Расстройство демаркации "я" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: disorder, frustration, defeat, upset, disturbance, perturbation, disorganization, disarrangement, malady, decay
расстройство памяти - memory disorder
были расстроены - have been upset
использование расстройства - use disorder
зрительные расстройства - visual disorders
почему ты так расстроен - why are you getting so upset
финансовое расстройство - financial breakdown
расстройства, связанные с веществами - substance-related disorders
расстроен с ним - upset with him
расстройства языка - language disorders
расстройства нервной системы - disorders of the nervous system
Синонимы к расстройство: беспорядок, неурядица, бестолковщина, расстройство, сумбур, хаос, нарушение, беспокойство, помеха, повреждение
Значение расстройство: Полный беспорядок вследствие нарушения строя (в 1 знач.).
демаркационная линия - demarcation line
демаркация - demarcation
линия демаркации - line of demarcation
демаркационная функция - demarcation function
демаркационный потенциал - demarcation potential
демаркация границ - boundary settlement
демаркация границы - demarcation of the border
демаркации границы - border demarcation
демаркация оборудование - demarcation equipment
расстройство демаркации "я" - loss of boundaries of ego
Синонимы к демаркации: демаркации, разграничения
я должен - I should
я позабочусь об этом - I will take care of it
я не собираюсь рисковать - I'm not going to take any risks
я мусульманин - I am Muslim
кого я люблю - who do I love
остались только ты и я - it's just you and me left
я рад, что ты здесь - i'm glad you are here
, Я бы очень признателен, если вы - , i would appreciate very much if you
1-я пол - 1nd floor
Amy я - amy i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
В санатории Саратога были разработаны методы лечения заболеваний сердца и кровообращения, ревматических состояний, нервных расстройств, болезней обмена веществ и кожных заболеваний. |
At the Saratoga spa, treatments for heart and circulatory disorders, rheumatic conditions, nervous disorders, metabolic diseases, and skin diseases were developed. |
Эмоциональное расстройство, неконтролируемые вспышки гнева. |
Emotional detachment, disproportionate outbursts of anger. |
Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет. |
When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old. |
Такие расстройства часто проявляются в пристрастии к одному объекту. |
P.D.D. Sometimes manifests In an obsession with a single subject. |
Неожиданный обморок в вашем возрасте может указывать на ослабление сердечной мышцы Довольно серьёзное расстройство. |
A sudden collapse at your age can indicate a deterioration in the heart muscle, a pretty serious condition. |
Но меднадзор разрешил ее только для тяжелых менструальных расстройств. |
But the FDA has only approved it for severe menstrual disorders. |
По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин. |
With the increase in life expectancy, chronic non-communicable diseases and other health concerns of elderly women urgently require more attention. |
Дети от таких связей более склонны к эмоциональным расстройствам и впоследствии, во взрослом возрасте, к разводам. |
The children of such relationships are more likely to show emotional disturbance and subsequently to divorce as adults. |
Для этого не нужно быть полностью слепым, достаточно существенного расстройства зрения. |
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired. |
Так утверждал Святой Иоанн Павел II, и эти три слова тяжелое, душевное и расстройство основаны на папской непогрешимости. |
That's what St. John Paul II said, and those three words, grave, moral and disorder are based on papal infallibility. |
Он был специалистом по бредовым расстройствам. |
He was an expert in delusional disorders. |
У Брэндона обсессивно-компульсивное расстройство личности, возможно, параноидная шизофрения. |
Brandon suffers from obsessive personality disorder, possibly paranoid schizophrenia. |
Такого рода производные вносят полное расстройство и путаницу в научные выводы этимологов. |
It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists. |
И диссоциативное расстройство личности... |
And dissociative personality... |
Мы заявляем о невиновности в связи с умственным расстройством или болезнью, Ваша Честь. |
We plead not guilty by reason of mental disease or defect, Your Honor. |
Does Captain Wallace have a history of mental illness? |
|
Я полагаю, Джанис, вы в курсе, что большинство таксистов страдает сильнейшими нервными расстройствами. |
I think, Janice, you'll find that most taxi drivers ...suffer from extreme mental illness. |
Там держат людей с психическими расстройствами. |
'That's where they keep the mental cases. |
Думаю, у меня расстройство желудка. |
I think I have an upset stomach. |
Расстройства сна являются особенностью заболевания и могут усугубляться лекарственными препаратами. |
Sleep disorders are a feature of the disease and can be worsened by medications. |
Cognitive disorders are commonly coincident. |
|
Императорский дворец в Токио имеет 160 слуг, которые обслуживают его. Это отчасти связано с правилами демаркации, такими как горничная, которая вытирает стол, не может также вытирать пол. |
The Imperial Palace in Tokyo has 160 servants who maintain it. This is partly due to demarcation rules such as a maid who wipes a table cannot also wipe the floor. |
Постоянные бредовые идеи, постоянные галлюцинации, расстройство мышления и переживания влияния, пассивности или контроля считаются основными симптомами. |
Persistent delusions, persistent hallucinations, thought disorder, and experiences of influence, passivity, or control are considered core symptoms. |
Одной из наиболее распространенных причин трудовой нетрудоспособности являются психические расстройства, в частности депрессия. |
One of the most common reasons for work disability are due to mental disorders, in particular depression. |
] часто дается детям, которые по сегодняшним стандартам были бы диагностированы как имеющие аутизм или распространенное расстройство развития. |
] often given to children who by today’s standards would be diagnosed as having of autism or pervasive developmental disorder. |
Двумя основными единицами Среди функциональных расстройств кишечника являются функциональная диспепсия и синдром раздраженного кишечника. |
The two major single entities among functional disorders of the gut are functional dyspepsia and irritable bowel syndrome. |
По их мнению, существуют критерии для разграничения духовных проблем и психических расстройств, таких как психоз. |
In their view there exist criteria for differentiating between spiritual problems and mental disorders such as psychosis. |
Психические расстройства родов - это психические расстройства, развиваемые матерью и связанные с самим процессом родов. |
Psychiatric disorders of childbirth are mental disorders developed by the mother related to the delivery process itself. |
Сексолог Курт Фрейнд описал фроттеризм и тачеризм как расстройства ухаживания, возникающие на тактильной стадии ухаживания человека. |
Sexologist Kurt Freund described frotteurism and toucherism as courtship disorders that occur at the tactile stage of human courtship. |
Проект нацелен на людей, у которых ранее было диагностировано это расстройство, сосредоточив внимание на том, как оно может продолжаться во взрослом возрасте. |
The project targets people who were previously diagnosed with the disorder, focusing on how it may continue into adulthood. |
В статье исследуются сходства, различия и коморбидность рад, дезорганизованной привязанности и посттравматического стрессового расстройства. |
The paper explores the similarities, differences and comorbidity of RAD, disorganized attachment and post traumatic stress disorder. |
И DSM-IV, и ICD-10 описывают расстройство в терминах социально аберрантного поведения в целом, а не фокусируются более конкретно на поведении привязанности как таковом. |
Both DSM-IV and ICD-10 depict the disorder in terms of socially aberrant behavior in general rather than focusing more specifically on attachment behaviors as such. |
Исследование показало, что у этих детей уменьшились случаи поведенческих и эмоциональных расстройств, а также повысились добросовестность и сговорчивость. |
The study showed that among these children, instances of behavioral and emotional disorders decreased, and conscientiousness and agreeableness increased. |
По данным Национальной Ассоциации школьных медсестер, в 2009 году 5% учащихся страдали эпилепсией, еще 5% - СДВГ и 10% - психическими или эмоциональными расстройствами. |
According to the National Association of School Nurses, 5% of students in 2009 have a seizure disorder, another 5% have ADHD and 10% have mental or emotional disorders. |
Архаи появляются в снах, религиях, искусстве и социальных обычаях у всех людей, и они импульсивно проявляются в психических расстройствах. |
Archai appear in dreams, religions, the arts, and social customs in all people and they manifest impulsively in mental disorders. |
Напротив, острое стрессовое расстройство определяется симптомами, которые наблюдаются от 48 часов до одного месяца после события. |
In contrast, Acute Stress Disorder is defined by symptoms experienced 48-hours to one-month following the event. |
Это было первое исследование, которое использовало секвенирование экзома в качестве подхода для идентификации неизвестного причинного гена для редкого Менделевского расстройства. |
This was the first reported study that used exome sequencing as an approach to identify an unknown causal gene for a rare mendelian disorder. |
Такой страх может создать коморбидность с зонтиком тревожного расстройства. |
Such fear can create comorbidity with the anxiety disorder umbrella. |
В то время как лечение каннабидиолом обычно хорошо переносится, оно также связано с некоторыми незначительными побочными эффектами, такими как расстройство желудочно-кишечного тракта. |
While cannabidiol treatment is generally well tolerated, it is also associated with some minor adverse effects, such as gastrointestinal upset. |
Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен. |
According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed. |
Высокие показатели использования детских стимуляторов были отмечены у пациентов с диагнозом шизофрения и биполярное расстройство независимо от СДВГ. |
High rates of childhood stimulant use have been noted in patients with a diagnosis of schizophrenia and bipolar disorder independent of ADHD. |
Было отмечено, что различные психические расстройства имеют аномальные паттерны когнитивной оценки у тех, кто страдает этим расстройством. |
A variety of mental disorders have been observed as having abnormal patterns of cognitive appraisal in those affected by the disorder. |
Расстройства обычно разрешаются после раннего лечения. |
Disorders usually resolve after early treatment. |
Острые состояния длятся менее шести месяцев, в то время как хроническое болевое расстройство длится шесть или более месяцев. |
Acute conditions last less than six months while chronic pain disorder lasts six or more months. |
Некоторые исследователи называют это расстройство синдромом Рея-Джонсона, хотя чаще его называют синдромом Рея. |
Some investigators refer to this disorder as Reye-Johnson syndrome, although it is more commonly called Reye syndrome. |
Сонливость часто рассматривается как симптом, а не расстройство само по себе. |
The church of Saint-Ouen is noted for its Renaissance stained glass. |
Расстройства, связанные с употреблением алкоголя, связаны с уменьшением объема белого вещества. |
Alcohol use disorders are associated with a decrease in white matter volume. |
Лекарства мало влияют на расстройство личности, но могут быть полезны при таких симптомах, как депрессия. |
Medication does little to affect the personality disorder, but may be helpful with symptoms such as depression. |
В ряде исследований были изучены факторы, способствующие возникновению у женщин расстройств сексуального возбуждения и женского оргазма. |
A number of studies have explored the factors that contribute to female sexual arousal disorder and female orgasmic disorder. |
Существует несколько препятствий для создания применимого метода диагностики расстройства интернет-зависимости. |
A few obstacles are present in creating an applicable diagnostic method for Internet addiction disorder. |
Одной из форм патологии развития является расстройство поведения. |
One form of developmental pathology is conduct disorder. |
Как и в случае с другими психическими расстройствами, причины БЛД сложны и не полностью согласованы. |
As is the case with other mental disorders, the causes of BPD are complex and not fully agreed upon. |
23 апреля 2020 года адвокат Хоффмана заявил, что он будет выступать в защиту психического расстройства. |
On 23 April 2020, Hoffman's lawyer indicated that he would run a defence of mental impairment. |
Следователи считают, что Слейтер был пьян и страдал психическими расстройствами. |
Investigators believe that Slater was drunk and suffering from mental problems. |
Черепно-мозговая травма может увеличить риск развития определенных психических расстройств. |
Traumatic brain injury may increase the risk of developing certain mental disorders. |
Контрольные критерии для этого привели к исследованиям, которые должны были определить паническое расстройство для DSM-III. |
Checklist criteria for this led to studies that were to define panic disorder for DSM-III. |
Лекарства, включающие СИОЗС или Снрс, являются первым выбором для лечения генерализованного тревожного расстройства. |
Medications include SSRIs or SNRIs are first line choices for generalized anxiety disorder. |
Это состояние может возникать изолированно, но часто указывает на другое основное расстройство, такое как болезнь Крона. |
This condition may occur in isolation, but is frequently indicative of another underlying disorder, such as Crohn's disease. |
С другой стороны, я знаю о несерийных лимерентах, которые были подвержены диссоциативным расстройствам. |
On the other hand, I *do* know of NON-serial limerents who were affected by dissociative disorders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расстройство демаркации "я"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расстройство демаркации "я"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расстройство, демаркации, "я" . Также, к фразе «расстройство демаркации "я"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.