Стоимость в расчёте на тысячу читателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
гарантированная остаточная стоимость - guaranteed residual value
учет по первоначальной стоимости - historical costing
добавленной стоимости - added value
двойной стоимости - double in value
быть добавленной стоимости - be of added value
изменение рыночной стоимости - change in market value
корректировки стоимости - adjustments in the value
стандарты стоимости - standards of value
часть стоимости экспортного контракта, которую экспортёр финансирует самостоятельно - exporter retention
субсидия на превышение стоимости постройки судна - construction-differential subsidy
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
выигрыш в силе - winnings in force
упаковка в ящики - boxing
живущий в джунглях - jungle-dweller
в заключение - Finally
площадка для игры в бейсбол - diamond
в сердце - in heart
действовать в согласии - act in harmony
превращаться в - turn into
выступать в защиту - advocate
класть в футляр - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в расчете на - calculated per
в расчёте на душу населения - per capita
В этом расчете - in this calculation
Выход в расчете на гектар - yield per hectare
доход от производства продукции в расчёте на одного рабочего - product earnest per operative
заработок в расчёте на человеко-час - earnings per man-hour
затраты в расчёте на одну откормленную мясную свинью - cost per porker produced
трудовые затраты в расчёте на 1 акр - labor costs per acre
ошибаться в расчете/подсчете - be out in one's reckoning
чистая номинальная стоимость активов в расчёте на привилегированную акцию - net asset value per share of preferred stock
класть на хранение - deposit
закрывать на засов - bolt
находиться на рассмотрении - be pending
на цыпочках - on tiptoe
похожий на воск - waxy
не на месте - out of place
прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях - blaze a trail
основанное на принятии одной вещи за другую - based on taking one thing for another
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
тысячу - thousand
галлонов на тысячу кубических футов - gallons per thousand cubic feet
в тысячу миль - a thousand miles away
купюра в тысячу долларов - thousand dollar bill
моргнув тысячу - batting a thousand
стоимость в расчёте на тысячу читателей - cost per thousand readers
отпечатать тысячу экземпляров книги - strike off 1000 copies of a book
на тысячу живорожденных - per thousand live births
на тысячу населения - per thousand population
сделали это в тысячу - have done this a thousand
страстный читатель - avid reader
благосклонный читатель - gentle reader
берет читателя через - takes the reader through
Ваши читатели - your readers are
читателю рекомендуется - the reader is advised
читатель газеты - newspaper reader
читатели и зрители - readers and viewers
помочь читателю - assist the reader
многие читатели - many readers
показатель числа читателей - readership score
Но есть стоимость загрузки страниц, и она не является незначительной для многих читателей. |
But there is a cost to downloading pages, and it is not negligible for many readers. |
Просто поставьте читателей в известность о любой неопределенности или споре. |
Simply make readers aware of any uncertainty or controversy. |
Средняя стоимость жилой недвижимости без земли составляет 1187 евро за квадратный метр, а жилой земли-8,6 евро за квадратный метр. |
The average residential property without land costs 1,187 euro per sq metre and residential land 8.6 euro per sq metre. |
По оценкам экспертов, стоимость электроэнергии для мексиканских производителей может сократиться на целых 20%. |
Experts estimate that the cost of electricity to Mexican manufacturers could fall by as much as 20%. |
Истинный журналист должен не только поразить, восхитить читателей, но они должны вдохновлять других сделать что-то доброе и поверить в себя. |
True journalist should not only amaze, delight readers, but they should inspire others to do something kind and believe in oneself. |
Стоимость доставки с торговых площадок не включенных в список можно получить по запросу. |
We can provide you with the costs of delivery from the commercial areas not indicated below on request. |
средняя стоимость продуктов питания, одежды и жилья в Британской Колумбии; и. |
The average costs of food, clothing, and shelter in British Columbia; and. |
В стоимость номера входит завтрак «шведский стол» и минеральная вода. |
The hotel room price includes breakfast and mineral water. |
Вы можете настроить видео на воспроизведение автоматически либо после касания читателем. |
Videos can be configured to autoplay, or they can be set up to play after a reader's tap. |
Перелистывание страниц - это впечатления читателей и я отвечаю за это впечатления. |
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. |
Скаррет заклинал читателей понять и простить своего патрона, фигуру трагическую, но оправдываемую жертвенной любовью. |
Scarret begged readers to forgive Wynand - a tragic, self-sacrificing love was his justification. |
Мы будем держать наших читателей в курсе последующих стадий этого замечательного лечения. |
We shall keep our readers informed as to the successive phases of this remarkable cure.' |
The Banner asked its readers to help both these unfortunates. |
|
Экземпляр всегда был один, и он предназначался для очень маленького круга читателей, за исключением надписей на памятниках. |
One copy at a time always, except for inscriptions on monuments for a tiny readership. |
А как ты смотришь на то, чтобы я предельно ясно объяснила 35 млн. моих читателей кто управляет Голливудом и не увольняет этих предателей? |
Then how about I make it crystal clear to my 35 million readers exactly who runs Hollywood and won't fire these traitors? |
Но ведь шаги по самосовершенствованию белых воротничков не применимы для большинства наших читателей. |
Self-improvement steps for white collar workers don't apply to most of our readers. |
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
Следовательно, они бесполезны для 90% читателей. |
Hence they are useless to 90% of readers. |
Дус по-прежнему получает полмиллиона читателей в месяц, большинство из них от нее после десятилетия назад. |
Dooce still gets a half million readers per month, most of them from her following a decade earlier. |
Что характеризует доход как поток, так это его измерение в единицу времени, например, стоимость яблок, получаемых из сада в год. |
What marks the income as a flow is its measurement per unit of time, such as the value of apples yielded from the orchard per year. |
Впрыск топлива был введен в качестве дополнительного варианта стоимости на международном уровне. |
Fuel injection was introduced as an extra cost option internationally. |
Ускоренные программы обычно имеют более низкую стоимость, чем двухлетние программы полного дня. |
Accelerated programs typically have a lower cost than full-time two-year programs. |
Чистая стоимость активов или NAV-это стоимость активов транспортного средства за вычетом стоимости его обязательств. |
The net asset value or NAV is the value of a vehicle's assets minus the value of its liabilities. |
В годы, последовавшие за публикацией источника, Рэнд получила множество писем от читателей, на некоторых из которых книга оказала глубокое влияние. |
In the years following the publication of The Fountainhead, Rand received numerous letters from readers, some of whom the book profoundly influenced. |
Не все руководства по сексу были созданы для того, чтобы возбуждать или информировать читателей о сексуальных актах. |
Not all sex manuals were produced to arouse or inform readers about sexual acts. |
Использованию этих инструментов способствовала аномалия в налоговой системе США, которая допускала вычет дисконта по облигациям относительно их номинальной стоимости. |
The use of these instruments was aided by an anomaly in the US tax system, which allowed for deduction of the discount on bonds relative to their par value. |
Приказы не были необоснованными по фактам, учитывая соображения безопасности и стоимости переселения. |
The orders were not Wednesbury unreasonable on the facts, given the considerations of security and cost of resettlement. |
Он был назначен читателем по физиологии в 1969 году. |
He was appointed Reader in physiology in 1969. |
Джек ЗИПС провел много лет, работая над тем, чтобы сделать старые традиционные истории доступными для современных читателей и их детей. |
Jack Zipes has spent many years working to make the older traditional stories accessible to modern readers and their children. |
Цитирование французского ученого над известными историками региона может быть оскорбительным для алжирских читателей. |
Quoting a French scholar over renowned historians of the region might be insulting to Algerian readers. |
Постоянные ссылки используются для того, чтобы указать и перенаправить читателей на одну и ту же веб-страницу, сообщение в блоге или любой онлайн-цифровой носитель. |
Permalinks are used in order to point and redirect readers to the same Web page, blog post or any online digital media. |
Одной из определяющих черт жанра ужасов является то, что он вызывает эмоциональную, психологическую или физическую реакцию у читателей, которая заставляет их реагировать со страхом. |
One defining trait of the horror genre is that it provokes an emotional, psychological, or physical response within readers that causes them to react with fear. |
После того, как прошел слух, что Amazon разрабатывает смартфон, чистая стоимость Безоса выросла до $30,5 млрд в 2014 году. |
After a rumor broke out that Amazon was developing a smartphone, Bezos' net worth rose to $30.5 billion in 2014. |
Оценка стоимости облигаций купоны составят $ 50 в течение 1, 2, 3 и 4 лет. Затем, на 5-й год, облигация выплатит купон и основную сумму, в общей сложности $1050. |
Estimate the bond value The coupons will be $50 in years 1, 2, 3 and 4. Then, on year 5, the bond will pay coupon and principal, for a total of $1050. |
Если стоимость имущества относительно невелика, процесс завещания можно избежать. |
If the value of the estate is relatively small, the probate process may be avoided. |
Врач по профессии, Рабле был плодовитым читателем, который много писал о телах и всем, что они выделяют или поглощают. |
A doctor by trade, Rabelais was a prolific reader, who wrote a great deal about bodies and all they excrete or ingest. |
Медицинские одноразовые шприцы для подкожных инъекций часто используются в исследовательских лабораториях для удобства и низкой стоимости. |
Medical-grade disposable hypodermic syringes are often used in research laboratories for convenience and low cost. |
С 1990-х годов появились новые английские переводы, которые сделали роман более доступным для английских читателей. |
Since the 1990s, new English translations have appeared that have made the novel more accessible to English readers. |
Но я думаю, что таким образом мы упускаем главное и вводим в заблуждение наших читателей. |
But this way I think we are missing the point and misleading our readers. |
Очень важно сделать это правильно и передать Мексику ясно и точно, особенно для большинства английских читателей, которые будут в США. |
It's important to get it right and convey Mexico clearly and accurately, especially to the majority of English readers who will be in the US. |
Все правки на странице Питера Дюсберга были помещены там, чтобы дискредитировать его, а не информировать читателей. |
All edits on the Peter Duesberg page were put there too discredit him, not to inform readers. |
Джон Толанд писал, что свидетельства указывают на то, что Гитлер был постоянным читателем Остары. |
John Toland wrote that evidence indicates Hitler was a regular reader of Ostara. |
В то время как большинство читателей благосклонно отнеслись к этому комиксу, некоторые возражали. |
While most readers responded favorably to the comic, some took objection. |
Политический климат также препятствовал подписке со стороны менее преданных идее читателей. |
The political climate discouraged subscriptions on the part of less ideologically committed readers as well. |
Это та вещь, которую я помню заученной наизусть в возрасте 10 лет, так что не должно быть слишком трудно для наших читателей. |
It's the sort of thing I remember learning by rote at age 10 so ought not to be too difficult for our readers. |
Например, здесь они вставили слова, которые заставят читателей усомниться во многих фактах. |
For example Here they have inserted words that will lead readers to question many facts. |
Категории статей должны приводить читателей к соответствующим статьям; страницы с устранением неоднозначности должны быть помещены только в категории с устранением неоднозначности. |
Article categories should lead readers to relevant articles; disambiguation pages should be placed in disambiguation categories only. |
В компьютерных науках проблемы читателей–писателей являются примерами общей вычислительной проблемы в параллелизме. |
In computer science, the readers–writers problems are examples of a common computing problem in concurrency. |
Но определения или нет, введение, скорее всего, смутит новых читателей прямо в начале, когда должна быть установлена ясность. |
But definitions or not the introduction is more likely to confuse new readers right at the beginning when clarity should be established. |
Дарвин успокаивал читателей тем, что эволюция прогрессивна и направлена к человеческому совершенству. |
Darwin soothed readers that evolution was progressive, and directed towards human perfectibility. |
Понятная зацепка побуждает читателей продолжить чтение в теле статьи. |
An understandable lead encourages readers to continue reading into the body of the article. |
В 1936 году он стал там читателем, а в 1944 году получил почетную докторскую степень. |
In 1936 he became reader there and in 1944 received an honorary doctorate. |
Я боюсь, что большинство потенциальных читателей не читают эту статью. |
I am afraid most potential readers do not read the article. |
Это поможет нам лучше обслуживать проекты Викимедиа и расширить возможности новых читателей в наших целевых странах. |
This will help us to serve Wikimedia projects better and empower new readers in our target countries. |
Такие вещи очень важны для читателей с низкой скоростью доступа. |
This sort of thing is important for readers with poor access speed. |
Это было похоже на мышечных читателей, таких как Вашингтон Ирвинг Бишоп, однако он не нуждался в физическом контакте со своей аудиторией. |
This was similar to muscle readers such as Washington Irving Bishop, however he did not need physical contact with his audience. |
Убедитесь, что вы приложили все усилия, чтобы выбрать тему, которая имеет много материала, чтобы охватить ее и вызвать интерес читателей! |
Make sure you put effort into choosing a topic that has a lot of material to cover it and pique the interest of readers! |
Набор событий, отмеченных в альманахе, может быть адаптирован для определенной группы читателей, таких как фермеры, моряки или астрономы. |
The set of events noted in an almanac may be tailored for a specific group of readers, such as farmers, sailors, or astronomers. |
Мао опубликовал свою первую статью в журнале Новая молодежь в апреле 1917 года, проинструктировав читателей увеличить свою физическую силу, чтобы служить революции. |
Mao published his first article in New Youth in April 1917, instructing readers to increase their physical strength to serve the revolution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стоимость в расчёте на тысячу читателей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стоимость в расчёте на тысячу читателей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стоимость, в, расчёте, на, тысячу, читателей . Также, к фразе «стоимость в расчёте на тысячу читателей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«стоимость в расчёте на тысячу читателей» Перевод на испанский- ›
«стоимость в расчёте на тысячу читателей» Перевод на хинди - ›
«стоимость в расчёте на тысячу читателей» Перевод на немецкий - ›
«стоимость в расчёте на тысячу читателей» Перевод на французский - ›
«стоимость в расчёте на тысячу читателей» Перевод на итальянский - ›
«стоимость в расчёте на тысячу читателей» Перевод на арабский - ›
«стоимость в расчёте на тысячу читателей» Перевод на узбекский