Стихотворный размер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стихотворный перевод - verse translation
стихотворный сборник - poetry collection
Синонимы к стихотворный: поэтический, поэтичный, пиитический, виршевый
Значение стихотворный: Относящийся к стихам, написанный стихами, не прозаический.
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
предельный размер - marginal size
размер упаковки - package size
устанавливаемый размер лесоматериала, пригодный к использованию - exploitable size
средний размер почтового ящика пользователя - average user mailbox size
размер в неметрических единицах, применяемых в Великобритании - english units
определять размер убытков - determine the amount of damages
размер щепы - chip size
минимальный размер выборки - minimum sample size
размер гайки под ключ - width across flats
подходящий размер - appropriate size
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
В частице антиматерии массой десять миллиграммов - а это размер песчинки -гипотетически содержится столько же энергии, сколько в двухстах тоннах обычного ракетного топлива. |
A ten milligram sample-the volume of a grain of sand-is hypothesized to hold as much energy as about two hundred metric tons of conventional rocket fuel. |
Ого, а качество-то нормальное а размер файла вдвое меньше. |
Wow, that doesn't sound at all downgraded. The file size is like, half. |
Например, здесь, в красном круге, можно увидеть размер Марса, а синие части изображения показывают утечку водорода с планеты. |
Here, for example, you can see in the red circle is the size of Mars, and in blue you can see the hydrogen escaping away from the planet. |
СНЕГ В ДЕРЕВНЕ По стихотворению Франсиса Ярда |
Village in the snow Based on the poem by Francis Yard |
Но из-за простых законов, связывающих поверхность тела с его объемом, малый размер создает большие проблемы. |
But because of simple laws governing the relationship between the surface area of a body and its volume, being small creates a problem. |
Пересылка файлов, размер которых слишком велик для электронной почты. |
Send files that are too big for email. |
Однако, даже если ритм метаболитов подтвердится, говорят Лю и другие ученые, это не означает, что он отвечает за размер тела. |
Yet even if the metabolite rhythm turns out to be real, Liu and others said, that doesn’t mean that it regulates body size. |
Рекомендуем, чтобы разрешение рекламы в 3 раза превышало ее размер (например, если размер вашей рекламы — 300 х 250 пикселей, разрешение должно быть 900 x 750 пикселей). |
As a best practice, ensure your ad resolution is optimized to be 3x the size of your ad (ex: if your ad size is 300 X 250, the recommended resolution is 900x750). |
Своп короткой позиции — размер ролловера для короткой позиции; |
Swap short — rollover size for a short position; |
A19: It should not exceed 512 KB for all scenarios. |
|
Then I measured individual droplet size. |
|
В сохранившейся стихотворной тетради Живаго не встретилось таких стихотворений. |
In the notebook of Zhivago's poems that has been preserved, no such poems are to be found. |
Какая-то кукла в натуральный размер. |
Like some kind of life-size doll. |
В лаборатории все еще пытаются расшифровать голос с аудио, но, по всей видимости, стихотворение Божья коровка, божья коровка, насчитывает несколько различных версий, вплоть до 1744. |
Well, the lab's still trying to unscramble the voice on the audio, but apparently the poem, Ladybug Ladybug, has several different versions dating all the way back to 1744. |
Last night I thought up a poem. |
|
Each of you received a piece of this poem. |
|
Новый оттенок в палитру ирландского стихотворца. |
A new new art colour for our Irish poets. |
А большой размер яиц означает, что птенцы более развиты, что делает их менее уязвимыми перед хищниками. |
And having large eggs means the hatchling is more developed, making it less vulnerable to predators. |
And then one night Pierre grabbed the blade for his poem. |
|
Стихотворение, возможно, было прекрасное, но в эту минуту в кафе вошла молодая женщина. |
It was possibly a very fine poem, but at that moment a young woman came in. |
Мачадо был бы рад обменять каждую написанную им стихотворную строчку на еще один час со своей любимой. |
Machado would have traded every word, every poem, every verse he ever wrote... for one more hour with his beloved. |
Not an easy feat, given his size. |
|
Скажите, что это тот же самый размер, глаза имеют одинаковую яркость. |
The same size. His eyes still shine. |
Поскольку нити расположены несимметрично относительно друг друга, пазы имеют неравномерный размер. |
As the strands are not symmetrically located with respect to each other, the grooves are unequally sized. |
Разрывы строк могут также служить сигналом изменения движения или подавлять или подчеркивать определенные внутренние особенности стихотворения, такие как рифма или наклонная рифма. |
Line breaks may also serve to signal a change of movement or to suppress or highlight certain internal features of the poem, such as a rhyme or slant rhyme. |
Размер зернистости задается в виде числа, которое указывает на пространственную плотность частиц. |
Grit size is given as a number, which indicates the spatial density of the particles. |
Некоторые интерпретировали это стихотворение как завершение дидактического цикла любовной поэзии Овидия и завершение его эротического элегического проекта. |
Some have interpreted this poem as the close of Ovid's didactic cycle of love poetry and the end of his erotic elegiac project. |
Помимо прозы, у Шьяма было семь опубликованных томов стихов; он написал более 10 000 стихотворений. |
In addition to prose, Shyam had seven published volumes of poetry; he has written over 10,000 poems. |
Размер гибкого диска часто указывается в дюймах, даже в странах, использующих метрику, и хотя размер определяется в Метрике. |
Floppy disk size is often referred to in inches, even in countries using metric and though the size is defined in metric. |
Во многих случаях размер популяции является ограничивающим фактором для эффекта обратной связи. |
In many cases population size is the limiting factor to the feedback effect. |
Чешский поэт Ладислав Новак написал стихотворение под названием Буря Джорджоне, где Мейстер Экхарт объясняет ее символику в кабинете богатого человека. |
Czech poet Ladislav Novák wrote a poem called Giorgione's Tempest where Meister Eckhart explains its symbolism in a wealthy man's study. |
Первым произведением ее пера, появившимся в печати, было стихотворение, опубликованное в 1855 году в Северо-западном христианском адвокате. |
The first production of her pen to appear in print was a poem published during the year 1855, in the Northwestern Christian Advocate. |
Впоследствии он написал Акдамут, 90-строчное стихотворение на арамейском языке, которое подчеркивает эти темы. |
Afterwards he wrote Akdamut, a 90-line poem in the Aramaic language that stresses these themes. |
Размер пластырей может варьироваться от 0,5 см до более чем 10 см в зависимости от человека. |
Patches can vary in size from 0.5 cm to larger than 10 cm depending on the person. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Стихотворение 4 является дидактическим и описывает принципы, которые Овидий развил бы в Ars Amatoria. |
Poem 4 is didactic and describes principles that Ovid would develop in the Ars Amatoria. |
Его сохранившиеся произведения включают около 38 пьес и 154 сонета, а также множество других стихотворений. |
His surviving works include approximately 38 plays and 154 sonnets, as well as a variety of other poems. |
Стихотворение резко обрывается, очевидно, незаконченное, перед битвой. |
The poem ends abruptly, obviously incomplete, before the battle. |
Размер и прочность ластовичной пластины зависят от размера и функции конструкции. |
The size and strength of the gusset plate depends on size and the function of the structure. |
Стихотворение давало ключи к выбору определенных карт, которые затем могли быть расшифрованы в секретное сообщение. |
The poem gave clues to pick certain cards, which then could be decrypted into a secret message. |
Название взято из стихотворения У. Б. Йейтса Пасха, 1916 год. |
The title is taken from the W. B. Yeats poem Easter, 1916. |
Это было сделано для того, чтобы посмотреть на практику и определение круга друзей Донна, которые были получателями многих его стихотворных писем. |
This was to look at the practice and self-definition of the circle of friends about Donne, who were the recipients of many of his verse letters. |
Путешествие Арктической крачки - это произведение исторической фантазии, рассказанное в стихотворной форме, с альтернативной конечной рифмой. |
The Voyage of the Arctic Tern is a work of historical fantasy told in verse form, with an alternate end rhyme scheme. |
В исследованиях на животных, использующих четырехкратную терапевтическую концентрацию офтальмологического раствора Латанопроста, размер пальпебральной щели может быть увеличен. |
In animal studies, using four times the therapeutic concentration of the ophthalmic solution Latanoprost, the size of the palpebral fissure can be increased. |
Могут быть ограничения на размер собственности или на то, как далеко от человеческого жилья они могут быть расположены и т.д. |
There may be restrictions on the size of the property or how far from human dwellings they may be located, etc. |
Средний размер ученой степени составил 72 824 долл., при этом мужчины в среднем получали 90 761 долл., а женщины-50 756 долл. в год. |
The average for an advanced degree was $72,824, with men averaging $90,761 and women averaging $50,756 annually. |
Тем временем в округе сократили учителей искусств, увеличили размер классов, а необходимый ремонт откладывают, потому что деньги пойдут на айпады. |
Meanwhile, the district has cut teachers of the arts, class size has increased, and necessary repairs are deferred because the money will be spent on iPads. |
При использовании со стихотворением удобно обернуть его содержание ... теги; они сохраняют разрывы строк без необходимости вручную вставлять разметку. |
When used with a poem, it is convenient to wrap the poem's content in ... tags; these preserve line breaks without having to manually insert markup. |
В 1971 году коллектив женской прессы опубликовал стихотворение Джуди Грэн психоанализ Эдварда Дайка. |
In 1971, the poem The Psychoanalysis of Edward the Dyke by Judy Grahn was published by the Women's Press Collective. |
Размер фрагментов ограничения определяет разрешение отображения взаимодействия. |
The size of restriction fragments determines the resolution of interaction mapping. |
Если размер файла изображения был на маленькой стороне, только тогда я спрашиваю, есть ли у них больший размер. |
Some email interfaces recognize this convention and automatically render each level in a different color. |
Средний размер домохозяйства - 2,31, а семьи-2,93 человека. |
The average household size was 2.31 and the average family size was 2.93. |
The size of the EDL movement has been difficult to gauge. |
|
Самое раннее упоминание происходит в Старом Английском стихотворении Widsith. |
The earliest mention occurs in the Old English poem Widsith. |
Размер легированных частиц не играл большой роли в каталитической способности. |
The size of the alloyed particles did not play a big role in the catalytic ability. |
Учитывая оптимальный размер группы, общий процесс может быть очень эффективным. |
Given an optimal group size, the overall process could be very efficient. |
Форма, размер, белковый состав и структура ядра часто изменяются в злокачественных клетках. |
The shape, size, protein composition, and texture of the nucleus are often altered in malignant cells. |
Ссылки на это просто описывают, что означает размер эффекта, и имеют некоторые дико неточные интерпретации астрологии. |
The references for this merely describe what effect size means and have some wildly inaccurate interpretations of astrology. |
Умножьте это на все виды спорта и все страны, и размер проблемы станет очевидным. |
Multiply that across all sports and all countries and the size of the problem becomes apparent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стихотворный размер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стихотворный размер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стихотворный, размер . Также, к фразе «стихотворный размер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
