Стрелочный перевод с поворотом направо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стрелочный перевод с поворотом направо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
points for right-hand turnout
Translate
стрелочный перевод с поворотом направо -

- перевод [имя существительное]

имя существительное: transfer, transference, translation, rendering, version, shifting, interpretation, rendition, conversion, remittance

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- поворотом

by the turn of

- направо [наречие]

наречие: right, to the right, rightward, rightwards, recto



Можно сказать, что маневр кубинца-8 подобен фигуре 8 на вертикальной плоскости, состоящей из двух поворотов Иммельмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could say the Cuban-8 maneuver is like a figure 8 on a vertical plane that consists of two Immelmann turns.

Вверху: рикиси делают захват с поворотом, объединяясь в пары на арене. Тренировки в режиме мосиай-гэйко очень зрелищны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above: Rikishi take turns pairing up in the ring.

Тебе надо поработать над поворотом ладони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You still have to work on your palm rotation and recovery.

Сейчас же после второго выстрела затрещали гранаты за поворотом дороги недалеко от моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that second shot came the cracking boom of grenades from around the corner below the bridge.

И вот она кружилась в танце, и с каждым поворотом падала на пол её одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here she was spinning in the dance, and every turn fell on the floor of her clothes.

Несколько шальных пуль просвистели над машиной, пока Мелани справлялась с очередным поворотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few stray bullets whined over the car as Melanie navigated another slight turn.

Когда стражник скрылся за поворотом, Хаману стер всякое воспоминание о своем присутствии из памяти смертного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the steward was out of sight in the next corridor, Hamanu erased his entire presence from the mortal's memory.

15.2.4.3.2.5 Во время маневра с поворотом в сторону пассажира угол поворота зеркала и угол рыскания транспортного средства должны соответствовать друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the turning manoeuvre in the direction of the passenger side the pivoting angle of the mirror and the yaw rate of the vehicle have to be concordant.

До излома самой фантастической улицы в мире Турбин все же дорвался, исчез за поворотом, и ненадолго получил облегчение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless Alexei somehow reached the turn of that most beautiful street in the world, disappeared round the corner and gained a brief respite.

И нет ни преград, ни поворотов на моем железном пути!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naught's an obstacle, naught's an angle to the iron way!

Южный Утсир, пять или шесть с поворотом восточнее, и юго-восточнее четыре или пять, позже снижаясь до, примерно, трех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Utsire, northwesterly, five or six veering easterly or southeasterly four or five, becoming variable three later.

Поэтому его безжалостно стирали одним поворотом винта, освещая поле ровным белым светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason it was ruthlessly eliminated with a single turn of the knob, which spread an even white light over the plate.

И если мы перейдём вперёд... у него шикарная круговая обзорность, высокая, командирская посадка, которая даст мне отличный вид всех поворотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then if we move down to the front... we find excellent all-round visibility, a lofty, commanding driving position that will give me a good view of all the bends.

Мы обнаружили кости в полумиле от входа в ущелье. Здесь оно делало крутой поворот влево, сразу же за поворотом они и лежали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found the bones about a half mile down the gully. It made a sharp turn to the left and when we rounded the turn, there they were.

Ни поворотов, ни опасных перекрестков, ничего, что могло бы заставить мотоциклиста внезапно повернуть и врезаться в десятифутовую стену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No bends, no dangerous crossroads, nothing to cause a motor cyclist to swerve suddenly into a ten-foot wall. Yes, an odd accident.

Столько лишений... которых можно избежать одним быстрым поворотом шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So much hardship... which could all be fixed with one quick twist of a neck.

Если мы используем его же заклинание против него, то запрем его в собственном теле, и избавимся от нашей общей головной боли легким поворотом головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we can use his own spell against him, once he's locked in his body, I can end our collective woes with a brief snap of the neck.

Иной прохожий не успевал выпучить глаза, как запыленная, черная огромная машина диктатора, уменьшаясь и ревя, скрывалась за поворотом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before pedestrians had time to look round, the huge, black, dusty car of the dictator, roaring and rapidly diminishing in size, disappeared round a bend.

Так что он был бы жалким в поворотах и я бы приехал последним, но я бы ускорился нереально быстро после поворотов до первого поворота, а потом бы это все расширил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it'd be very poor around the corners and I'd qualify last, but I would accelerate really quickly past them all before the first corner, and then it would expand.

Порою духовенство скрывалось за поворотом, но высокое серебряное распятие все время маячило между деревьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes they disappeared in the windings of the path; but the great silver cross rose always before the trees.

С каждым поворотом шум города у нее за спиной становился все тише.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and with every bend the township and its noises faded ever more mercifully behind her.

Они тормозят перед левым поворотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They brake for the left-hander.

Никаких правых поворотов, это - главное в езде на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No right turns, that's the main thing with cycling.

Ты умеешь смотреть только на свою смерть, которая уже поджидает за поворотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you know how to see is your own death, which is waiting right around the corner for you.

Я думаю, тебе нужно пойти и посмотреть, что там за поворотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you gotta go off and see what's around the next bend.

Тогда шли прямо к цели и сейчас же, в конце каждой тропинки, лишенной поворотов и зарослей кустарника, видели колесование, позорный столб или виселицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One went straight to the point then, and at the end of every path there was immediately visible, without thickets and without turnings; the wheel, the gibbet, or the pillory.

Отрыв от хвоста - это когда делается серия случайных поворотов, а так же меняется скорость, чтобы оторваться от слежки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heat run is when someone makes a series of random turns and speed changes in order to avoid a tail.

Роберт Джордан следил за поворотом дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Jordan watched the bend of the road.

За поворотом аллеи, скрывшим из глаз дом, Брент остановил лошадь в тени кизиловых деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they had rounded the curve of the dusty road that hid them from Tara, Brent drew his horse to a stop under a clump of dogwood.

Она любила Эшли и понимала, что любит его, и никогда еще не был он ей так дорог, как в эту минуту, когда Чарльз исчез за поворотом усыпанной гравием аллеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She loved Ashley and she knew she loved him and she had never cared so much as in that instant when she saw Charles disappearing around the curved graveled walk.

По другой версии, Миямото рассчитал время своего прибытия так, чтобы оно совпало с поворотом прилива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another theory is that Miyamoto timed the hour of his arrival to match the turning of the tide.

Это также игнорирует такие эффекты, как прижимная сила, которая может увеличить нормальную силу и скорость прохождения поворотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This also ignores effects such as downforce which can increase the normal force and cornering speed.

Nightwish и Within Temptation выпустили свои первые альбомы в 1997 году, которые были сильно вдохновлены симфоническим поворотом Териона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nightwish and Within Temptation released their first albums in 1997, which were heavily inspired by Therion's symphonic turn.

Второй Новый курс был поворотом налево в 1935-36 годах, создание профсоюзов через закон Вагнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Second New Deal was a turn to the left in 1935–36, building up labor unions through the Wagner Act.

Скрипки настраиваются поворотом колышков в пегбоксе под свитком или поворотом винтов тонкого тюнера на хвостовой части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violins are tuned by turning the pegs in the pegbox under the scroll, or by turning the fine tuner screws at the tailpiece.

Столкнувшись с этим внезапным поворотом событий, Британия присоединилась к Пруссии в серии политических маневров, известных как дипломатическая революция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faced with this sudden turn of events, Britain aligned itself with Prussia, in a series of political manoeuvres known as the Diplomatic Revolution.

В 1995 году Майкл Рид доказал, что с помощью этих двух групп каждая позиция может быть решена не более чем за 29 поворотов лица или за 42 поворота четверти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1995 Michael Reid proved that using these two groups every position can be solved in at most 29 face turns, or in 42 quarter turns.

Потребительские цены превратились из дефляции в умеренную инфляцию, промышленное производство достигло дна в марте 1933 года, инвестиции удвоились в 1933 году с поворотом в марте 1933 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer prices turned from deflation to a mild inflation, industrial production bottomed out in March 1933, investment doubled in 1933 with a turnaround in March 1933.

Не прошло и десяти минут, как на Стрелочной линии зажглись британские сигнальные ракеты, а еще через пятнадцать минут они были зажжены на всем пути до Флерс-Авеню, к югу от деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within ten minutes, British signal flares were lit in the Switch Line and after another fifteen minutes, were alight all the way to Flers Avenue, south of the village.

Я потрясен последним поворотом этой статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am shocked by the latest turn of this article.

Меандр - это одна из серий правильных извилистых кривых, изгибов, петель, поворотов или извилин в русле реки, ручья или другого водотока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A meander is one of a series of regular sinuous curves, bends, loops, turns, or windings in the channel of a river, stream, or other watercourse.

Стрелочный удар, большая часть его силы приходила, когда он бил правой рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A switch hitter, most of his power came while batting right handed.

В своей книге четвертый поворот, однако, Штраус и Хоу говорят, что точные границы поколений и поворотов неустойчивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their book, The Fourth Turning, however, Strauss and Howe say that the precise boundaries of generations and turnings are erratic.

Сложность заключается в том, что поворот влево, осуществляемый поворотом заднего колеса вправо, изначально перемещает центр масс вправо, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difficulty is that turning left, accomplished by turning the rear wheel to the right, initially moves the center of mass to the right, and vice versa.

SHA-1 отличается от SHA-0 только одним побитовым поворотом в расписании сообщений своей функции сжатия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SHA-1 differs from SHA-0 only by a single bitwise rotation in the message schedule of its compression function.

Она закрывается поворотом стопорного кольца на треугольной части противоположной муфты DSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is closed by turning the locking ring on the triangular part of the opposed DSP coupling.

Наводчик управлял как возвышением, так и поворотом с помощью джойстика и использовал МК.IX рефлекторный прицел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gunner controlled both elevation and rotation with a joystick, and used a Mk.IX reflector sight.

Во время этих поворотов муха способна поворачиваться на 90° менее чем за 50 миллисекунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During these turns, a fly is able to rotate 90° in less than 50 milliseconds.

Члены высшего класса общества, возможно, все еще имели свои платья, сделанные дизайнером, но с поворотом времени уменьшилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upper class members of society might still have had their dresses made by a designer but with the turn around time decreased.

Небольшой поворот вверх на концах задней кромки помогает предотвратить заглохание кончика крыла во время медленных посадок и поворотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A slight upward twist at the tips of the trailing edge helps prevent wing tip stalls during the slow landings and turns.

Эта башня была полностью закрыта, с защитой сверху и поворотом на 360°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This turret was fully enclosed, with overhead protection and 360° traverse.

Variante Ascari - это очень сложная последовательность поворотов, и она является ключом к времени прохождения круга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variante Ascari is a very tricky sequence of corners and is key to the lap time.

На Мамби, он отвечает B1449 как дорога станция, и передает Св. Фомы Кентерберийского, церковь и Красный Лев, с левым поворотом на Cumberworth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Mumby, it meets the B1449 as Station Road and passes the St Thomas of Canterbury church and Red Lion, with a left turn for Cumberworth.

Этот прием называется поворотом указательного лоскута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ancient Rome, a similar concept of a convivium took place regularly.

Черри-Спрингс находится на вершине холма, между двумя наборами стрелочных переводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cherry Springs is at the top of the hill, between both sets of switchbacks.

Ролланд был стрелочником Канадской национальной железной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rolland was a switchman for the Canadian National Railway.

Из-за его многочисленных изгибов и поворотов, это обычное место для типа лошадиной колики, называемой ударом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to its many twists and turns, it is a common place for a type of horse colic called an impaction.

Было слишком много необъяснимых поворотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been too many unexplained reverts.

Другие подобные последовательности, как сообщается, взятые в течение получаса, показывают различное количество огней в V-образном или стрелочном массиве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other similar sequences reportedly taken over a half hour period show differing numbers of lights in a V or arrowhead array.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стрелочный перевод с поворотом направо». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стрелочный перевод с поворотом направо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стрелочный, перевод, с, поворотом, направо . Также, к фразе «стрелочный перевод с поворотом направо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information