Стекловидных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В сентябре 2016 года Университету штата Айова было выделено 1,6 миллиона долларов США на разработку новых литий-ионных проводящих стекловидных твердых электролитов. |
In September 2016 Iowa State University was granted U.S. $1.6 million to develop new lithium-ion-conducting glassy solid electrolytes. |
Золь-гель процесс-это влажно-химический метод, используемый для изготовления как стекловидных, так и керамических материалов. |
The sol–gel process is a wet-chemical technique used for the fabrication of both glassy and ceramic materials. |
Чандракирти сравнивает его с кем-то, кто страдает от стекловидных поплавков, которые вызывают иллюзию появления волос в их зрительном поле. |
Candrakirti compares it to someone who suffers from vitreous floaters that cause the illusion of hairs appearing in their visual field. |
Эта относительная степень окисления была определена состоянием окисления железа жидкими включениями в стекловидных вулканических породах. |
This relative degree of oxidation has been determined by the iron oxidation state of fluid inclusions in glassy volcanic rocks. |
Это приводит к образованию полых, разветвляющихся скоплений стекловидных трубок, корок и везикулярных масс. |
This results in the formation of hollow, branching assemblages of glassy tubes, crusts, and vesicular masses. |
Такое поведение особенно распространено в стекловидных, аморфных термопластах. |
This behavior is especially prevalent in glassy, amorphous thermoplastics. |
Стекло может быть окрашено добавлением солей металлов, а также может быть окрашено и напечатано стекловидной эмалью. |
Glass can be coloured by adding metal salts, and can also be painted and printed with vitreous enamels. |
Твердые тела, которые не являются ни кристаллическими, ни поликристаллическими, такие как стекло, называются аморфными твердыми телами, также называемыми стекловидными, стекловидными или некристаллическими. |
Solids that are neither crystalline nor polycrystalline, such as glass, are called amorphous solids, also called glassy, vitreous, or noncrystalline. |
Франклин-Филит от темно-коричневого до черного цвета обладает стекловидным и слегка смолистым блеском. |
Franklinphilite is dark brown to black and possesses a vitreous to slightly resinous luster. |
Это несенсорная пигментированная структура, которая проецируется в стекловидное тело от точки, где зрительный нерв входит в глазное яблоко. |
It is a non-sensory, pigmented structure that projects into the vitreous humor from the point where the optic nerve enters the eyeball. |
Описан стекловидный кварцит из супергруппы пояса в районе Кер-д'Ален в Северном Айдахо. |
A glassy vitreous quartzite has been described from the Belt Supergroup in the Coeur d’Alene district of northern Idaho. |
Стекловидное тело обычно начинает быть прозрачным, но несовершенства могут постепенно развиваться по мере старения. |
The vitreous usually starts out transparent, but imperfections may gradually develop as one ages. |
Наиболее распространенной причиной появления поплавков является усадка стекловидного тела. |
The most common cause of floaters is shrinkage of the vitreous humour. |
Амозит виден под микроскопом в виде серо-белого стекловидного волокна. |
Amosite is seen under a microscope as a grey-white vitreous fiber. |
Считается, что пектин одновременно питает сетчатку и контролирует рН стекловидного тела. |
The pecten is believed to both nourish the retina and control the pH of the vitreous body. |
Керамическая глазурь представляет собой непроницаемый слой или покрытие стекловидного вещества, которое было сплавлено с керамическим телом через обжиг. |
Ceramic glaze is an impervious layer or coating of a vitreous substance which has been fused to a ceramic body through firing. |
Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения. |
The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head. |
Эти формы-тени, проецируемые на сетчатку крошечными структурами белка или других клеточных остатков, выброшенных за многие годы и пойманных в ловушку стекловидного тела. |
The shapes are shadows projected onto the retina by tiny structures of protein or other cell debris discarded over the years and trapped in the vitreous humour. |
Матрица стекловидная и содержит роговую обманку и плагиоклаз. |
The matrix is glassy and contains hornblende and plagioclase. |
Распространенный тип флоатера, присутствующий в глазах большинства людей, обусловлен этими дегенеративными изменениями стекловидного тела. |
The common type of floater, present in most persons' eyes, is due to these degenerative changes of the vitreous. |
Глаза на 80% состоят из стекловидного тела, а это в основном вода. |
Eyes are 80% vitreous humor, Which is essentially water. |
Стекловидное тело-это прозрачная, бесцветная, студенистая масса, которая заполняет пространство между хрусталиком глаза и сетчаткой, выстилающей заднюю часть глаза. |
The vitreous is the transparent, colourless, gelatinous mass that fills the space between the lens of the eye and the retina lining the back of the eye. |
Последнее является аномалией стекловидного тела, в результате чего скопления кальция прикрепляются к коллагеновой сети. |
The latter is an anomaly of the vitreous humour, whereby calcium clumps attach themselves to the collagen network. |
В результате пиролиза прекерамических полимеров в инертной атмосфере образуется также карбид кремния в стекловидной аморфной форме. |
Through the inert atmosphere pyrolysis of preceramic polymers, silicon carbide in a glassy amorphous form is also produced. |
Глазные поплавки подвешены в стекловидном теле, густой жидкости или геле, который заполняет глаз. |
Eye floaters are suspended in the vitreous humour, the thick fluid or gel that fills the eye. |
Неоднозначным является и признание различных методов остекления посредством микроскопических наблюдений за степенью спекания и стекловидной фазой кварцевого тела. |
The recognition of the various glazing techniques, through microscopic observations of the degree of sintering and the vitreous phase of quartz body, is also ambiguous. |
При этом часто происходит утечка крови в стекловидное тело, что воспринимается пациентом как внезапное появление многочисленных мелких точек, движущихся по всему полю зрения. |
This will often leak blood into the vitreous, which is seen by the patient as a sudden appearance of numerous small dots, moving across the whole field of vision. |
Гиалоидная артерия, артерия, проходящая через стекловидное тело во время внутриутробного развития плода, регрессирует в третьем триместре беременности. |
The hyaloid artery, an artery running through the vitreous humour during the fetal stage of development, regresses in the third trimester of pregnancy. |
Диагноз ставится путем культивирования или нахождения организма в биопсии, спинномозговой жидкости, стекловидном теле или моче. |
Diagnosis is through culture or finding the organism in a biopsy, cerebrospinal fluid, vitreous humour, or urine. |
Еще до Древнего Царства древние египтяне разработали стекловидный материал, известный как фаянс, который они рассматривали как разновидность искусственного полудрагоценного камня. |
Even before the Old Kingdom, the ancient Egyptians had developed a glassy material known as faience, which they treated as a type of artificial semi-precious stone. |
Проникающая травма глаза может привести к разрыву глазного яблока или вытеканию из него стекловидного тела, что представляет серьезную угрозу для зрения. |
Penetrating eye trauma can cause the globe of the eye to rupture or vitreous humor to leak from it, and presents a serious threat to eyesight. |
АКДС подвергается быстрому обратимому двухэлектронному / двухпротонному восстановлению на стекловидном угольном электроде в серной кислоте. |
AQDS undergoes rapid, reversible two-electron/two-proton reduction on a glassy carbon electrode in sulfuric acid. |
Некоторые вулканические силикаты охлаждались чрезвычайно быстро, создавая стекловидную текстуру; их темный цвет и отражательная природа поглощают часть излучения и отражают остальное. |
Some volcanic silicates cooled extremely quickly, created a glassy texture; their dark colour and reflective nature absorb some radiation and reflect the rest. |
Ключевым ингредиентом стекловидной эмали является тонко измельченное стекло, называемое фриттой. |
The key ingredient of vitreous enamel is finely ground glass called frit. |
Стекловидная эмаль может быть нанесена на большинство металлов. |
Vitreous enamel can be applied to most metals. |
Это приводит к задней отслойке стекловидного тела, при которой стекловидная оболочка освобождается от чувствительной сетчатки. |
This leads to posterior vitreous detachment, in which the vitreous membrane is released from the sensory retina. |
Как стекловидные, так и керамические электролиты можно сделать более ионизированными, заменив кислород серой. |
Both glassy and ceramic electrolytes can be made more ionically conductive by substituting sulfur for oxygen. |
Взгляд вверх / вниз и влево / вправо заставит плавающих покинуть прямое поле зрения, поскольку стекловидный юмор закручивается вокруг из-за внезапного движения. |
Looking up/down and left/right will cause the floaters to leave the direct field of vision as the vitreous humour swirls around due to the sudden movement. |
Разрыв сетчатки может произойти из-за отслойки заднего стекловидного тела, травмы глаза или воспаления глаза. |
A break in the retina can occur from a posterior vitreous detachment, injury to the eye, or inflammation of the eye. |
Тело туалета обычно изготавливается из стекловидного фарфора, который начинается как водная суспензия различных минералов, называемых слипом. |
A toilet's body is typically made from vitreous china, which starts out as an aqueous suspension of various minerals called a slip. |
Последний характеризуется наличием наночастиц серебра и меди, диспергированных в стекловидной глазури. |
The latter is characterized by silver and copper nanoparticles dispersed in the glassy glaze. |
Он находится в стекловидной камере позади хрусталика и является одним из четырех оптических компонентов глаза. |
It lies within the vitreous chamber behind the lens, and is one of the four optical components of the eye. |
Эта конструкция уменьшает тягу на сетчатке через стекловидное тело. |
This design reduces traction on the retina via the vitreous material. |
Он обезвоживает стекловидное тело и, следовательно, снижает внутриглазное давление. |
It dehydrates the vitreous humor and, therefore, lowers the intraocular pressure. |
Ты не можешь посмотреть на небольшое количество стекловидной жидкости? |
You can't look at a little vitreous fluid? |
Со временем разжиженное стекловидное тело теряет опору и его каркас сжимается. |
In time, the liquefied vitreous body loses support and its framework contracts. |
Баки водонагревателя могут быть изготовлены из стекловидной эмалированной углеродистой стали, нержавеющей стали или меди. |
Water heater tanks may be made of vitreous enamel-lined carbon steel, stainless steel, or copper. |
Железо, полученное из болотной руды, часто содержит остаточные силикаты, которые могут образовывать стекловидное покрытие, придающее некоторую устойчивость к коррозии. |
Iron made from bog ore will often contain residual silicates, which can form a glassy coating that imparts some resistance to rusting. |
Его также называют стекловидной пластинкой, из-за его стекловидного микроскопического вида. |
It is also called the vitreous lamina, because of its glassy microscopic appearance. |
Череп был сломан, а кости имели оранжево-желтоватый оттенок, стекловидную структуру и пористую и уплотненную ткань. |
The skull was broken and the bones had an orange/yellowish cast, a vitreous texture, and porous and compacted tissue. |
Стекловидная черепица изготавливается путем гидравлического прессования смеси глины, кварца, полевого шпата и кремнезема, которые образуют стекловидную поверхность. |
Vitrified tiles is made by hydraulic pressing a mixture of clay, quartz, feldspar and silica, which make vitreous surface. |
Стекловидный юмор считается лучшим посмертным образцом, чем посмертная сыворотка для оценки участия натрия в смерти. |
Vitreous humor is considered to be a better postmortem specimen than postmortem serum for assessing sodium involvement in a death. |
Порошок плавится, течет, а затем затвердевает до гладкого, прочного стекловидного покрытия. |
The powder melts, flows, and then hardens to a smooth, durable vitreous coating. |
Если глаз движется, то поплавки следуют за ним вяло, потому что они содержатся в стекловидном теле, которое подвержено инерции. |
If the eye moves, the floaters follow sluggishly, because they are contained in the vitreous humor which is subject to inertia. |
- помутнение стекловидного тела - opacity of the vitreous body
- стекловидное зерно твердозерной пшеницы - hard vitreous kernel
- стекловидный излом - vitreous break
- стекловидная эмаль - vitreous enamel
- стекловидный эндосперм - vitreous endosperm
- стекловидное зерно - vitreous grain
- стекловидное тело - vitreous humor
- стекловидная магматическая порода - vitreous igneous rock
- стекловидный солод - vitreous malt
- стекловидная порода - vitreous rock
- грыжа стекловидного тела - vitreous tug sundome
- стекловидная вулканическая порода - vitreous volcanic rock
- стекловидная пшеница - vitreous wheat
- стекловидный мышьяковистый ангидрид - vitreous white arsenic
- превращение в стекло или в стекловидное вещество - transformation into glass or vitreous substance
- стекловидное вещество - vitrified
- разжижение стекловидного тела - synchysis
- стекловидная влага - vitreum
- астероидные тельца в стекловидном теле - asteroid hyalosis
- боросиликатное стекловидное покрытие - borosilicate glassy coating
- введение в стекловидное тело - intravitreal introduction
- задняя стекловидного отряд - posterior vitreous detachment
- заполнители из стекловидных вулканических пород - glassy volcanic aggregates
- в стекловидное тело - into the vitreous
- кровоизлияние в стекловидное тело - vitreous hemorrhage
- стекловидная масса - glassy mass
- стекловидного отряд - vitreous detachment
- силосная башня со стекловидной облицовкой - glass-lined silo
- стекловидная связка - glass-frit binder
- ямка стекловидного тела - hyaloid fossa
