Студ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Группировка Воинствующие студенты за мир, как они себя называют подложила бомбу в лекционном зале студ город ка Университета Коннектикута в Данбери. |
The group - Militant Students for Peace, they called themselves - planted the bomb in a lecture hall on the Danbury UConn campus. |
Она свободно владела немецким языком, участвовала в обмене немецкими студентами, училась в Нюрнберге и принимала немецких студентов у себя дома. |
She was fluent in German, participated as a German Exchange student, studied in Nuremberg and welcomed German students into her home. |
Через четыре дня он и студент по имени Блэки Нильсон угнали машину и каким-то образом раздобыли пистолет. |
After four days, he and a student named Blackie Nielson stole a car and somehow obtained a gun. |
Этот метод был в основном направлен на повышение навыков студентов, повышение взаимодействия и самооценки между студентами. |
This method was basically to increase student's skills, increase interaction and self-esteem between students. |
Для нормального студента требуется много лет, чтобы выучить их. |
For a normal student, it takes years to learn these. |
Нельзя допустить, что бы Гриндейлский студент выиграл эту игру. |
No Greendale student can be allowed to win this game. |
Выпускники высших учебных заведений взаимодействуют с нынешними студентами в области профессионального наставничества посредством вопросов и ответов на собеседования. |
Graduate university alumni are engaging with current students in career mentorship through interview questions and answers. |
Вот неполный список бывших студентов, которые все еще живут в городе. |
Here's a partial list of former students who still live in the city. |
Оба студента изначально думали, что 0 не является ни четным, ни нечетным, по разным причинам. |
Both students initially thought that 0 was neither even nor odd, for different reasons. |
Публикация имени студента может вызвать у них некоторый дискомфорт и огорчение. |
Publishing the name of a student may cause them some discomfort and distress. |
Традиционно это обычно включало в себя заочные курсы, где студент переписывался со школой по почте. |
Traditionally, this usually involved correspondence courses wherein the student corresponded with the school via post. |
Ченг, ты можешь отправить этого студента ко мне и мы сделаем это серьезнее. |
Chang you can send that student to me and we'll make it more serious. |
Директор со студентами постояли, понаблюдали, как детвора играет в центробежную лапту. |
The Director and his students stood for a short time watching a game of Centrifugal Bumble-puppy. |
Собственные значения и собственные векторы часто вводятся студентам в контексте курсов линейной алгебры, ориентированных на матрицы. |
Eigenvalues and eigenvectors are often introduced to students in the context of linear algebra courses focused on matrices. |
В апреле 2019 года Харрис провел благотворительное мероприятие WE Day California, посвященное студентам, которые изменили свое сообщество. |
In April 2019, Harris hosted WE Day California, a charity event that celebrates students who have made a change in their community. |
Посредством визуализации различных типов компьютерных приложений; знания студента определяются социальным процессом взаимодействия и деятельности. |
Through visualizations of different types of computer applications; the student's knowledge is defined by the social process of interacting and doing. |
Я восемнадцатилетний студент математик. |
I am an eighteen-year-old student of mathematics. |
В прошлый Хеллоуин вы наказали студента за ношение костюма Кейтлин, который, по-вашему, высмеивал трансгендерных студентов. |
Last Halloween, you disciplined a student for wearing a Caitlyn costume, which you said made fun of trans students. |
Ипполит Матвеевич с огорчением заметил, что у студента не было даже матраца. |
Ippolit Matveyevich noted with dismay that he did not even have a mattress. |
I'm a 20 year old college student in Columbus, Ohio. |
|
Как тот студент по обмену. |
Likely, a foreign- exchange student. |
Эти программы будут способствовать развитию сообщества между студентами, которые будут помогать друг другу расти в академическом плане. |
These programs will promote community between students that will be helping each other grow academically. |
После Шерборна Тьюринг учился в качестве студента с 1931 по 1934 год в Королевском колледже Кембриджа, где он был удостоен отличия первого класса по математике. |
After Sherborne, Turing studied as an undergraduate from 1931 to 1934 at King's College, Cambridge, where he was awarded first-class honours in mathematics. |
Я говорила с твоей студенткой. Словно у нас с тобой почти ничего не было. |
I set it all out for your student, as if we had never existed. |
Обездоленный, он взял на работу богатого студента Александра ЗУ Золара, а затем еще одного американского последователя-Дороти Олсен. |
Destitute, he took on a wealthy student, Alexander Zu Zolar, before taking on another American follower, Dorothy Olsen. |
Саманта, я всегда сомневаюсь по поводу переводных студентов. |
Samantha, I've always been suspicious of transfer students. |
Обучение длилось 7 месяцев, и в конце концов студенткам был выдан сертификат на практику. |
Training lasted for 7 months and in the end a certificate for practice was issued to the female students. |
Некоторые морские животные, такие как медузы, имеют студенистые тела, состоящие в основном из воды; их толстая мезоглея является бесклеточной и очень прозрачной. |
Some marine animals such as jellyfish have gelatinous bodies, composed mainly of water; their thick mesogloea is acellular and highly transparent. |
Гражданская война в США сильно повлияла на Джорджтаун, когда 1141 студент и выпускник завербовались в ту или иную армию, а армия Союза реквизировала университетские здания. |
The U.S. Civil War greatly affected Georgetown as 1,141 students and alumni enlisted in one army or the other, and the Union Army commandeered university buildings. |
Гарсиа нашла 3х студентов изучающих криминологию, у которых были приводы. |
Garcia found 3 male students enrolled in criminology classes with felony records. |
Для выдачи свидетельства студента-пилота не требуется никаких минимальных авиационных знаний или опыта. |
It is common for coutil to have a herringbone texture, or a similar woven texture. |
Средняя оценка за второй тест у всех студентов, которая выше 95 баллов. |
Average second quiz grade that is greater than 95 for all students. |
В комнате студента Иванопуло в день посещения Остапом Эллочки Щукиной появилась мебель. |
The same day that Ostap visited Ellochka Shukin a new piece of furniture appeared in Ivanopulo's room. |
StartX-это некоммерческий стартап-акселератор для студенческих и преподавательских стартапов, к которому обратились более 12% участников исследования. Он укомплектован в основном студентами. |
StartX is a non-profit startup accelerator for student and faculty-led startups that over 12% of the study body has applied to. It is staffed primarily by students. |
Если есть экзамен с этим курсом, будьте уверены, что студент будет ожидать повторения этих терминов и их приведенных определений. |
If there is an exam with this course, be assured that the student will be expected to repeat these terms and their given definitions. |
Он также преподавал и был автором многих работ по этой теме, и его тексты считаются классикой в этой области и являются обязательным чтением для студентов РПП. |
He had also taught and authored many papers on the subject, and his texts are considered classics in the field and are mandatory reading for students of RCE. |
l никогда не имело студентов такой энергичный, чтобы запускать школьный год. |
I've never had students so eager to start the school year. |
Во время учебы в университете он основал ныне несуществующее общество альтернативного производства в Союзе студентов с целью популяризации маргинального искусства. |
During his time at the university he established the now-defunct Alternative Productions Society in the Union of Students with the aim of promoting fringe-based arts. |
LPHS предлагает студентам на выбор несколько курсов повышения квалификации и экзаменов. |
In addition to whitelisting good senders, a greylister can provide for exceptions. |
Алессандро, парень из Флоренции, производит впечатление целеустремленного студента, изучающего искусство в Центре Реставрации, но Максим... типичный прожигатель трастового фонда. |
So, Allesandro, the boy in Florence, he appears to be a motivated art student at the Centro di Restauro, but Maxim... Is your typical trust-fund waster. |
Пока что они знают, что я познакомился со студенткой-географичкой. |
For now they only know I've met a young geography student. |
В 1970 году студенческие союзы Лидского университета и тогдашнего Лидского Политехнического проголосовали за объединение своих газет в единую публикацию под названием Лидский студент. |
In 1970 the students unions of Leeds University and the then Leeds Polytechnic voted to amalgamate their newspapers into a single publication entitled Leeds Student. |
Наиболее распространенными иностранными языками, изучаемыми эстонскими студентами, являются английский, русский, немецкий и французский. |
The most common foreign languages learned by Estonian students are English, Russian, German, and French. |
Отчеты за 2016 и 2017 годы выявили несколько бывших учителей в прошлом, которые вступали в неподобающие сексуальные контакты со студентами. |
Reports in 2016 and 2017 identified several former teachers in the past who had engaged in inappropriate sexual contact with students. |
— Поразительно! — восклицает кто-то из студентов. |
This is amazing! someone cried out. |
В 1924 год, а именно в общежитие студентов Мадрида, флагман образования и испанской культуры. |
The year 1924, specifically to the Madrid student residence hall, a flagship of Spanish art and culture. |
Ряд студентов вернулись на родину после обучения за рубежом с различными профессиональными дипломами и в настоящее время являются безработными. |
A number of students have returned home after studying abroad with their various professional degrees, and are currently unemployed. |
На стуле сидел студент-медик, высокий, белокурый, краснощекий малый в белом фартуке. Он спокойно записывал что-то. |
A house surgeon, a big fair fellow with a rosy countenance, and wearing a white apron, was quietly sitting taking notes. |
The Romanian foreign-exchange student incident? |
|
All this craziness to protect some student? |
|
Краткосрочность удерживает учителей от того, чтобы уделять больше времени каждому из своих студентов. |
Short-termism prevents teachers from spending quality one-on-one time with their students. |
Рубен Студдард вышел победителем, обойдя Клэя Эйкена с небольшим отрывом. |
Ruben Studdard emerged as the winner, beating Clay Aiken by a small margin. |
Studebaker eventually got out of Gravely. |
|
От него же он получил список квартир, сдаваемых студентам, и снял себе жилье в ветхом доме, имевшем лишь то преимущество, что от него было две минуты ходьбы до больницы. |
He got a list of rooms from him, and took lodgings in a dingy house which had the advantage of being within two minutes' walk of the hospital. |
Будучи студенткой художественного факультета, она участвовала в конкурсе на премию Макмиллана, и обе ее работы попали в шорт-лист. |
As an art student she entered the competition for the Macmillan Prize and both of her entries were shortlisted. |
Ты отправился в Фенс, знакомить нашу гениальную студентку с морской жизнью, которую она так обожает. |
A little drive out to the Fens, acquaint our brilliant student with some of the marine life she loves so much. |
Например, овладение мастерством предоставляет студентам возможность непрерывного тестирования и обучения, чтобы повысить свою компетентность в предметной области до требуемого уровня. |
For instance, “mastery learning” provides students with continuous test and study opportunities to raise their competency of subject-matter to the required level. |
Старшекурсники имеют право на получение субсидированных кредитов, без каких-либо процентов, пока студент находится в школе. |
Undergraduates are eligible for subsidized loans, with no interest while the student is in school. |
Имя вшехрда было в 1868 году присвоено чешским студентам-юристам. |
Všehrd's name was in 1868 taken over by Czech law students. |
- студент колледжа - college student
- студенистый осадок - gelatinous precipitate
- студент очного отделения - full-time students
- бюджетный студент - student budget
- студент младших курсов - junior student
- студент медицины - medical student
- действительная карта студента - valid student card
- каждый студент имеет - each student has
- зачётная книжка студента - student achievement sheet
- Вы студент - are you a student
- информационный центр федеральной помощи студентам - the federal student aid information center
- исключительный студент - an exceptional student
- Испытание студента - student's test
- комплект студент - student kit
- конкретный студент - a particular student
- студента средств - student media
- немецкий студент - a german student
- мотивация студента - student motivation
- студент наставничества - student mentorship
- мы рекомендуем студентам - we encourage students
- студент угол - student corner
- служить студентам - serve students
- студент образ жизни - student lifestyle
- студент хора - student choir
- мир студент христианской федерации - world student christian federation
- студент в законе - student in law
- сотрудничество между студентами - cooperation between students
- студент будет иметь возможность - student will be able
- студент родители - student parents
- о студенте - about a student
