Страховка на случай автомобильной аварии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страховка на случай потери багажа и документов - baggage and document insurance
правильная страховка - correct spotting
Синонимы к страховка: страхование, страховка, страховая премия, сумма страхования, мера предосторожности, подстраховка, охранение
Значение страховка: Страховая премия, страховой взнос.
очертание на фоне неба - skyline
с видом на - with a view of
не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня - never put off till tomorrow what you can do today
быть на облаке девять - be on cloud nine
номер с видом на поле для гольфа - golfview room
право на суверенитет - right of sovereignty
прядение на машине периодического действия - mule spinning
вишенка на торте - icing on the cake
максимальное напряжение на выходе преобразователя - full-scale voltage
острое воздействие факторов окружающей среды на состояние здоровья - acute environmental health effect
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: happening, occurrence, case, event, occasion, incident, chance, luck, accident, fortuity
нередкий случай - frequent case
(счастливый случай - (lucky) break
умственный случай - mental case
несчастный случай с тяжёлыми последствиями - severe accident
лёгкий случай - mild case
страхование на случай столкновения - collision insurance
случай насилия над животными - animal abuse case
случай вырождения - case of degeneration
дарение на случай смерти - donatio mortis causa
гипотетический случай - supposed case
Синонимы к случай: случай, событие, хэппенинг, дело, чехол, корпус, положение, оператор выбора, повод, раз
Значение случай: Положение, при к-ром происходит или можно сделать что-н., происшествие.
имя прилагательное: automotive, automobile, motor, vehicular, motor car’s, car’s
автомобильный грузовик - motor lorry
высокооктановый автомобильный газ - high-octane automotive gas
Автомобильный всероссийский альянс - All-Russian Automobile Alliance
автомобильный пул - car pool
автомобильный контейнер - automobile container
автомобильный бензин - automobile petrol
окисленный автомобильный бензин - oxygenated motor gasoline
автомобильный двигатель - automobile engine
автомобильный видеорегистратор - dashboard camera
автомобильный паром катамаранного типа - catamaran car ferry
Синонимы к автомобильный: легковой, моторный
имя существительное: accident, crash, wreck, failure, emergency, breakdown, fault, trouble, casualty, damage
смертельная авария - fatal accident
множественная авария - multiple crash
авария вследствие несогласованности уровней мощности и охлаждения - power-cooling mismatch accident
физически осуществимая потенциальная авария - physically realizable potential accident
авария вследствие потери расхода теплоносителя - loss-of-flow accident
авария, приведшая к загрязнению - contamination accident
автомобильная авария - motor vehicle collision
крупная авария - major accident
авария на старте - launch abort
авария на Deepwater Horizon - Deepwater Horizon accident
Синонимы к авария: нарушение, несчастный случай, катастрофа, ущерб, выход из строя, вред, неудача, столкновение, убыток
Антонимы к авария: счастье, восстановление, выгода, благополучие, починка, наладка
Значение авария: Повреждение какого-н. механизма, машины во время действия, движения.
Даже если велосипедист допустил ошибку, до тех пор, пока столкновение было непреднамеренным, страховка автомобилиста все равно должна оплатить половину ущерба. |
Even if a cyclist made an error, as long as the collision was still unintentional, the motorist's insurance must still pay half of the damages. |
По мере того, как наша жизнь всё больше автоматизируется, от автомобилей до медицинской страховки или устройства на работу, скорее всего, мы все будем склоняться к подсчёту количества. |
As all of our lives become more automated, from automobiles to health insurance or to employment, it is likely that all of us will be impacted by the quantification bias. |
Она организовывала лыжные походы и походы на север штата, а также договаривалась о групповых скидках на посещение тренажерного зала, аренду автомобилей и медицинскую страховку. |
It arranged ski trips and upstate hikes and negotiated group discounts on gym memberships, car rentals, and health insurance. |
Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы. |
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit. |
Приоритетным, да, хочешь сказать, важней ипотеки, страховки автомобиля, двух автомобилей... |
A priority, yeah, you mean, like, ahead of the mortgage payments, insurance premiums car payments, for two cars... |
We want to cheat the insurance company. |
|
Правой рукой подтяни свой вес выше по верёвке насколько сможешь, и выдерни кабель из страховки левой. |
And with your right hand I want you to pull as much of your weight as you can onto the rope and yank the cable out of your DCD with your left. |
Его можно получить без необходимости демонстрировать экспертные знания, необходимость или обязательную страховку. |
It can be obtained without having to demonstrate expert knowledge, necessity or a mandatory insurance. |
Couldn't I get a loan with that as collateral? |
|
Если это необходимо, то мы можем организовать для Вас страховку. |
On your request we can provide you travel insurance. |
Если бы я получить список похищенных предметов, мы могли бы начать работу о выплате страховки. |
If I could get a list of the stolen items, we can get started on the insurance claim. |
I was simply promised that money would be shared with me once an insurance claim was... was settled. |
|
Circuit racing is rock climbing with a rope. |
|
Женщинам, которые не имеют возможности оформить медицинскую страховку, может быть оказана поддержка. |
Women who could not afford health insurance were eligible for assistance. |
Лица, не имеющие медицинской страховки, будут охватываться государственной системой медицинского страхования. |
Those with no health insurance will be included into the State health insurance scheme. |
Приемные дети застрахованных лиц имеют право пользоваться страховкой, если они являются сиротами. |
Children adopted by the insured have the right to insurance if they are orphans. |
Регистрация изменений аккредитивов или импортных инкассо и запись накладных страховки. |
Record amendments to letters of credit or import collections, and record insurance invoices. |
Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей. |
In crossing the street, you must watch out for cars. |
Но сумма страховки начисляется по отработанным часам. У вас низкооплачиваемая квалификация, и максимум страховки - 20 тысяч долларов. |
Sure, but your coverage is based on hours worked, and like I said, you only qualify for second tier, and that has a maximum payout limit of $20,000. |
У вас есть медицинская страховка? |
Do you have healthcare coverage through context? |
I collect insurance, I hide van. |
|
'Наша система показывает, что вам пора обновить страховку.' |
'Our system says that your policy is up for renewal.' |
It's about some renewals on the automobiles. |
|
Can I see your driving licence and your insurance? |
|
А еще лицензионный сбор, страховка, техническое обслуживание. |
And also the license fee, insurance, maintenance... |
Что касается страховки, Джо, видимо. у них есть причины поднимать процент ваших отчислений? |
All these insurance claims, Joe, they must be pushing your premiums up something rotten? |
I was trying to get insurance coverage. |
|
We can write them off, that's what insurance is for. |
|
О, ты имеешь в виду за лошадь, за всю хрень со страховкой и за то что вел себя как придурок во время встречи с адвокатами и... |
Oh, you mean, like, the horse and all the insurance stuff and acting like a prick at the settlement conference and... |
Страховой компании иногда требуется несколько месяцев, чтобы выплатить страховку, и это не то, о чем стоит сейчас волноваться. |
Life insurance companies sometimes take several months to pay out a claim, and this is not what you need to be worrying about right now. |
Это значит, что мы всегда будем в состоянии прокормить наши детей и оплатить их медицинскую страховку. |
It means we will always be able to feed our kids, get them health insurance. |
Он планировал поджечь парк, получить страховку, обвинить во всем привидение, и улететь из страны. |
He is planning to burn the park for the insurance money, blame it on a ghost, and flee the country. |
Банк вернул свои деньги по страховке, а потом обанкротился, прежде чем выплатил нам компенсацию, как обещал. |
The bank got their money back from the insurance, and then went under before they paid our benefits like they promised. |
Конечно, страховка позволяет защититься от жизненных бед. |
Of course, insurance allows us to guard against life's calamity. |
Но Крэйн постоянно твердил о том, как он не хочет потерять страховку... |
But Crane was going on and on about not wanting to lose the insurance... |
I have your Social Security number, Maggie. |
|
Оплатить страховку отца, кредит на образование, но ты решил устроить друзьям праздник, гуляя на полную. |
Your father's health insurance premium, graduate school loans, but you decided to take your mates out on the town, living it large. |
Если хотели страховку от прокола шин, надо было о ней спросить. |
If you wanted flat tires covered, you should have asked for flat tires. |
У нас есть старая страховка. |
We had this old insurance policy. |
Вы знаете, что ее работодатель оформил на нее страховку? |
Do you know her employer took out an insurance policy on her? |
No, I got payed from the life ensurance. |
|
Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа. |
He somehow managed to go from selling luxury cars in Takoma Park to working for Adnan Salif. |
Это история о человеке, который убил свою жену, получил страховку и использовал деньги, чтобы купить дом в другой стране. |
It's the story of a man who murdered his wife, scored the insurance and used the cash to buy a house in another country. |
Думаю, проблем с собиранием документов для страховки у него не будет. |
I guess he won't have any trouble collecting the insurance, huh? |
Мне уже приходится покупать страховку в одном месте на Каймановых островах. |
I already have to buy my insurance from this place in the Cayman Islands. |
This is just an insurance scam created by the union. |
|
Мы можем заявить, что данные в твоей страховке не были исправлены по невнимательности, но подделанный запрос на осмотр Отто может нам аукнуться. |
We can maintain that not updating your insurance was an oversight, but that request form you forged to see Otto, that could come back to bite us. |
Нет, я просто сказала ему, что интересуюсь страховкой, что, кстати, правда, а потом как бы случайно показала ему фотографию, и вы бы видели его лицо. |
No, I told him I was interested in some insurance, which is true, and then I just happened to let him see the photo, and you should've seen his face. |
В статье зачем привязывать медицинскую страховку к работе? |
In the article Why Tie Health Insurance to a Job? |
The fire damage, incidentally, is all covered by insurance. |
|
Все жители Японии обязаны по закону иметь медицинскую страховку. |
All residents of Japan are required by the law to have health insurance coverage. |
Государственная медицинская помощь по-прежнему доступна для тех, кто решил получить частную медицинскую страховку. |
Public health care is still accessible for those who choose to obtain private health insurance. |
Возмещение доступно для тех, кто имеет страховку, как частную, так и государственную. |
Reimbursements are available for those with insurance, either private or public. |
Однако 1 марта 2016 года Uber прекратил свою деятельность в Эдмонтоне, сославшись на невозможность получить необходимую страховку. |
However, Uber ceased operations in Edmonton on March 1, 2016, citing inability to obtain the necessary insurance. |
Uber продолжал работать за пределами Эдмонтона, несмотря на отсутствие страховки или надлежащего лицензирования своих водителей. |
Uber continued to operate outside of Edmonton despite lack of insurance or proper licensing of their drivers. |
В некоторых случаях риск может быть передан другому бизнесу путем покупки страховки или аутсорсинга другому бизнесу. |
In some cases, the risk can be transferred to another business by buying insurance or outsourcing to another business. |
Если так, то страховка будет аннулирована, потому что корабль был безрассудно захвачен. |
If so would the insurance be void because the ship was being commandeered recklessly. |
Почему бы работодателям просто не отказаться от медицинского страхования и не ожидать, что каждый получит свою собственную страховку через какой-нибудь независимый источник? |
Why don't employers just drop health insurance and expect everyone to get their own insurance through some independant source? |
Около двух третей жителей страны были охвачены фондом здравоохранения, в то время как остальная треть имела частную медицинскую страховку. |
About two-thirds of the nation's residents were covered under the health fund, while the remaining third had private health insurance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страховка на случай автомобильной аварии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страховка на случай автомобильной аварии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страховка, на, случай, автомобильной, аварии . Также, к фразе «страховка на случай автомобильной аварии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«страховка на случай автомобильной аварии» Перевод на испанский- ›
«страховка на случай автомобильной аварии» Перевод на хинди - ›
«страховка на случай автомобильной аварии» Перевод на немецкий - ›
«страховка на случай автомобильной аварии» Перевод на французский - ›
«страховка на случай автомобильной аварии» Перевод на итальянский - ›
«страховка на случай автомобильной аварии» Перевод на арабский - ›
«страховка на случай автомобильной аварии» Перевод на узбекский