Строить социализм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строить новые корабли - build new ships
дорого строить - expensive to build
давайте строить - let building
доверие строить инвестор - build investor confidence
строить на принципах - build on the principles
продолжал строить - continued to build
строить на возможности - build on opportunities
строить железную дорогу через пустыню - to drive a railway through the desert
строить свое будущее - build their future
строить свою профессиональную сеть - build your professional network
Синонимы к строить: строить, конструировать, сооружать, возводить, создавать, делать, возвести, построить, выстраивать, воздвигать
Значение строить: Создавать какое-н. сооружение, машину и т. п..
социализировать - socialize
социализации - socialization
социализироваться - socialize
научный социализм - scientific socialism
Всемирная социалистическая партия Соединённых Штатов - World Socialist Party of the United States
демократическая социалистическая партия - Democratic Socialist Party
Рабочая партия социалистического единства - Workers Party of Socialist Unity
Конституция демократического социалиста - the constitution of the democratic socialist
социалистическое правительство - socialist government
социалистическая федеративная республика - socialist federal republic
Синонимы к социализм: формация, строй
Значение социализм: Государственный и общественный строй, основой производственных отношений к-рого является общественная собственность на средства производства и при к-ром осуществляется принцип: от каждого по его способностям, каждому по его труду.
Она хочет строить социализм, а я не хочу. |
The regime wants to build socialism, and I don't. |
Первый секретарь ЦК КПРФ Геннадий Зюганов также заявил, что они должны учиться на успешном примере Китая и строить российский социализм. |
The First Secretary Gennady Zyuganov also expressed that they should learn from China's successful example and build Russian socialism. |
Современная теория социализации предполагает, что при первом рождении ребенок имеет биологический пол, но не социальный. |
Contemporary socialisation theory proposes the notion that when a child is first born it has a biological sex but no social gender. |
Включение детей-инвалидов в коллектив здоровых детей имеет очень важное значение для их социализации. |
Integrating handicapped children among healthy children is very important for socialization. |
Эта кейнсианская оценка капитализма сохраняет свою актуальность и сегодня, после краха его соперника - социализма. |
This Keynesian assessment of capitalism continues to apply today, after the collapse of socialism, its rival. |
Пахать, собирать урожай, заготавливать, строить, ковать, рыбачить. |
Tilling, harvesting, coopering, building, smithing, fishing. |
Это земля социализма и универсального счастья для нас. |
That's the land of socialism and universal bliss for you. |
Надо было строить парк в Орландо? |
Why didn't I build in Orlando? |
I'm talking about socializing with a coworker. |
|
Вы можете строить на этом участке, и ожыдать обычных санкций и проверок. |
You are free to build on that lot, pending the usual approvals and inspections. |
А, эти Предки действительно умели строить. |
And those Ancestors sure could build them. |
Том даже мечтал людям помогать, и от его мечтаний за милю несло социализмом. |
Tom had ideas about helping people, and some of it was pretty darn near socialism. |
Считалось, что, если класс капиталистов лишить собственности, наступит социализм; и капиталистов, несомненно, лишили собственности. |
It had always been assumed that if the capitalist class were expropriated, Socialism must follow: and unquestionably the capitalists had been expropriated. |
Так что приходится строить цифровые хранилища. |
So we have to do digital preservations. |
Нет. Это процесс социализации. |
No, it's a socialization process. |
I can't get infatuated with any man. |
|
В общем, мы прибыли сюда, на Джерадо я одолел экипаж и стащил всё, что мне было нужно, чтобы начать строить здесь жизнь. |
When we got here to Jeraddo I overpowered the crew and I stole whatever I'd need to build a life. |
Но пока мы говорим про социализм за рюмашкой, последние 10 лет, |
But while we have been talking about socialism over drinks at parties for 10 years. |
We've got to plan, one way or another. |
|
I helped you build up this business. |
|
It was based on a man's right to the pursuit of happiness. |
|
Буду, пожалуй, продолжать строить дома, которые и есть дома. |
I'll stick to construction that is construction. |
Это опасно, если строить так. |
It's dangerous to build it up like that. |
Теперь, когда то, о чем он мечтал, могло случиться со дня на день, он стал строить планы на будущее. |
He occupied himself, now that the event seemed likely to happen at any time, with elaborate plans for the future. |
Я бы сказал, целая куча кремниевых пистолетов 18 века... слишком много моделей, чтобы строить предположения. |
I'd say a whole lot of 18th century flintlocks- too many brands to even speculate. |
He won't be doing business in Chicago. |
|
С их помощью, мы будем строить мост из судов наших союзников, по которому мы доставим нашу помощь. |
With their aid, we shall build a bridge of ships to our allies, over which we will roll the implements of war. |
А тем временем, мы можем продолжить строить нашу оборону против него. |
And in the meantime, we can continue to build our defenses against him. |
И я буду строить этот холм и посвящу его Господу. |
And I will build that mound... and dedicate it to God. |
А как закончит строить, мы депортируем его обратно. |
But we don't need him after all, so we've bought him a return ticket. |
Он сам выбирал, что строить. |
He chose what he wished to build. |
With supernatural ability to stalk its prey. |
|
We started making plans, started dreaming again. |
|
Come on, Matt, I can't make plans that far in the future. |
|
Люди, которые меня схватили, держали меня в яме, но я продолжал думать и строить планы. |
The people who caught me kept me in a hole, but I never stopped thinking, planning. |
И я не успею сделать это, если буду строить свое расписание вокруг БытьДрузьямиВечно. |
I can maybe make it until then. But not by building my schedule around BFFs. |
All right, Crossford loves being a mastermind. |
|
Величайшим интеллектуальным достижением Гитлера было объединение таким образом всех классов и групп, которым угрожало неуклонное продвижение либерализма, радикализма и социализма. |
Hitler's greatest intellectual achievement was to unite by this means all classes and groups threatened by the steady advance of liberalism, radicalism, and socialism. |
Это можно объяснить как совместный результат их эволюционной истории, так и их социализации в человеческой среде. |
This can be explained as a joint outcome of their evolutionary history as well as their socialization in a human environment. |
Согласно краткому Оксфордскому политическому словарю, в либеральных демократиях политическое право противостоит социализму и социал-демократии. |
According to The Concise Oxford Dictionary of Politics, in liberal democracies, the political right opposes socialism and social democracy. |
Члены рабочего класса, с другой стороны, не получают вознаграждения за свой культурный капитал в школах, а вместо этого социализируются для работы в рабочем классе. |
Members of the working class, on the other hand, are not rewarded for their cultural capital in schools, and are instead socialized for working class jobs. |
Например, часто использовалась угроза коммунизма, социализма и исламизма. |
For example the threat of communism, socialism, and Islamism was often used. |
К 1911 году США начали строить супер-дредноуты такими темпами, чтобы в конечном итоге стать конкурентоспособными с Великобританией. |
By 1911, the U.S. had begun building the super-dreadnoughts at a pace to eventually become competitive with Britain. |
Два года ушло на то, чтобы закончить диссертацию, а еще два-на то, чтобы научиться строить модульные синтезаторы. |
Two years were devoted to finishing his dissertation, while another two were spent learning how to build modular synthesizers. |
К 1960-м годам арабский социализм стал доминирующей темой, превратив Египет в централизованно планируемую экономику. |
By the 1960s, Arab socialism had become a dominant theme, transforming Egypt into a centrally planned economy. |
Считается, что изобретение хлеба и пива ответственно за способность человечества развивать технологии и строить цивилизацию. |
The invention of bread and beer has been argued to be responsible for humanity's ability to develop technology and build civilization. |
В случае германского ультиматума они выступали за объявление революционной войны против Германии, чтобы вдохновить русских и европейских рабочих на борьбу за социализм. |
In case of a German ultimatum, they advocated proclaiming a revolutionary war against Germany in order to inspire Russian and European workers to fight for socialism. |
В 1883-84 годах Германия начала строить колониальную империю в Африке и южной части Тихого океана. |
In 1883–84 Germany began to build a colonial empire in Africa and the South Pacific. |
Они возвращаются на поверхность Скалорра и начинают строить планы по восстановлению своего мира с помощью людей, которые все согласны остаться и помочь своим новым союзникам. |
They return to the surface of Skalorr, and begin plans to rebuild their world, with help from the humans, who all agree to stay and help their new allies. |
Отношения между социализмом и нацизмом очень сложны, единственное, что мы можем с уверенностью сказать, это то, что тоталитаризм является связующим звеном между ними. |
The relationship between Socialism and Nazism is very complex, the only thing we can can safely say is that totalitarianism is a link between them. |
Персонал и волонтеры могут убедиться, что животные приюта хорошо социализированы, прежде чем быть принятыми, чтобы избежать подобных проблем. |
Staff and volunteers can make sure shelter animals are well socialized before being adopted out to avoid similar issues. |
Она выступала против этатизма, который, как она понимала, включал теократию, абсолютную монархию, нацизм, фашизм, коммунизм, демократический социализм и диктатуру. |
She opposed statism, which she understood to include theocracy, absolute monarchy, Nazism, fascism, communism, democratic socialism, and dictatorship. |
Однако поскольку Ирвинг никак не прокомментировал сознательное использование поддельных документов, мы можем только строить предположения. |
However as Irving has not commented on the knowing use of forged documents we can only speculate. |
И она также понимает, как строить сцены, держать их в напряжении и управлять плотной атмосферой. |
And she also understands how to build scenes, keep them in tension, and orchestrate dense atmospheres. |
Кельнская епископская конференция осудила национал-социализм в начале 1931 года, а затем епископы Падерборна и Фрайбурга. |
The Cologne Bishops Conference condemned National Socialism in early 1931, followed by the bishops of Paderborn and Freiburg. |
Бирманский путь к социализму символизировал ответ военного режима на вопрос о месте Бирмы в современном мире. |
The Burmese Way to Socialism symbolised the military regime's answer to the question of Burma's place in the modern world. |
Мы можем сколько угодно говорить и строить гипотезы о причинах этих цифр в статье, но lede очень, очень нуждается в них. |
We can talk and hypothesize all we want about the reasons for those numbers in the article, but the lede really, really needs them. |
Миссис Сондерс сказала, что гораздо важнее строить убедительные дела, чем спешить в суд, и что прокуратура еще не видела доказательств. |
Mrs Saunders said it was more important to build strong cases than to rush to court, and that the DPP had yet to see the evidence. |
Отзывчивые коммунитаристы стремятся строить сообщества, основанные на открытом участии, диалоге и действительно разделяемых ценностях. |
Responsive communitarians seek to build communities based on open participation, dialogue, and truly shared values. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строить социализм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строить социализм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строить, социализм . Также, к фразе «строить социализм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
