Стратегический процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стратегический носитель - strategic missile
стратегический проект - strategic project
стратегический промах - strategic blunder
стратегический пункт - strategic point
стратегический запас - strategic reserve
стратегический запас нефти - strategic oil reserve
стратегический инвестиционный проект - strategic investment project
стратегический метод - strategic method
стратегический треугольник - strategic triangle
стратегический ракетоносец - strategic missile carrier
Синонимы к стратегический: стратегический, оперативный
Значение стратегический: Относящийся к осуществлению общих планов военных операций, к стратегии.
судебный процесс по делу о нарушении авторских прав - copy right infringement lawsuit
процесс экспоненциального распада - exponential decay process
политропный процесс - polytropic process
процесс закалочного упрочнения - quench hardening process
процесс регистрации - registration process
многосторонний процесс - multilateral process
процесс шлифования - abrading process
процесс изготовления клише - duplicating process
судебный процесс по делу о лжесвидетельстве - perjury trial
непрерывный процесс производства иглопробивных сукон - endless needling process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Вместо этого США должны мыслить более стратегически, начав процесс наращивания своего потенциала слежения и перехвата крылатых ракет в Восточной Европе. |
Instead, the United States should be more strategic and start the process of enhancing its ability to track and intercept cruise missiles in Eastern Europe. |
Он изучил стратегический процесс и пришел к выводу, что он был гораздо более текучим и непредсказуемым, чем люди думали. |
He examined the strategic process and concluded it was much more fluid and unpredictable than people had thought. |
Nile HQ, стратегическая дизайнерская компания, возглавила процесс редизайна, и De La Rue напечатала заметки. |
Nile HQ, a Strategic Design Company led the redesign process and De La Rue printed the notes. |
Стратегическое планирование-это процесс определения стратегии или направления деятельности организации и принятия решений о распределении ресурсов для реализации этой стратегии. |
Strategic planning is an organization's process of defining its strategy, or direction, and making decisions on allocating its resources to pursue this strategy. |
Игровой процесс разделен между тактическими сражениями в реальном времени и пошаговой стратегической кампанией. |
Gameplay is split between real-time tactical battles and a turn-based strategic campaign. |
Этот процесс обучения способствует более глубокому уровню обучения, чем многие другие распространенные стратегии обучения. |
This learning process promotes a deeper level of learning than many other common teaching strategies. |
Разумный процесс ALM объединяет стратегическое планирование, прибыльность и чистую стоимость с управлением рисками. |
A sound ALM process integrates strategic, profitability, and net worth planning with risk management. |
В центре внимания бизнес-стратегий должны быть цели бизнеса, а не сам процесс планирования. |
The focus of a business's strategies must be the objectives of the business— not the process of planning itself. |
Трансформационные социальные изменения-это философский, практический и стратегический процесс, направленный на революционные изменения внутри общества, т. е. |
Transformative social change is a philosophical, practical and strategic process to affect revolutionary change within society, i.e., social transformation. |
В то время как процесс планирования дает результаты, как описано выше, реализация стратегии или выполнение стратегического плана дает результаты. |
Whilst the planning process produces outputs, as described above, strategy implementation or execution of the strategic plan produces Outcomes. |
Автоматизация стратегии – это постоянный процесс, нацеленный на улучшение итогов работы трейдера. |
Automating your strategy is a continuous process aimed at improving your performance. |
Этот процесс продолжается до сих пор и включает совершенствование всех трех составляющих стратегической триады России: бомбардировщиков, подводных лодок и ракет большой дальности. |
This process, still ongoing, involves upgrades to every leg of Russia’s strategic triad: its bombers, its submarines and its long-range missiles. |
Действительно, довольно трудно представить себе процесс разработки стратегии Викимедиа, в котором Фонд Викимедиа был бы менее вовлечен в разработку рекомендаций. |
Indeed, it's pretty hard to imagine a Wikimedia strategy process that has actually less involved the Wikimedia Foundation in developing recommendations. |
Разрабатывать стратегии, направленные на уменьшение воздействия ВИЧ/СПИДа на системы образования и школы, учащихся и процесс обучения. |
Develop strategies to mitigate the impact of HIV/AIDS on education systems and schools, students and learning. |
По мере того, как стратегические игры в реальном времени набирали популярность в компьютерных играх, многие из них ввели режимы tower defense в свой игровой процесс, особенно в мультиплеере. |
As real-time strategy games gained popularity in PC gaming, many introduced tower defense modes in their gameplay, particularly in multiplayer. |
Принятие такой стратегии влияет на процесс разработки, а также оказывает важное влияние на организационную структуру автопроизводителя. |
Adopting such a strategy affects the development process and also has an important impact on an automaker's organizational structure. |
It adds a subtle layer of strategy to the gameplay. |
|
Это означает, что сжатый процесс стратегии необходим, и поэтому широкое участие и анализ могут быть исключены. |
This means, that a compressed strategy process is necessary and therefore an extensive participation and analysis may be precluded. |
Процесс построения и модификации бизнес-модели также называется инновацией бизнес-модели и является частью бизнес-стратегии. |
The process of business model construction and modification is also called business model innovation and forms a part of business strategy. |
Движение Викимедиа начинает обсуждение общей стратегии движения, процесс которого будет продолжаться в течение всего 2017 года. |
The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. |
Игровой процесс Tactics Ogre аналогичен пошаговому стратегическому стилю тактических РПГ. |
The gameplay of Tactics Ogre is similar to the turn-based strategy style of tactical RPGs. |
Для этого требуется умение включать эффективные стратегии в учебный процесс, в деятельность учащихся и в общую среду. |
Doing so requires the ability to incorporate effective strategies into the classroom, the students and overall environment. |
Игровой процесс состоит из стратегической разведки на карте мира и тактического пошагового боя. |
Gameplay consists of strategic exploration on the world map and tactical turn-based combat. |
В основном, анализ вредителей направляет процесс принятия стратегических решений. |
Basically, the PEST analysis guides strategic decision-making. |
Ни одна из этих стратегий не оказалась жизнеспособной, и весь процесс шел одна катастрофа за другой. |
Neither strategy proved viable and the entire process was one disaster after another. |
В июне 2013 года румынское правительство опубликовало стратегию перехода от аналогового наземного к цифровому наземному, которая продвигает процесс до даты остановки. |
In June 2013, the Romanian Government issued a Strategy to shift from analogue terrestrial to digital terrestrial that pushes ahead the until the date stopped process. |
На этом этапе процесс превратился в различные стратегии применения решений на сайте. |
At this point the process has developed into different strategies of how to apply the solutions to the site. |
В нескольких странах процесс разработки национальной программы действий привел к пересмотру политики в отношении прибрежных районов и стратегии их развития. |
In several countries, national programme of action development processes have triggered the reformulation of coastal policy and coastal development strategies. |
Судебный процесс рассматривается как часть стратегии, основанной на зале суда, в которой ответчиков просят урегулировать или рискуют быть названными в публичном судебном процессе. |
The lawsuit is seen as part of a courtroom based strategy in which defendants are asked to settle or risk being named in a public lawsuit. |
Существует множество аналитических структур, которые пытаются организовать процесс стратегического планирования. |
There are many analytical frameworks which attempt to organize the strategic planning process. |
Этот процесс включал стратегические, организационные и культурные изменения. |
This included changes to strategy, the organization and very importantly, the culture. |
В стратегических исследованиях также учитывался процесс опроса. |
Strategic studies also took into consideration the questioning process. |
Процесс разработки бизнес-модели является частью бизнес-стратегии. |
The process of business model design is part of business strategy. |
Из-за этого он не мог указать на один процесс, который можно было бы назвать стратегическим планированием. |
Because of this, he could not point to one process that could be called strategic planning. |
В отличие от этого, создание ощущений-это процесс достижения таких результатов, стратегии и встречающиеся препятствия. |
In contrast, sensemaking is about the process of achieving these kinds of outcomes, the strategies, and the barriers encountered. |
Стратегическое управление сорняками - это процесс управления сорняками в районном, региональном или национальном масштабе. |
Strategic weed management is a process of managing weeds at a district, regional or national scale. |
Процесс изменения с каждым днем ускоряется, приводя ко все более частым стихийным бедствиям. |
Climate change is progressing every day, triggering more frequent natural disasters. |
Должны появляться стратегии для взаимно-гарантированного процветания, или, по крайней мере, взаимно-гарантированного выживания. |
It has to be about strategies for mutually assured prosperity or, at the very least, mutually assured survival. |
В соответствии с резолюцией 2005/3 Комиссии мною был проведен процесс обширных консультаций по изучению возможности разработки индекса расового равенства. |
Pursuant to Commission resolution 2005/3, I expedited a broad consultative process on examining the possibility of developing a racial equality index. |
Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны. |
Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders. |
Они влияют на тех людей, которые хотят эти сообщенияотправлять. На самом деле это изменение всей экосистемы в целом. Ане только конкретной стратегии. |
They also affect people who want to send messages, becausethis is really a transformation of the ecosystem as a whole, notjust a particular strategy. |
Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной. |
The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well. |
Весь процесс создания музыки возвращает меня к воспоминаниям из детства. |
The whole process of making music, it just brings back a lot of childhood memories. |
Со своей стороны, я сделаю все, чтобы помочь в выработке такой стратегии. |
I will do my part to help develop such a strategy. |
Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов. |
Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes. |
Мы поддерживаем ближневосточный мирный процесс и считаем, что тенденция в этом направлении вселяет надежду. |
We support the Middle East peace process and find the trend encouraging. |
А это большой возраст для стратегии поведения, чтоб надеяться, что они как-то изменятся - очень-очень большой. |
That's a long time for a strategy to potentially get changed around - really, really old. |
Процесс принятия решений более важный, потому что он у каждого разный. |
That's the most important decision because that's the room that everybody shares. |
Like maybe the whole... swapping thing... stretched it. |
|
No, I'm saying is, what if we reverse the process? |
|
Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков. |
And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys. |
При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет... |
With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere... |
Вы использовали свое политическое влияние чтобы помочь своей девушке ускорить процесс усыновления. |
You used your political influence to jump the line in the foster care program. |
Вернувшись к своей первоначальной личности, Медардус переживает интенсивный процесс раскаяния и открывает историю своей семьи, читая дневник художника. |
Returned to his original identity Medardus undergoes an intense process of repentance and discovers his family history by reading the diary of a painter. |
Следовательно, прокурор инициирует апелляцию, и процесс продолжается. |
Consequently, the prosecutor is initiating an appeal and the process remains ongoing. |
На самом деле CDR решает коренные причины изменения климата и является частью стратегий по сокращению чистых выбросов. |
In fact, CDR addresses the root cause of climate change and is part of strategies to reduce net emissions. |
Однако стратегии смягчения последствий никогда не были полностью успешными. |
However, mitigation strategies have never been fully successful. |
Поэтому я изменил его на тактический провал британцев, спорный стратегический результат. |
So I've modified it to Tactical British failure, debatable strategic outcome. |
Тиллинг является членом исследовательской группы по методологии MRC и группы Когортной стратегии MRC. |
Tilling is a member of the MRC Methodology Research Panel and the MRC Cohort Strategy Group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стратегический процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стратегический процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стратегический, процесс . Также, к фразе «стратегический процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
