2 и подходит для использования в стационарных системах отопления, таких как бытовое, коммерческое и промышленное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Class D fuel is similar to Class A2 and is suitable for use in stationary applications, such as domestic, commercial, and industrial heating.

В результате либо желаемые анализируемые вещества, представляющие интерес, либо нежелательные примеси в образце удерживаются на стационарной фазе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is that either the desired analytes of interest or undesired impurities in the sample are retained on the stationary phase.

Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities.

Вращающийся/стационарный проблесковый огонь/проблесковый огонь направленного действия/полный поперечный огонь синего и автожелтого цвета .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotating/stationary flashing lamp/directional flashing lamp/complete bar/blue/amber.

Например, приложение может быть предназначено для стационарного компьютера и планшета или для всей техники — от игровой приставки до мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, an app can be designed to run on a desktop and a tablet or across all devices, from an Xbox gaming console to a mobile phone.

Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conditional on a period of indeterminate incarceration at a psychiatric facility.

КБ-9Е обеспечивает самые передовые технологии для определения как мобильных так и стационарных целей врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The KB-9E delivers the most advanced technology for engaging both mobile and stationary enemy targets.

Это потому, что они стали меньше времени проводить в больнице — как амбулаторно, так и в стационаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's because they had many fewer hospital visits, both in the emergency room and on the inpatient service.

Пациентам назначается сои на основании их специфических диагнозов и процедур, выполняемых во время их медицинской встречи, которая, как правило, является стационарным пребыванием в больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients are assigned their SOI based on their specific diagnoses and procedures performed during their medical encounter, which is generally an inpatient hospital stay.

Армия обороны Израиля по-прежнему проводит выставки оружия по всей стране в День независимости, но они являются стационарными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Israel Defense Forces still has weapon exhibitions country-wide on Independence Day, but they are stationary.

Плюмажи маркируются, как правило, флажками, а дефекты отмечаются с помощью измерений со стационарных ориентиров, таких как углы домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plumes are marked, usually with flags, and defects are noted using measurements from stationary landmarks like the corners of houses.

Первые два допущения приводят к законам схемы Кирхгофа, когда они применяются к уравнениям Максвелла, и применимы только тогда, когда схема находится в стационарном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first two assumptions result in Kirchhoff's circuit laws when applied to Maxwell's equations and are only applicable when the circuit is in steady state.

Заключительной областью различия является эксплуатация больших, как правило, стационарных воздушных машин скорой помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A final area of distinction is the operation of large, generally fixed-wing air ambulances.

Угрожающая жизни природа гангрены требует лечения внутривенными антибиотиками в стационарных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The life-threatening nature of gangrene requires treatment with intravenous antibiotics in an inpatient setting.

При подозрении на менингококковую инфекцию в первичном звене здравоохранения рекомендации рекомендуют вводить бензилпенициллин до перевода в стационар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If meningococcal disease is suspected in primary care, guidelines recommend that benzylpenicillin be administered before transfer to hospital.

Эти проблемы, как правило, не поддаются традиционному психофармакологическому лечению и часто приводят к госпитализации и помещению в стационар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These problems tend to resist conventional psychopharmacological treatment, and often lead to hospital admission and placement in permanent care.

И психиатр, и отец пытались уговорить ее лечь в больницу на стационарное лечение, но она отказалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both her psychiatrist and her father tried to persuade her to enter the hospital as an inpatient, but she refused.

Если газ выпускается из закрытого сосуда высокого давления, то для аппроксимации начального массового расхода можно использовать приведенные выше уравнения стационарного состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the gas is being released from a closed high-pressure vessel, the above steady state equations may be used to approximate the initial mass flow rate.

Стационарная операция проводится в больнице, и человек, подвергшийся операции, остается в больнице по крайней мере на одну ночь после операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inpatient surgery is performed in a hospital, and the person undergoing surgery stays at least one night in the hospital after the surgery.

Это считалось прямым доказательством существования, возможно, самых больших стационарных гравитационных волн в Солнечной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was considered direct evidence of the existence of perhaps the largest stationary gravity waves in the solar system.

Обновление 2011 года обеспечивает скорость передачи данных до 1 Гбит/с для стационарных станций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2011 update provides data rates up to 1 Gbit/s for fixed stations.

Остров обслуживается стационарными телефонами, полностью оцифрованными, с 3000 абонентами и мобильной сотовой связью, в которой, по оценкам, используется 5000 телефонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island is served by landline telephones, fully digitalized, with 3,000 subscribers and by mobile cellular, with an estimated number of 5,000 handsets in use.

Следовательно, бистабильность-это способность системы существовать в двух стационарных состояниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, bistability is the ability of a system to exist in two steady states.

Заключительная программа, Breakdown, ориентирована на пожилых людей, включая стационарное отделение для людей старше 65 лет с проблемами психического здоровья в больнице Модсли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final programme, Breakdown, focuses on older adults, including the inpatient ward for people over 65 with mental health problems at Maudsley Hospital.

Он также обнаружил, что молния создает на поверхности Земли стационарные волны, которые он назвал земными стационарными волнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also discovered that lightning is setting stationary waves on the surface of Earth which he called terrestrial stationary waves.

Он также оснащен медицинскими мячами, барьерами, плиометрическими коробками, различным оборудованием для скорости и ловкости, беговыми дорожками, стационарными велосипедами и эллиптическими кроссовками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also equipped with medicine balls, hurdles, plyometric boxes, assorted speed and agility equipment, treadmills, stationary bikes and elliptical cross trainers.

Рецидив возникает примерно у трети людей, находящихся в стационаре, и наиболее выражен в первые шесть-восемнадцать месяцев после выхода из стационара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relapse occurs in approximately a third of people in hospital, and is greatest in the first six to eighteen months after release from an institution.

Распыление использовалось в ранних вращающихся печах и с некоторым успехом адаптировалось к стационарной печи Х. К. Муром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spraying was used in early rotary furnaces and with some success adapted to stationary furnace by H. K. Moore.

Последний предотвращает перекрестное загрязнение и деградацию стационарной фазы вследствие рециркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter prevents cross-contamination and stationary phase degradation due to recycling.

Стационарные фазы обычно представляют собой мелкоизмельченные порошки или гели и/или микропористые для увеличения поверхности, хотя в Эба используется псевдоожиженный слой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stationary phases are usually finely ground powders or gels and/or are microporous for an increased surface, though in EBA a fluidized bed is used.

Вскоре он был заменен версией с теми же цилиндрами и кулачком, но со стационарными цилиндрами и кулачковой дорожкой, вращающейся вместо коленчатого вала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was soon replaced by a version with the same cylinders and cam, but with stationary cylinders and the cam track rotating in lieu of a crankshaft.

Эта стационарная фаза будет адсорбировать полярные молекулы, которые могут быть собраны с более полярным растворителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stationary phase will adsorb polar molecules which can be collected with a more polar solvent.

Анализируемые вещества собираются в пробирках внутри или под коллектором после того, как они проходят через стационарную фазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analytes are collected in sample tubes inside or below the manifold after they pass through the stationary phase.

HPTLC обычно использует более тонкие слои стационарной фазы и меньшие объемы образца, что снижает потерю разрешения из-за диффузии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HPTLC typically uses thinner layers of stationary phase and smaller sample volumes, thus reducing the loss of resolution due to diffusion.

Рынки, первоначально представлявшие собой лишь временные ларьки, распространялись на смесь ларьков и стационарных помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The markets, originally temporary stalls only, extended to a mixture of stalls and fixed premises.

Прибор Herbst-это стационарный функциональный прибор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several books have been written about Bachchan.

Стационарные приборы способны производить очень точные движения в зубах .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fixed appliances are able to produce very accurate movement in the teeth .

Как стационарная аэропоническая система, эти существующие высокомассовые агрегаты работают очень хорошо, но транспортировка и хранение их может быть проблематичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a stationary aeroponic system, these existing high-mass units perform very well, but transporting and storing them can be problematic.

152 миллиарда долларов тратятся на стационарное лечение, а 147 миллиардов - на амбулаторное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

152 billion is spent on inpatient care while 147 billion is spent on outpatient care.

Неврологи осматривают пациентов, которые направляются к ним другими врачами как в стационарных, так и в амбулаторных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neurologists examine patients who are referred to them by other physicians in both the inpatient and outpatient settings.

В отличие от электромобилей, аккумуляторы для стационарного хранения не страдают от ограничений по массе или объему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most species have an abdominal, tail-like appendage known as a furcula.

Максимальная продолжительность пребывания, которую Medicare Part A покрывает в госпитале, госпитализированном в стационар или серии пребывания, как правило, составляет 90 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum length of stay that Medicare Part A covers in a hospital admitted inpatient stay or series of stays is typically 90 days.

Стационарная пусковая установка для стрел, которая несет в себе сто огненных стрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stationary arrow launcher that carries one hundred fire arrows.

У женщин примерно 12-13 из 10 000 случаев проходят амбулаторное лечение, а 3-4 случая поступают в стационар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In women, approximately 12–13 in 10,000 cases are treated as outpatients and 3-4 cases are admitted to a hospital.

Однако применение ондансетрона может быть связано с повышением частоты возвращения детей в стационар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the use of ondansetron might possibly be linked to an increased rate of return to hospital in children.

Общая политика была нацелена на специализированные стационарные учреждения в ущерб базовому амбулаторному обслуживанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall policy has targeted specialized inpatient facilities to the detriment of basic, outpatient care.

Кроме того, стационарный или бортовой компрессор может сжимать воздух по требованию, возможно, требуя нескольких часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, a stationary or on-board compressor can compress air on demand, possibly requiring several hours.

Ведь в стационаре выживаемость при остановке сердца до выписки составляет около 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For in hospital cardiac arrest survival to discharge is around 22%.

Помимо стационарных и мобильных телефонов, некоторые компании также предоставляют услугу WLL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to landline and mobile phones, some of the companies also provide the WLL service.

Стационарный пациент может лечиться в психиатрической больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inpatient may be treated in a psychiatric hospital.

Средний срок пребывания на стационарном психиатрическом лечении значительно сократился с 1960-х годов, что является тенденцией, известной как деинституционализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Average inpatient psychiatric treatment stay has decreased significantly since the 1960s, a trend known as deinstitutionalization.

Людям, находящимся в стационарных палатах, может быть разрешен отпуск на определенный период времени, как в сопровождении, так и самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People on inpatient wards may be allowed leave for periods of time, either accompanied or on their own.

Подземные угольные шахты могут быть оборудованы стационарно установленными сенсорными системами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underground coal mines can be equipped with permanently installed sensor systems.

Понятие стационарности может быть распространено на два стохастических процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of stationarity may be extended to two stochastic processes.

Один из способов сделать некоторые временные ряды стационарными - это вычислить различия между последовательными наблюдениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way to make some time series stationary is to compute the differences between consecutive observations.

Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct.

Вихри не обязательно должны быть стационарными объектами; они могут двигаться и менять форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vortices need not be steady-state features; they can move and change shape.

Многие системы в природе достигают стационарных состояний, и для их описания используется теория динамических систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many systems in nature reach steady-states and dynamical systems theory is used to describe such systems.

В большинстве случаев пациент может быть адекватно пролечен в моноплазменной камере приемного стационара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases the patient can be adequately treated in a monoplace chamber at the receiving hospital.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стационарная опалубка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стационарная опалубка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стационарная, опалубка . Также, к фразе «стационарная опалубка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information