Стратиграфия фирна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магнитная стратиграфия - magnetic stratigraphy
стратиграфии - stratigraphy
климатическая стратиграфия - climatic stratigraphy
угод стратиграфического несогласия - angle of unconformity
региональная стратиграфия - regional stratigraphy
стратиграфия снежного покрова - snow stratigraphy
стратиграфический разрез грунтового фундамента - foundation stratigraphy
циклическая стратиграфия - cyclic stratigraphy
событийная стратиграфия - event stratigraphy
стратиграфическое значение - stratigraphical implication
Синонимы к стратиграфия: геодезия, физиография, почвоведение, пластоведение
стратиграфия фирна - firn stratigraphy
просадка фирна - firn quake
Синонимы к фирна: снег, лед
Стратиграфия этого макхеда была утрачена из-за методов его раскопок, но его стиль, по-видимому, датирует его к самому концу Предынастического периода. |
The stratigraphy of this macehead was lost due to the methods of its excavators, but its style seems to date it to the very end of the Predynastic Period. |
Both topics should be well-developed in the stratigraphy article. |
|
Ледяные черви все еще могут найти много водорослей в слое фирна, слое утрамбованного снега, переходящего в лед. |
Ice worms can still find plenty of algae in the firn layer, the layer of packed snow in transition to ice. |
В отчете 17-го века говорится, что поэт 9-го века Аббас ибн Фирнас предпринял подобную попытку, хотя более ранние источники не сообщают об этом событии. |
A 17th-century account states that the 9th-century poet Abbas Ibn Firnas made a similar attempt, though no earlier sources record this event. |
У них есть ядро льда, снега или фирна, которое покрывается материалом и изолируется. |
They have a core of ice, snow, or firn that gets covered with material and insulated. |
Мы могли бы перевести немецкую информацию об историческом контексте и стратиграфических определениях на английский язык Вики. |
We could translate the German information on the historic context and stratigraphic definitions to the English wiki. |
С тех пор ледник Тасман изучался Геологической службой Новой Зеландии, а затем Министерством труда, измеряя стратиграфию льда и общее движение. |
Tasman Glacier has been studied since then by the New Zealand Geological Survey and later by the Ministry of Works, measuring the ice stratigraphy and overall movement. |
За исключением входа, пещера отличается стратиграфически. |
Excluding the entrance, the cave is stratigraphically distinct. |
В настоящее время Лисецкий разрабатывает и разрабатывает программное обеспечение для визуализации возрастных моделей и стратиграфии. |
Currently, Lisiecki designs and develops software for rendering age models and stratigraphy. |
Для определения баланса масс в зоне аккумуляции измеряют глубину снежного покрова с помощью зондирования, стратиграфии снежных покровов или трещин. |
To determine mass balance in the accumulation zone, snowpack depth is measured using probing, snowpits or crevasse stratigraphy. |
Формальные определения стратиграфических границ позволяют ученым в разных местах соотносить свои находки. |
Formal definitions of stratigraphic boundaries allow scientists in different locations to correlate their findings. |
Ледниковые отложения трудно датировать, и ближайшее датированное русло к группе Портаскайга находится в 8 км стратиграфически выше интересующих нас пластов. |
Glacial sediments are difficult to date, and the closest dated bed to the Portaskaig group is 8 km stratigraphically above the beds of interest. |
Расширяющиеся знания о ископаемой летописи также сыграли все большую роль в развитии геологии и стратиграфии в частности. |
The expanding knowledge of the fossil record also played an increasing role in the development of geology, and stratigraphy in particular. |
Поскольку скорость снегопада варьируется от участка к участку, возраст фирна, когда он превращается в лед, сильно меняется. |
Because the rate of snowfall varies from site to site, the age of the firn when it turns to ice varies a great deal. |
Существует некоторая путаница со стратиграфией этой единицы, поскольку этот термин используется для обозначения отложений эквивалентного возраста как в бассейне джунгара, так и в бассейне Турфана. |
There is some confusion with the stratigraphy of this unit, as the term is used for sediments of equivalent age in both the Junggar Basin and the Turpan Basin. |
Единственным доступным методом датировки резных камней является стратиграфия, но большинство камней уже не находятся в своих первоначальных местоположениях. |
The only method available for dating the carved stones is stratigraphy, but most stones are no longer in their original locations. |
Редкость параллелей привела к спорам относительно происхождения и даты ivories, хотя стратиграфия предполагает дату не позднее 2-го века. |
The rarity of parallels has resulted in disputes as to the origin and date of the ivories, although the stratigraphy would suggest a date no later than the 2nd century. |
В течение ряда лет слои фирна подвергаются дальнейшему уплотнению и превращаются в ледниковый покров. |
Over a period of years, layers of firn undergo further compaction and become glacial ice. |
Ловушки делятся на секции по химическому, стратиграфическому и петрографическому составу. |
The traps are divided into sections based on their chemical, stratigraphical, and petrographical composition. |
Стратиграфия района играет важную роль в переносе загрязняющих веществ. |
The stratigraphy of the area plays an important role in the transport of pollutants. |
Таким образом, стратиграфия триаса в основном основана на организмах, живущих в лагунах и гиперсалинных средах, таких как ракообразные Эстерии и наземные позвоночные. |
Thus Triassic stratigraphy is mostly based on organisms living in lagoons and hypersaline environments, such as Estheria crustaceans and terrestrial vertebrates. |
Предыдущая оценка в 12 000 лет до нашей эры была обусловлена необнаруженным несоответствием в стратиграфии пещер. |
The previous estimate of 12,000 BCE was due to an undetected unconformity in the cave stratigraphy. |
Сначала следует прочитать стратиграфию группы Стреттона, чтобы получить ощущение непрерывности. |
One should read the Stretton Group stratigraphy first in order to get a sense of continuity. |
Существует определенный уровень погрешности, который следует ожидать при использовании этого инструмента, из-за отсутствия точного эталонного среднего для измерения стратиграфической толщины. |
There is a certain level of error to be expected when using this tool, due to the lack of an exact reference mean for measuring stratigraphic thickness. |
Преимущество щелевой стратиграфии состоит в том, что она обеспечивает двумерное измерение слоя снежного покрова, а не точечное измерение. |
The advantage of crevasse stratigraphy is that it provides a two-dimensional measurement of the snowpack layer, not a point measurement. |
Всякий раз, когда я вижу ошибку, я удаляю ее. Однако, поскольку большинство стратиграфических названий являются очень локальными вещами, часто бывает трудно выяснить, что именно имеется в виду. |
Whenever I see an error, I remove it. However, since most stratigraphic names are very local things, it is often difficult to find out what is exactly meant. |
Расположенные высоко на склоне горы вблизи линии фирна, они, как правило, частично окружены с трех сторон крутыми утесами. |
Situated high on a mountainside near the firn line, they are typically partially surrounded on three sides by steep cliffs. |
Окаменелости беспозвоночных широко используются в стратиграфии. |
Fossils of invertebrates are commonly used in stratigraphy. |
Сигурдссон, Кашдоллар и Спаркс провели детальное стратиграфическое исследование слоев пепла, основанное на раскопках и исследованиях, которое было опубликовано в 1982 году. |
Sigurðsson, Cashdollar, and Sparks undertook a detailed stratigraphic study of the layers of ash, based on excavations and surveys, which was published in 1982. |
В другом месте на его траверсе, Opportunity исследовал стратиграфию Эолийских дюн в Burns Cliff в кратере Endurance. |
Elsewhere on its traverse, Opportunity investigated aeolian dune stratigraphy in Burns Cliff in Endurance Crater. |
Применение стратиграфии к археологии впервые произошло при раскопках памятников доисторического и бронзового веков. |
The application of stratigraphy to archaeology first took place with the excavations of prehistorical and Bronze Age sites. |
Однако в других вторичных источниках нет упоминания об Армене Фирмане, и все они исчерпывающе описывают попытку бегства Ибн Фирнаса. |
However, there is no reference to Armen Firman in other secondary sources, all of which deal exhaustively with Ibn Firnas' flight attempt. |
Со временем он превращается в конус со слоем материала снаружи и ядром льда, снега или фирна внутри. |
Over time, it becomes a cone with a layer of material on the outside and a core of ice, snow, or firn on the inside. |
В его честь назван кратер ибн Фирнас на Луне, а также Аэропорт ибн Фирнас в Багдаде и один из мостов через реку Гвадалквивир в Кордове. |
The crater Ibn Firnas on the Moon is named in his honor, as well as the Ibn Firnas Airport in Baghdad and one of the bridges over the Guadalquivir river in Córdoba. |
Их значение для стратиграфии, седиментологии и палеонтологии впервые было отмечено Фойтом, который назвал их Hiatus-Konkretionen. |
Their significance for stratigraphy, sedimentology and paleontology was first noted by Voigt who referred to them as Hiatus-Konkretionen. |
Стратиграфические разрезы горных пород этого периода обнаруживают и другие многочисленные изменения. |
Stratigraphic sections of rock from this period reveal numerous other changes. |
Такие геологи, как Адам Седжвик и Родерик Мерчисон, продолжали в ходе споров, подобных Великому девонскому спору, делать успехи в стратиграфии. |
Geologists such as Adam Sedgwick, and Roderick Murchison continued, in the course of disputes such as The Great Devonian Controversy, to make advances in stratigraphy. |
Основными стратиграфическими породами в каньоне Бингхэм являются верхние пенсильванские песчаники, кварциты и известняки, известные как Рудная формация Бингхэм в группе Окирр. |
The main stratigraphic rocks in Bingham Canyon are Upper Pennsylvanian sandstones, quartzites, and limestones known as the Bingham Mine Formation in the Oquirrh Group. |
Геологическая временная шкала была разработана на основе относительного возраста горных пород, определенного ранними палеонтологами и стратиграфами. |
The geologic time scale was developed based on the relative ages of rock strata as determined by the early paleontologists and stratigraphers. |
Ни этот период времени, ни какое-либо другое подразделение Хадеев не было официально признано международной комиссией по стратиграфии. |
Neither this time period, nor any other Hadean subdivision, has been officially recognized by the International Commission on Stratigraphy. |
Это стратиграфический метод, фокусирующийся на минимумах, представляющих стратиграфический горизонт. |
This is the stratigraphic method focusing on the minima representing a stratigraphic horizon. |
двухмесячные курсы: стратиграфия последовательностей - уровни 1 и 2; введение в скважинные геологические операции. |
Two months Courses: Sequence stratigraphy-Level 1 & 2; Introduction to Well-site Geological Operations. |
Бакленд предполагает, что, поскольку стратиграфия торфа выглядит нетронутой, человек Линдоу, возможно, был отложен в бассейне, которому было уже около 300 лет. |
Buckland suggests that as the stratigraphy of the peat appears undisturbed, Lindow Man may have been deposited into a pool that was already some 300 years old. |
Довольно вопиющее упущение: без осадочных бассейнов у нас нет стратиграфии, нет пластов, нет нефти и газа, нет водных резервуаров. |
A rather glaring omission; without sedimentary basins we have no stratigraphy, no strata, no oil and gas, no aqueous reservoirs. |
Стратиграфия трещин использует годичные слои, обнаруженные на стенке трещины. |
Crevasse stratigraphy makes use of annual layers revealed on the wall of a crevasse. |
Различные геологические данные представляются в виде контурных карт в области структурной геологии, седиментологии, стратиграфии и экономической геологии. |
Various geological data are rendered as contour maps in structural geology, sedimentology, stratigraphy and economic geology. |
Стратиграфическая единица в бруннском карьере, где был найден голотип Беллубруннуса, почти идентична известняку Зольнхофена, но несколько старше. |
The stratigraphic unit in the Brunn quarry where the Bellubrunnus holotype was found is almost identical to the Solnhofen Limestone, but slightly older. |
Ибн Фирнас, как сообщается, предпринял раннюю попытку создания авиации. |
Ibn Firnas reportedly made an early attempt at aviation. |
Уайт приходит к выводу, что ибн Фирнас совершил первый в истории успешный полет. |
White concludes that Ibn Firnas made the first successful flight in history. |
Армен Фирман может быть латинизированным именем Аббаса Ибн Фирнаса. |
Armen Firman may be the Latinized name of Abbas Ibn Firnas. |
Альбертская группа является стратиграфической единицей Сеноманского и раннего Кампанского возраста в льюисовском отложении в Западно-канадском осадочном бассейне. |
The Alberta Group is a stratigraphical unit of Cenomanian to early Campanian age in the Lewis overthrust in the Western Canadian Sedimentary Basin. |
Слои, которые делают зимнее накопление ледников легким для мониторинга с помощью стратиграфического метода, не пригодны для использования,поэтому предпочтителен мониторинг с фиксированной датой. |
The layers that make winter-accumulation glaciers easy to monitor via the stratigraphic method are not usable, so fixed date monitoring is preferable. |
Стратиграфически отложения извержения подразделяются на пять пластов. |
Stratigraphically, the eruption deposits have been subdivided into five formations. |
Стратиграфически они бесспорно лежат на гнейсах Льюисского комплекса, а протяженность их обнажения ограничена Гебридской Террейной зоной. |
Stratigraphically, they lie unconformably on gneisses of the Lewisian complex and their outcrop extent is restricted to the Hebridean Terrane. |
Окаменевший Лесной элемент-это стратиграфическая единица формации Чинле в Аризоне, Колорадо, Нью-Мексико, Неваде и Юте. |
The Petrified Forest Member is a stratigraphic unit of the Chinle Formation in Arizona, Colorado, New Mexico, Nevada, and Utah. |
Альтернативой обсадной колонне является использование воды в скважине для насыщения пористого снега и фирна; вода в конечном итоге превращается в лед. |
An alternative to casing is to use water in the borehole to saturate the porous snow and firn; the water eventually turns to ice. |
Структурно-стратиграфическая ловушка в наклонном блоке, задрапированном аргиллитами. |
Structural-stratigraphic trap in a tilted block draped by mudstones. |
Позднее его интерпретация оказалась неверной, когда были более точно определены возрасты прибрежной стратиграфии и отложений. |
His interpretation was later shown to be incorrect when the ages of the coastal stratigraphy and sediment were more accurately determined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стратиграфия фирна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стратиграфия фирна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стратиграфия, фирна . Также, к фразе «стратиграфия фирна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
