Стрельба из лука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shooting, firing, fire, shoot, gunning, fusillade
Стрельба из лука, командные соревнования , женщины - Archery, team women
Стрельба, скит , мужчины - Shooting, skeet men
воздушная стрельба - air-to-air gunnery
стрельба в тире - gallery practice
артиллерийская стрельба - gunnery
дистанционная стрельба - time-fire
учебная стрельба - target practice
стендовая стрельба - clay pidgeon shooting
стрельба из пневматической винтовки - air rifle shooting
беспорядочная стрельба - desultory fire
Синонимы к стрельба: стрельба, огонь, пламя, костер, пожар, жар
выводить из строя - disable
удалить из офиса - remove from office
кладка из крупнозернистого песчаника - grit walling
отбор проб из окружающей среды - environmental sampler
скульптура из проволоки - wire sculpture
провод из чистой меди - bare copper wires
из гуманных соображений - humanitarian grounds
хлеб из пресного теста - azyme
выступающий из обводов фюзеляжа бак - blister tank
забутка из уложенного наискось кирпича - course of raking bricks
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
евангелист Лука - Luke the Evangelist
головня лука - onion smut
фондовая биржа Банджа Лука - Banja Luka stock exchange
салат из помидоров и лука - tomato and onion salad
чехол для лука - bow case
полигон для стрельбы из лука - Polygon for archery
лука (имя) - onions (name)
головка лука - onion
стрелять из лука - shoot bow
Лука Модрич - Luka Modric
Синонимы к лука: кривизна, арчак, сгиб, изгиб, излучина, излука, имя, апостол, евангелист, поворот
Значение лука: Изгиб, кривизна чего-н..
охота с луком, токсофилия, токсофил, картинг
Английская стрельба из лука привела к дезорганизации и тяжелым потерям в рядах шотландцев. |
The English archery caused disorganisation and heavy casualties in the Scottish ranks. |
Стрельба из лука, или токсофилия, стала популярным досугом для женщин высшего класса в Британии. |
Archery, or toxophily, became a popular leisure activity for upper-class women in Britain. |
Тем не менее, пехотная стрельба из лука с использованием лука и стрел все еще выполняла важные функции в обучении, а также в морских сражениях. |
Nonetheless, infantry archery using the bow and arrow still served important functions in training as well as naval battles. |
После участия в летних Паралимпийских играх 1980 года Фэрхолл выиграл золото, когда стрельба из лука впервые была представлена на Играх Содружества в Брисбене в 1982 году. |
After competing in the 1980 Summer Paralympics, Fairhall won gold when archery was first introduced to the Commonwealth Games in Brisbane in 1982. |
Игры 2019 года станут первыми, в которых будет задействована комбинированная стрельба из лука. |
The 2019 Games will be the first to include compound archery. |
Теперь женщинам разрешалось заниматься некоторыми видами спорта, такими как стрельба из лука, теннис, бадминтон и гимнастика. |
Women were now allowed in some sports, such as archery, tennis, badminton and gymnastics. |
Арбалеты и стрельба из лука, находясь в седле, были обучены Чам китайцами в 1171 году. |
Crossbows and archery while mounted were instructed to the Cham by a Chinese in 1171. |
Эти хроники не упоминают мастеров Юэ, обучающих его стилю боевых искусств; только стрельба из лука, игра на копьях и военная тактика. |
These chronicles do not mention Yue's masters teaching him martial arts style; just archery, spearplay and military tactics. |
Для пехоты предпочтительным метательным оружием был арбалет, потому что стрельба из него требовала меньшей подготовки, чем стрельба из лука. |
For infantry, the preferred projectile weapon was the crossbow, because shooting one required less training than shooting a bow. |
Увеселительная стрельба из лука вскоре стала экстравагантным социальным и церемониальным мероприятием для знати, дополненным флагами, музыкой и 21 пушечным салютом для участников соревнований. |
Recreational archery soon became extravagant social and ceremonial events for the nobility, complete with flags, music and 21 gun salutes for the competitors. |
На летних Олимпийских играх 1972 года, проходивших в Мюнхене, стрельба из лука была проведена впервые с 1920 года. |
At the 1972 Summer Olympics held in Munich, archery was held for the first time since 1920. |
Стрельба из лука была главным боевым событием, проверенным во время военной части экзамена Национальной службы, проводимого ежегодно с 1392 по 1894 год. |
Archery was the main martial event tested during the military portion of the national service exam held annually from 1392 to 1894. |
Это первый случай, когда стрельба из лука включена в африканские игры. |
This is the first time archery is included at the African Games. |
Стрельба из лука на африканских играх 2019 года проходила с 27 по 30 августа 2019 года в сале, Марокко. |
Archery at the 2019 African Games was held from 27 to 30 August 2019 in Salé, Morocco. |
Османская стрельба из лука оказалась решающей, так как их выстрелы были способны придавить защитников и поразить многих, кто пытался заглянуть за зубчатые стены. |
Ottoman archery proved crucial, for their shots were able to pin down the defenders and hit many who tried to peer over the battlements. |
Скачки на лошадях, стрельба из лука. |
Riding horses, shooting bow and arrows. |
В начале 1900-х годов Хоккей на траве, теннис, стрельба из лука и плавание были одними из видов спорта, добавленных к программе легкой атлетики. |
In the early 1900s, field hockey, tennis, archery and swimming were among the sports added to the athletics program. |
Стрельба из лука требует терпения и сосредоточения. |
Archery requires patience and focus. |
Their archery is weak but their armor is strong. |
|
Среди них-ultimate frisbee, crew, стрельба из лука и женское регби, которые имели успех на национальном уровне. |
Among them, ultimate frisbee, crew, archery and women's rugby have had success on a national level. |
Это такой же невинный спорт, как катанье на коньках или стрельба из лука. |
Surely 'tis as much so as archery, or skating? |
Фехтование было добавлено в программу, но стрельба из лука была удалена. |
Fencing was added to the programme, but archery was removed. |
До Имджинских войн стрельба из лука была основной системой оружия дальнего действия. |
Until the Imjin wars, archery was the main long-range weapon system. |
Стрельба из лука оставалась небольшим и рассеянным развлечением, однако, до конца 18-го века, когда она пережила модное возрождение среди аристократии. |
Archery remained a small and scattered pastime, however, until the late 18th century when it experienced a fashionable revival among the aristocracy. |
Archery was added back to the programme. |
|
Традиционная бутанская стрельба из лука-это общественное мероприятие, и соревнования организуются между деревнями, городами и любительскими командами. |
Traditional Bhutanese archery is a social event, and competitions are organized between villages, towns, and amateur teams. |
Национальный и самый популярный вид спорта Бутана-стрельба из лука. |
Bhutan's national and most popular sport is archery. |
Турецкие, монгольские и корейские луки были стандартизированы, когда стрельба из лука потеряла свою военную функцию и стала популярным видом спорта. |
The Turkish, Mongolian, and Korean bows were standardized when archery lost its military function and became a popular sport. |
Хотя плавание не доступно, многие другие области программы полностью функциональны; в том числе канаты, стрельба из лука, пешие прогулки и другие. |
Although swimming is not available, many other program areas are fully functional; including high-ropes, archery, hiking, among others. |
Одним из первых случаев использования земли, окружающей граб-Стрит, была стрельба из лука. |
An early use of the land surrounding Grub Street was archery. |
А конная стрельба из лука по-прежнему в основном игнорируется. |
And mounted archery is still basically ignored. |
Стрельба из лука была впервые организована в парке Золотые Ворота в 1881 году. |
Archery was first organized in Golden Gate Park in 1881. |
Стрельба из лука и арбалета считалась центральным навыком, несмотря на рост порохового оружия. |
Archery with bow and crossbow was considered a central skill despite the rise of gunpowder weapons. |
Непрожаренные, запеченую картошку, соус, кольца лука; на десерт - клубничный пирог, если сейчас сезон, я бы хотел побыстрее. |
Rare, baked potato, sour cream, chives; for dessert, berry pie - if it's in season - and I'll have it á la mode. |
Как сказал командующий после того, как дверь откроется, начнется стрельба, и они используют все, что у них есть против нас, но это именно то, что нам нужно. |
As the commander said, once the door is open, the shooting will start, and they'll throw everything they have at us, but that's what we want. |
Стрельба в копа несет тяжелый последствия, в любом случае, если ты убил его или только поранил. |
Shooting a cop carries heavy freight, whether you kill him or just wound him. |
Isn't cutting that line and shooting him literally overkill? |
|
Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус. |
Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something. |
Я бы подумал, что Лука варил мет, если бы у него не было всех когда-либо написанных книг по молекулярной кулинарии. |
I would think Luca was cooking meth if he didn't have every book ever written on molecular gastronomy. |
Из этого лука застрелили немало людей. |
This bow has put arrows in quite a few people. |
Have you ever seen a guy shoot a bow and arrow? |
|
Лазеры говорят нам о том, что он был очень близко, когда началась стрельба. |
The lasers tell us that he was well inside before he fired. |
Look, Doctor, good marksmanship is not a matter of luck. |
|
Птица полетела без перьев, села на стену без ног; потом появился человек без рук и застрелил птицу без лука. |
The bird flew featherless, set itself on a wall legless; then came a handless person, and shot the bird bowless. |
Когда ветер входит в сапог, он перемещается по камышу, заставляя его вибрировать против лука-шалота. |
As wind enters the boot, it travels over the reed, causing it to vibrate against the shallot. |
Два таких стальных лука были сделаны из рога, дерева, бамбука, слоновой кости, а иногда и из стали. |
Made of horn, wood, bamboo, ivory, and sometimes of steel, two of these steel bows. |
Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука. |
Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance. |
Точно так же современные боевые искусства и виды спорта включают современное фехтование, системы борьбы с палками, такие как canne de combat, и современную соревновательную стрельбу из лука. |
Similarly, modern martial arts and sports include modern fencing, stick-fighting systems like canne de combat, and modern competitive archery. |
Военные арбалеты вооружались, наступая или в основном ставя ноги на тетиву лука и натягивая ее, используя свои руки и мышцы спины. |
Military crossbows were armed by treading, or basically placing the feet on the bow stave and drawing it using one's arms and back muscles. |
Хотя Минские луки были изображены в литературе и искусстве, археологи до сих пор не нашли оригинальный образец Минского лука. |
Although Ming bows have been depicted in literature and art, archaeologists have yet to recover an original Ming bow sample. |
Маньчжурский лук повлиял на современные тибетские и монгольские конструкции лука, которые являются более короткими версиями цинского рогового лука. |
The Manchurian bow has influenced modern-day Tibetan and Mongolian bow designs, which are shorter versions of the Qing horn bow. |
Стрельба снарядом без взрывателя дала бы тот же результат, что и стрельба сплошным выстрелом из нарезного ружья. |
Firing shell without the fuse would accomplish the same result as firing a solid shot from a rifled gun. |
В некоторых странах стрельба из винтовки по-прежнему является предметом национальной гордости. |
In some countries, rifle marksmanship is still a matter of national pride. |
Хорватский игрок Лука Модрич был признан лучшим игроком турнира, выигравшим Золотой мяч. |
Croatian player Luka Modrić was voted the tournament's best player winning the Golden Ball. |
Стрельба так и не была полностью объяснена, и никто никогда не был арестован за смерть Купера. |
The shooting was never fully explained and no one was ever arrested for Cooper's death. |
Ее внешний вид похож на ее первоначальный аналог, за исключением ее лука, который является более округлым. |
Her appearance is similar to her original counterpart with the exception of her bow, which is more rounded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стрельба из лука».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стрельба из лука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стрельба, из, лука . Также, к фразе «стрельба из лука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
