Страдает от психического расстройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страдаем - suffer
будучи страдает - being plagued
Вы страдаете - you are suffering
до сих пор страдает - still suffering
проблемы страдает - suffers problems
страдает от различных - suffers from various
тех, кто страдает - those afflicted
страдает от психического заболевания - suffers from a mental illness
страдает, когда - suffers when
потеря страдает - suffers loss
Синонимы к страдает: страдать, выстрадать, испытывать, вытерпеть, претерпевать, терпеть, мучиться, терзаться, корчить, корчиться от боли
спасаться от - escape
отдаленные от центра районы - remote areas
освобождаться от - be exempt from
не защищенный от ветра - windswept
барашек, отнятый от матери - lamb taken from mother
без отрыва от работы - on the job
свобода от беспорядков - freedom from disturbance
ключ от комнаты - room key
заявление об освобождении от ответственности - discharge plea
форма от четырех переменных - quaternary quantic
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
психическая деятельность - mental activity
психический автоматизм - psychic automatism
история психических заболеваний - history of mental illness
кризис психического здоровья - mental health crisis
психическая война - psychic warfare
психическая тюрьма - mental prison
психические и духовные - mental and spiritual
психический негативный симптом - minus symptom
психические заболевания, такие как - mental illness such as
общественное психическое здоровье - public mental health
приведение в расстройство - disruption
сильно расстроенный - much bucked
расстройство биоритмов в связи с перелетом через несколько часовых поясов - biorhythm disorder in connection with the flight through several time zones
расстройство органов речи - phonopathy
линейка усилительных каскадов промежуточной частоты с расстроенными контурами - stagger-tuned intermediate-frequency strip
финансовое расстройство - financial breakdown
люди с этим расстройством - people with this disorder
мы расстроены - we are upset
расстройство демаркации "я" - loss of boundaries of ego
улаживать расстроенные дела - to settle the distracted affairs
Синонимы к расстройства: беспорядок, неурядица, бестолковщина, расстройство, сумбур, хаос, нарушение, беспокойство, помеха, повреждение
Овариэктомия до 45 лет связана с пятикратной смертностью от неврологических и психических расстройств. |
Oophorectomy before the age of 45 is associated with a fivefold mortality from neurologic and mental disorders. |
С появлением DSM-5 в 2013 году АПА устранила давнюю многоосную систему лечения психических расстройств. |
With the advent of the DSM-5 in 2013, the APA eliminated the longstanding multiaxial system for mental disorders. |
Рассмотрение дела Шребера привело Фрейда к пересмотру принятой классификации психических расстройств. |
Consideration of the Schreber case led Freud to revise received classification of mental disturbances. |
У тех, кто не воспользовался другими мерами и не имеет в анамнезе ни психических заболеваний, ни расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ, лечение опиоидами может быть попробовано. |
In those who have not benefited from other measures and have no history of either mental illness or substance use disorder treatment with opioids may be tried. |
Психиатр-это врач, специализирующийся в психиатрии, отрасли медицины, посвященной диагностике, профилактике, изучению и лечению психических расстройств. |
A psychiatrist is a physician who specializes in psychiatry, the branch of medicine devoted to the diagnosis, prevention, study, and treatment of mental disorders. |
После университетской работы по темам душевных болезней и психических расстройств мне трудно в такое верить. |
After working on mental illnesses and psychological disorders at the university... believing in these is a little bit hard. |
Психиатрия - это медицинская специальность, посвященная диагностике, профилактике и лечению психических расстройств. |
Psychiatry is the medical specialty devoted to the diagnosis, prevention, and treatment of mental disorders. |
Психологи также используют его в качестве клинического измерительного инструмента для диагностики психических расстройств и помощи в прогнозировании и планировании терапии. |
Psychologists also use it as a clinical measuring tool to diagnose psychiatric disorders and help with prognosis and therapy planning. |
Проблема подсчета психических расстройств впервые была рассмотрена Пьером Раймоном де Монмором в 1708 году; он решил ее в 1713 году, как и Николас Бернулли примерно в то же время. |
The problem of counting derangements was first considered by Pierre Raymond de Montmort in 1708; he solved it in 1713, as did Nicholas Bernoulli at about the same time. |
В психиатрии эмоции рассматриваются как часть дисциплины изучения и лечения психических расстройств у людей. |
In psychiatry, emotions are examined as part of the discipline's study and treatment of mental disorders in humans. |
Психиатрия - это медицинская специальность, занимающаяся диагностикой, профилактикой и лечением психических расстройств. |
Psychiatry is the medical specialty devoted to the diagnosis, prevention and treatment of mental disorders. |
Римский автор Авл Корнелий Цельс использовал этот термин для описания психических расстройств, вызванных травмой головы или лихорадкой, в своей работе De Medicina. |
The Roman author Aulus Cornelius Celsus used the term to describe mental disturbance from head trauma or fever in his work De Medicina. |
В 30-годах, исследователи начали экспериментировать с некоторыми так называемыми шоковыми терапиями предназначенными уменьшить интенсивность психических расстройств |
In the 1930s, researchers began experimenting with a number of so-called shock therapies meant to reroute the circuitry of the diseased brain... |
Turning Point, организация здравоохранения и социальной помощи, была основана в 1964 году, чтобы помочь и поддержать тех, кто страдает от злоупотребления наркотиками и алкоголем и психических расстройств. |
Turning Point, a health and social care organisation, was founded in 1964 to help and support those affected by drug and alcohol misuse and mental health problems. |
Он был назван как одно из расстройств сна, наиболее часто ошибочно диагностируемых как первичное психическое расстройство. |
It has been named as one of the sleep disorders most commonly misdiagnosed as a primary psychiatric disorder. |
По их мнению, существуют критерии для разграничения духовных проблем и психических расстройств, таких как психоз. |
In their view there exist criteria for differentiating between spiritual problems and mental disorders such as psychosis. |
Пятая глава охватывает около 300 психических и поведенческих расстройств. |
Chapter five covers some 300 mental and behavioral disorders. |
Однако, в отличие от современной медицинской модели психических расстройств, они могут утверждать, что плохое воспитание в племенных обществах приводит к шизоидным личностям шамана. |
However, unlike the current medical model of mental disorders they may argue that poor parenting in tribal societies causes the shaman's schizoid personalities. |
Дети, в прошлом подвергавшиеся безнадзорности или физическому насилию, подвержены риску развития психических расстройств или дезорганизованного стиля привязанности. |
Children who have a history of neglect or physical abuse are at risk of developing psychiatric problems, or a disorganized attachment style. |
Китайское общество психиатрии исключило гомосексуализм из своей китайской классификации психических расстройств в 2001 году после пяти лет исследований, проведенных ассоциацией. |
The Chinese Society of Psychiatry removed homosexuality from its Chinese Classification of Mental Disorders in 2001 after five years of study by the association. |
Бред также возникает как симптом многих других психических расстройств, особенно других психотических расстройств. |
Delusions also occur as symptoms of many other mental disorders, especially the other psychotic disorders. |
Черепно-мозговая травма может увеличить риск развития определенных психических расстройств. |
Traumatic brain injury may increase the risk of developing certain mental disorders. |
Однако с 1960-х годов использование фрейдистского анализа для лечения психических расстройств существенно сократилось. |
Since the 1960s, however, the use of Freudian-based analysis for the treatment of mental disorders has declined substantially. |
Гериатрическая психиатрия - это отрасль психиатрии, занимающаяся изучением, профилактикой и лечением психических расстройств у пожилых людей. |
Geriatric psychiatry is a branch of psychiatry dealing with the study, prevention, and treatment of mental disorders in the elderly. |
Гериатрическая психиатрия-это подотрасль психиатрии, занимающаяся исследованием, диагностикой и лечением психических расстройств на поздних этапах жизни. |
Geriatric psychiatry is a subspecialty of psychiatry dealing with the research, diagnosis and treatment of mental disorders in the later stages of life. |
Некоторые причудливые диеты связаны с повышенным риском сердечно-сосудистых заболеваний и психических расстройств, таких как расстройства пищевого поведения и депрессии, а также стоматологических рисков. |
Some fad diets are associated with increased risks of cardiovascular diseases and mental disorders such as eating disorders and depression, and dental risks. |
Он твердо верил, что симптомы психических расстройств были вызваны болезнями, происходящими в головном мозге. |
He firmly believed the symptoms of mental disorders were due to diseases originating in the brain. |
Высокий нейротизм является независимым проспективным предиктором развития распространенных психических расстройств. |
High neuroticism is an independent prospective predictor for the development of the common mental disorders. |
В IV веке до нашей эры Гиппократ выдвинул теорию о том, что физиологические отклонения могут быть корнем психических расстройств. |
In the 4th century BCE, Hippocrates theorized that physiological abnormalities may be the root of mental disorders. |
Это помогает отличить шизофрению от других психических расстройств, таких как биполярное расстройство. |
This helps to differentiate schizophrenia from other mental disorders, such as bipolar disorder. |
В вышеупомянутых странах были проведены скоординированные обследования эмоциональных расстройств психического здоровья, их тяжести и методов лечения. |
The coordinated surveys on emotional mental health disorders, their severity, and treatments were implemented in the aforementioned countries. |
Психопатология-это изучение психических заболеваний, особенно тяжелых расстройств. |
Psychopathology is the study of mental illness, particularly of severe disorders. |
При такой стигматизации расстройств памяти и психических заболеваний в целом, это может быть особенно трудно для тех, кто оказывает помощь этим людям. |
With such a stigmatization of memory disorders, and mental illnesses in general, it can be especially hard for those providing aid for these individuals. |
Лица, ухаживающие за больными деменцией, подвержены высокому уровню физических и психических расстройств. |
Dementia caregivers are subject to high rates of physical and mental disorders. |
Некоторые психотерапевтические методы считаются доказательными для лечения некоторых диагностированных психических расстройств. |
Certain psychotherapies are considered evidence-based for treating some diagnosed mental disorders. |
Невроз-это класс функциональных психических расстройств, сопровождающихся хроническим дистрессом, но не бредом и не галлюцинациями. |
Neurosis is a class of functional mental disorders involving chronic distress but neither delusions nor hallucinations. |
Комитет с озабоченностью отмечает, что согласно действующей в настоящее время инструкции Министерства здравоохранения наличие психических расстройств считается одним из показаний для стерилизации. |
The Committee notes with concern that the current Ministry of Health regulation on sterilization specifies mental disability as an indicator for sterilization. |
В 1758 году английский врач Уильям Батти написал свой трактат о безумии, посвященный лечению психических расстройств. |
In 1758 English physician William Battie wrote his Treatise on Madness on the management of mental disorder. |
В 2008 году Джеймс писал, что более высокие показатели психических расстройств были следствием чрезмерного стремления к богатству в странах с потребительским подходом. |
In 2008 James wrote that higher rates of mental disorders were the consequence of excessive wealth-seeking in consumerist nations. |
Any family history of mental illness? |
|
Этот ярлык относится не к преступлениям, а скорее к действиям, которые не принимаются обществом из-за психических расстройств. |
The label doesn't refer to criminal but rather acts that aren't socially accepted due to mental disorders. |
Ниже приведен список психических расстройств, определенных DSM и ICD. |
The following is a list of mental disorders as defined by the DSM and ICD. |
Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств. |
Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness. |
Поскольку ни у Харриса, ни у Клебольда не было диагностировано никаких психических расстройств до нападения, неясно, страдали ли они каким-либо психическим заболеванием. |
Since neither Harris or Klebold were diagnosed with any mental disorders prior to the attack, it is unclear if they suffered from any mental illness. |
Изучение психических расстройств сделало его одним из основоположников американской психиатрии. |
His study of mental disorder made him one of the founders of American psychiatry. |
Причины психических расстройств рассматриваются как сложные и варьирующиеся в зависимости от конкретного расстройства и конкретного человека. |
The causes of mental disorders are regarded as complex and varying depending on the particular disorder and the individual. |
Симптомы психических расстройств, связанных с травмой, были задокументированы, по крайней мере, со времен древних греков. |
Symptoms of trauma-related mental disorders have been documented since at least the time of the ancient Greeks. |
ПТСР вызывает биохимические изменения в мозге и организме, которые отличаются от других психических расстройств, таких как большая депрессия. |
PTSD causes biochemical changes in the brain and body, that differ from other psychiatric disorders such as major depression. |
Существует множество медицинских расстройств, которые имитируют расстройства пищевого поведения и сопутствующие психические расстройства. |
There are many medical disorders that mimic eating disorders and comorbid psychiatric disorders. |
Этот ген также был связан с целым рядом других психических расстройств, включая антисоциальное поведение. |
This gene has also been associated with a variety of other psychiatric disorders, including antisocial behavior. |
Это 330.20, невменяем вследствие психического расстройства или заболевания. |
It's 330.20, not responsible by reason of mental defect or disease. |
Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой. |
You heard the disconnected voice of the little Sergeant with psychic powers. |
Я думал, что причина по которой я встречаюсь с доктором Лектером, а не с психиатром ФБР в том, чтобы моё психическое состояние оставалось неофициальным. |
I thought the reason you had me seeing. Dr. Lecter and not an FBI psychiatrist is so my mental well-being stays... unofficial. |
В аномальной психологии когнитивные расстройства - это психические расстройства, которые развиваются на основе когнитивной перспективы психического расстройства. |
In abnormal psychology, cognitive disorders are mental disorders that develop on the basis of cognitive mental disorder perspective. |
Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен. |
According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed. |
Другие методы визуализации могут быть использованы в дополнение к дальнейшему определению тяжести расстройства. |
Other imaging techniques can be used in addition to further determine the severity of the disorder. |
От сильных, грозных, психически неуравновешенных готов она перешла к людям с идеальными белыми зубами. |
It went from intense, menacing, psychotic goths to people with perfect white teeth. |
Среди них-послеродовая депрессия, посттравматическое стрессовое расстройство и в редких случаях послеродовой психоз. |
Each engine powers a separate hydraulic system, and the third system uses electric pumps. |
Она имеет более широкий охват, чем DSM, охватывающий общее состояние здоровья; глава V охватывает психические и поведенческие расстройства. |
It has broader scope than the DSM, covering overall health; chapter V covers mental and behavioural disorders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страдает от психического расстройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страдает от психического расстройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страдает, от, психического, расстройства . Также, к фразе «страдает от психического расстройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«страдает от психического расстройства» Перевод на испанский- ›
«страдает от психического расстройства» Перевод на немецкий - ›
«страдает от психического расстройства» Перевод на французский - ›
«страдает от психического расстройства» Перевод на итальянский - ›
«страдает от психического расстройства» Перевод на арабский - ›
«страдает от психического расстройства» Перевод на узбекский
