Стенокардию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
No cardiac risk factors, no angina. |
|
Эти относительно узкие сосуды обычно поражаются атеросклерозом и могут блокироваться, вызывая стенокардию или сердечный приступ. |
These relatively narrow vessels are commonly affected by atherosclerosis and can become blocked, causing angina or a heart attack. |
В этот период также назначалось лечение сложных заболеваний, включая стенокардию, диабет, гипертонию и камни. |
During this period, treatments were also prescribed for complex ailments, including angina pectoris, diabetes, hypertension, and stones. |
You had a touch of angina, and gave us all a fright. |
|
Барнардо умер от стенокардии в Лондоне 19 сентября 1905 года и был похоронен перед Кэрнс-Хаусом, Баркингсайд, Эссекс. |
Barnardo died of angina pectoris in London on 19 September 1905, and was buried in front of Cairns House, Barkingside, Essex. |
Стенокардия, также известная как стенокардия грудной клетки, - это боль в груди или давление, обычно из-за недостаточного притока крови к сердечной мышце. |
Angina, also known as angina pectoris, is chest pain or pressure, usually due to not enough blood flow to the heart muscle. |
Тролнитрат-это органический нитрат с сосудорасширяющей активностью, который используется для предотвращения или улучшения приступов стенокардии. |
Trolnitrate is an organic nitrate with vasodilator activity that is used to prevent or ameliorate attacks of angina pectoris. |
Низкие дозы аспирина снижают риск развития инфаркта миокарда у пациентов с хронической стабильной стенокардией и были частью стандартного лечения. |
Low-dose aspirin decreases the risk of heart attack in patients with chronic stable angina, and was part of standard treatment. |
Шум в сердце, аномальные показания на ЭКГ или симптомы стенокардии могут указывать на дальнейшее исследование. |
A heart murmur, abnormal reading on an ECG, or symptoms of angina can indicate further investigation. |
Распространенность стенокардии возрастает с увеличением возраста, причем средний возраст начала заболевания составляет 62,3 года. |
The prevalence of angina rises with increasing age, with a mean age of onset of 62.3 years. |
Целлюлит с вовлечением тканевых пространств по обе стороны дна полости рта описывается как стенокардия Людвига такие проявления требуют немедленного внимания. |
Cellulitis involving the tissue spaces on both sides of the floor of mouth is described as Ludwig's angina Such presentations require immediate attention. |
You have angina, which can be eased by rest. |
|
Другими признанными факторами, способствующими развитию стабильной стенокардии, являются холодная погода, обильное питание и эмоциональный стресс. |
Other recognized precipitants of stable angina include cold weather, heavy meals, and emotional stress. |
Oh, well, apparently, atropine and angina don't mix. |
|
My Auntie Gladys had acute angina. |
|
Заявка подается на предоставление исключений в отношении 83,5 тонны ХФУ для ДИ, используемых при лечении астмы/острой хронической легочной недостаточности (ОХЛН), и дополнительных 15,2 тонн для использования при лечении стенокардии. |
b/The nomination is for 83.5 tonnes of CFC for MDIs for asthma/chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and an additional 15.2 tonnes for angina medication. |
Стенокардия обычно возникает из-за непроходимости или спазма артерий, которые снабжают кровью сердечную мышцу. |
Angina is usually due to obstruction or spasm of the arteries that supply blood to the heart muscle. |
При стабильной стенокардии развивающаяся атерома защищена фиброзным колпачком. |
In stable angina, the developing atheroma is protected with a fibrous cap. |
It would appear to be angina... if it's anything at all. |
|
Боль из-за недостаточного притока крови к сердцу также называется стенокардией. |
Pain due to insufficient blood flow to the heart is also called angina pectoris. |
Любая стенокардия лечится нитровазодилататорами короткого действия, бета-блокаторами и / или блокаторами кальция. |
Any angina is treated with short-acting nitrovasodilators, beta-blockers and/or calcium blockers. |
Через пять лет после начала заболевания 4,8% пациентов со стенокардией впоследствии умерли от ишемической болезни сердца. |
After five years post-onset, 4.8% of individuals with angina subsequently died from coronary heart disease. |
Одна из разновидностей стенокардии-стенокардия Принцметала-возникает у пациентов с нормальными коронарными артериями или незначительным атеросклерозом. |
A variant form of angina—Prinzmetal's angina—occurs in patients with normal coronary arteries or insignificant atherosclerosis. |
Среди людей старше 70 лет гиперхолестеринемия не является фактором риска госпитализации с инфарктом миокарда или стенокардией. |
Among people older than 70, hypercholesterolemia is not a risk factor for being hospitalized with myocardial infarction or angina. |
Многие люди с РА не испытывают такой же боли в груди, как другие, когда у них стенокардия или инфаркт миокарда. |
Many people with RA do not experience the same chest pain that others feel when they have angina or myocardial infarction. |
В Соединенных Штатах, по оценкам, 10,2 миллиона человек страдают стенокардией, и примерно 500 000 новых случаев заболевания происходят каждый год. |
In the United States, 10.2 million are estimated to experience angina with approximately 500,000 new cases occurring each year. |
Стенокардия чаще является основным симптомом ишемической болезни сердца у женщин, чем у мужчин. |
Angina is more often the presenting symptom of coronary artery disease in women than in men. |
Поскольку микрососудистая стенокардия не характеризуется крупными артериальными закупорками, ее труднее распознать и диагностировать. |
Since microvascular angina is not characterized by major arterial blockages, it is harder to recognize and diagnose. |
В некоторых случаях это состояние может быть опасным для жизни, когда воспаление компрометирует дыхательные пути; это называется стенокардией Людвига. |
In some cases this condition can be life-threatening when the inflammation compromises the airway; this is termed Ludwig’s Angina. |
Следовательно, диэтиленгликоль динитрат иногда использовался в медицине для облегчения стенокардии, субстернальной боли в груди, связанной с нарушением сердечного кровообращения. |
Consequently, diethylene glycol dinitrate has occasionally been used medically to relieve angina, substernal chest pain associated with impaired cardiac circulation. |
На все что угодно, чтобы справиться со своей стенокардией или остеопорозом. |
Anything to help his angina or crumbling bones. |
Стенокардия возникает тогда, когда существует дисбаланс между потребностью сердца в кислороде и его предложением. |
Angina results when there is an imbalance between the heart's oxygen demand and supply. |
Он поставил Джуниору диагноз стенокардия, сделал ему ангиопластику, вставил стент в сердце и прописал аппарат CPAP. |
He diagnosed Junior with angina and performed Junior's angioplasty and put a stent in his heart and also prescribed him a CPAP machine. |
Этот колпачок может разорваться при нестабильной стенокардии, что приводит к выпадению тромбов и дальнейшему уменьшению площади просвета коронарного сосуда. |
This cap may rupture in unstable angina, allowing blood clots to precipitate and further decrease the area of the coronary vessel's lumen. |
Коитальная стенокардия, также известная как стенокардия любви, - это стенокардия, возникающая после полового акта. |
Coital angina, also known as angina d'amour, is angina subsequent to sexual intercourse. |
Стенокардия обычно провоцируется физической нагрузкой или эмоциональным стрессом. |
Angina is typically precipitated by exertion or emotional stress. |
Пациент Р. Б. был нормально функционирующим человеком до 52 лет. В возрасте 50 лет ему поставили диагноз стенокардия, и он дважды перенес операцию по поводу проблем с сердцем. |
Patient R.B. was a normally functioning man until the age of 52. At age 50, he had been diagnosed with angina and had surgery for heart problems on two occasions. |
В некоторых случаях стенокардия может быть довольно тяжелой, и в начале 20 века это был известный признак надвигающейся смерти. |
In some cases, angina can be quite severe, and in the early 20th century this was a known sign of impending death. |
Холодные ноги или руки, стенокардия, инфаркт миокарда или головокружение-вот некоторые примеры. |
Cold feet or hands, angina pectoris, myocardial infarction, or dizziness are some examples. |
Левосторонние боли могут быть симптомом стенокардии, которую усилил стресс. |
Left-sided pain means it could be angina, which is made worse by stress. |
Сауны могут быть небезопасны при нестабильной стенокардии, недавнем инфаркте миокарда или тяжелом стенозе аорты. |
Saunas may not be safe in cases of unstable angina pectoris, recent heart attack, or severe aortic stenosis. |
В 1971 году, стенокардии заставили камень, чтобы прекратить публикацию еженедельного. |
In 1971, angina pectoris forced Stone to cease publication of the Weekly. |
Около 80% случаев стенокардии Людвига, или целлюлита подчелюстного пространства, вызваны стоматологическими инфекциями. |
About 80% of cases of Ludwig's angina, or cellulitis of the submandibular space, are caused by dental infections. |
Дженнер писал статьи о стенокардии, офтальмии и сердечных клапанных заболеваниях, а также комментировал коровью оспу. |
Jenner contributed papers on angina pectoris, ophthalmia, and cardiac valvular disease and commented on cowpox. |
Микрососудистая стенокардия ранее считалась довольно доброкачественным состоянием, но более поздние данные изменили это отношение. |
Microvascular angina was previously considered a rather benign condition, but more recent data has changed this attitude. |
Даже постоянный контроль артериального давления и частоты пульса может привести к некоторым выводам относительно стенокардии. |
Even constant monitoring of the blood pressure and the pulse rate can lead to some conclusion regarding angina. |
Выявление и лечение факторов риска дальнейшего развития ишемической болезни сердца является приоритетной задачей у пациентов со стенокардией. |
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina. |
New infections set in, as well as spasms of angina. |
|
Генная терапия рефрактерной стенокардии устанавливает экспрессию VEGF в эпикардиальных клетках, способствуя ангиогенезу. |
Gene therapies for refractory angina establish expression of VEGF in epicardial cells to promote angiogenesis. |
Основную группу составили пациенты, поступившие в кардиологическую амбулаторию с симптомами стабильной стенокардии. |
The study group consisted of patients admitted to the cardiology outpatient clinic with symptoms of stable angina pectoris. |
Это объясняет, почему во многих случаях нестабильная стенокардия развивается независимо от активности. |
This explains why, in many cases, unstable angina develops independently of activity. |
Доктор говорит это стенокардия. |
You know, the Doctor says it's angina. |
Также известный как стенокардия напряжения, он относится к классическому типу стенокардии, связанной с ишемией миокарда. |
Also known as 'effort angina', this refers to the classic type of angina related to myocardial ischemia. |
Однако патофизиология стенокардии у женщин значительно различается по сравнению с мужчинами. |
However, the pathophysiology of angina in females varies significantly as compared to males. |
Blood pressure meds, nitrates for angina. |
|
Это не был сердечный приступ или стенокардия. Так что, или прекратили это, или оставили меня в покое. |
I didn't have a heart attack or a stroke so leave me alone. |
- вариантная стенокардия - variant angina
- стенокардия напряжения - angina
- нестабильная стенокардия - unstable angina
- приступ стенокардии - angina attack
- ангиомоторная стенокардия - vasomotor angina
- при стенокардии - for angina
- стенокардия, грудная жаба - cardiac angina
- тяжелая стенокардия - severe angina
- стенокардия покоя - rest angina
- стенокардия, вызванная кардиостимуляцией - pacing-induced angina pectoris
- Огнеупорная стенокардия - refractory angina pectoris
