Сужение полосы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: constriction, contraction, waist, stenosis, stricture, pinch, draft, nick
сужение сосудов - vasoconstriction
сужение зрачков - myosis
сужение зрачка - myosis
сужение аорты - aortostenosis
сужение бронха - bronchostenosis
сужение влагалища - colpostenosis
сужение крыла - wing taper ratio
сужение мочеиспускательного канала - urethrostenosis
сужение на конус - taper
сужение пищевода - esophageal stenosis
Синонимы к сужение: ограничение, сокращение, уменьшение
имя существительное: band, stria, strip, stripe, bar, streak, run, lane, zone, page
широкая полоса - broad band
полоса сдвига - shear band
абсолютная полоса частот - absolute bandwidth
придорожная лесная полоса - roadside forest belt
обледеневшая взлетно-посадочная полоса - icy runway
темная полоса на каландрированной бумаге - calender streak
темная испещренная полоса на стереотипе - gas streak
газетная полоса - newspaper page
зелёная полоса - green stripe
полоса отвода под дорогу - right-of-way
Синонимы к полоса: полоса, вспышка, штриховка, линия, пояс, жилка
Значение полоса: Длинная узкая черта, лента, длинная узкая часть какого-н. пространства.
Синие полосы также присутствуют на флаге Израиля. |
The blue stripes are also featured in the flag of Israel. |
Маркер с фрагментами известной длины может быть положен рядом с ДНК, чтобы оценить размер каждой полосы. |
A marker with fragments of known lengths can be laid alongside the DNA to estimate the size of each band. |
Длинные обрамленные полосы наверху вполне могли оказаться источниками искусственного света. |
Long paneled strips overhead might have been artificial lighting devices. |
В аэропорту имени Кеннеди сошел с полосы самолет Турецких Авиалиний. |
There was a report, a Turkish Airlines flight skidded off the runway at JFK. |
Сравнительно недавно построили по 2 новых асфальтовых полосы в каждую сторону. |
Quite recently they have built in 2 new paved lanes in each direction. |
С 1927 года на ней появились длинные полосы, которые в 1947 году заменились волнами. |
In 1927, long narrow bands were added and then replaced by uneven bands in 1947. |
При окраске знака дневной флуоресцентной эмалью размер черной полосы должен быть максимальным. |
When the sign is painted with daylight fluorescent paint, the black stripe must be the widest. |
Верхняя и нижняя полосы представляют собой уровни, на которых цена может считаться достаточно высокой или достаточно низкой по отношению к скользящему среднему за последнее время. |
The upper and lower bands represent levels where the price is considered relatively high or low compared to its recent moving average. |
Эм, у нас был ребенок с сужением пилорического отдела желудка. |
Um, we had a pyloric stenosis baby. |
По-моему, это его немного напугало, он пытался съехать с белой полосы. |
And I think that kind of spooked him a little bit, and he tried to get off the white line. |
Ученые думают, что эти полосы как-то связаны со структурой облаков. |
Scientists believe That the banding patterns Have something to do With Neptune's Cloud composition. |
Чтобы отвлечь внимание судей от плохого качества покраски, я решил нарисовать банальные гоночные полосы. |
To distract the judges from the poor quality, I decided to go for some non-original racing stripes. |
Constantly re-evaluating their lane choice. |
|
Я отвернулся и поскакал еще быстрее. Мой стек немилосердно хлестал по бокам пони, и в местах ударов оставались тонкие красные полосы. |
I turned and urged the pinto to even greater speed, I used my bat unmercifully and there were tiny red welts on the horse's side from where I had hit him. |
Он просто следит за водителем, чтобы удостоверится, что он или она не засыпает, или не съехал с полосы, или не клюет носом, и следит за моими 70 различными параметрами. |
It just monitors the driver to make sure he or she isn't getting sleepy, or wandering out of the lane, or nodding off, and it's monitoring 70 different parameters about me. |
Чувак, насколько же крут Полковник Звезды и Полосы. |
Dude, how badass is Colonel Stars and Stripes? |
Сужение кровеносных сосудов, предраковые очаги в легких, Рубцовая ткань в локтевой ямке. |
Vasoconstriction,precancerous spots on his lungs, scar tissue at the antecubital fossa. |
Потому что Метро открыло еще три новых рейса и добавило три посадочных полосы в аэропорту Сан-Франциско. |
Because Metro added four new routes and has three new landing spots at S.F.O. |
Эти песчаные полосы привлекают посетителей с побережья. |
These stretches of sand attract visitors from the coast. |
Рассказы о кубинской добродетели и испанской жестокости вскоре заняли первые полосы его газет. |
Stories of Cuban virtue and Spanish brutality soon dominated his front page. |
Кроме того, сужение просвета или артерий и артериол почечной системы. |
Also, luminal narrowing or the arteries and arterioles of the kidney system. |
Они включают в себя опущенное окно,включение радио, проблемы с открытыми глазами, кивание головой, дрейф с их полосы и мечтания. |
These include rolling down the window, turning up the radio, trouble keeping eyes open, head-nodding, drifting out of their lane, and daydreaming. |
25-26 августа дождевые полосы постепенно все больше обволакивали Дориана, хотя конвекция оставалась непоследовательной. |
Rainbands gradually wrapped more around Dorian on August 25–26, though convection remained inconsistent. |
Dither-это намеренно применяемая форма шума, используемая для рандомизации ошибки квантования, предотвращая крупномасштабные паттерны, такие как цветовые полосы в изображениях. |
Dither is an intentionally applied form of noise used to randomize quantization error, preventing large-scale patterns such as color banding in images. |
Иллюзия усилилась, когда большие полосы молний осветили Южное небо. |
The illusion was heightened when great lightning streaks were seen to illuminate the southern skies. |
Полосы были примерно три дюйма шириной и не были непрерывными, а скорее представляли собой полоску с кожаными завязками на каждом конце. |
The bands were approximately three inches wide and were not continuous, but rather a strip with skin ties at each end. |
Полосы пастбищ и / или лесов между пахотными землями и реками могут значительно уменьшить потери фосфатов и других питательных веществ. |
Strips of grassland and or forest between arable land and rivers can greatly reduce losses of phosphate and other nutrients. |
Вскрыша из последующих полос осаждается в пустоте, оставшейся от добычи угля и вскрыши из предыдущей полосы. |
Overburden from subsequent strips is deposited in the void left from mining the coal and overburden from the previous strip. |
Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред. |
Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments. |
Флаг альянса, однако, имел пять рядов восьмиконечных звезд с 13 красными и белыми полосами, и белые полосы были на внешних краях. |
The flag for the Alliance, however, had five rows of eight-pointed stars with 13 red and white stripes, and the white stripes were on the outer edges. |
Другой метод включает в себя сужение зубьев в осевом направлении и позволяя шестерне скользить в осевом направлении, чтобы занять слабину. |
Another method involves tapering the teeth in the axial direction and letting the gear slide in the axial direction to take up slack. |
Были полосы нескольких зимних сезонов без единого отрицательного значения, но также были зимы с 20 или более отрицательными значениями. |
There have been streaks of multiple winter seasons without a single subzero reading, yet there have also been winters with 20 or more subzero readings. |
В 1901 году этот материал был впервые разрезан на полосы для использования в качестве однополосной и многополосной черепицы. |
In 1901 this material was first cut into strips for use as one-tab and multi-tab shingles. |
Большие балки обеспечивали взлетно-посадочные полосы для пары 10-тонных мостовых кранов над каждым путем и более легких 5-тонных стреловых кранов с боков. |
The large girders provided runways for a pair of 10 ton overhead cranes above each way and lighter 5 ton jib cranes from the sides. |
Отрицательная обратная связь-это метод, используемый в большинстве современных усилителей для улучшения полосы пропускания, искажения и контроля усиления. |
Negative feedback is a technique used in most modern amplifiers to improve bandwidth and distortion and control gain. |
Промежуточная степень 1 показывает слабый склероз головы и вертлужной впадины, небольшое сужение суставного пространства и краевое слипание остеофитов. |
Intermediate grade 1 shows mild sclerosis of the head and acetabulum, slight joint space narrowing, and marginal osteophyte lipping. |
Аэропорт Борисполь имеет две взлетно-посадочные полосы, причем терминалы занимают центральное место. |
Boryspil airport has two runways, with the terminals occupying a center-field location. |
После завершения посадки самолета на взлетно-посадочную полосу он должен был пройти до конца взлетно-посадочной полосы и выйти через параллельную рулежную дорожку. |
When complete, aircraft landing on the runway would proceed to the end of the runway and exit via the parallel taxiway. |
МРТ остеоартроза в области коленного сустава, с характерным сужением суставного пространства. |
MRI of osteoarthritis in the knee, with characteristic narrowing of the joint space. |
Спинальный стеноз-это аномальное сужение позвоночного канала или нервного отверстия, которое приводит к давлению на спинной мозг или нервные корешки. |
Spinal stenosis is an abnormal narrowing of the spinal canal or neural foramen that results in pressure on the spinal cord or nerve roots. |
Вторым ограничением является уменьшение полосы пропускания, доступной на низких частотах, что ограничивает скорость передачи данных, которая может быть передана. |
A second limit is the decreasing bandwidth available at low frequencies, which limits the data rate that can be transmitted. |
Полосы частот в микроволновом диапазоне обозначаются буквами. |
Frequency bands in the microwave range are designated by letters. |
Стеноз уретры - это сужение уретры, которое препятствует выходу мочи из мочевого пузыря. |
Urethral stenosis is a narrowing of the urethra that prevents urine from exiting the bladder. |
Терморецепторы в коже посылают сигналы в гипоталамус, которые указывают, когда должна произойти вазодилатация и сужение сосудов. |
Thermoreceptors in the skin send signals to the hypothalamus, which indicate when vasodilation and vasoconstriction should occur. |
Как и на первом флаге США, звезды и полосы обозначают 13 первоначальных Штатов Союза. |
As on the first US flag, the stars and stripes stand for the 13 original states of the union. |
Даже большинство разрывов бляшек не вызывают симптомов до тех пор, пока не произойдет достаточное сужение или закрытие артерии из-за сгустков крови. |
Some wheelchairs are designed for general everyday use, others for single activities, or to address specific access needs. |
Генис, как и его отец, носит нега-полосы, обладает космическим сознанием и на какое-то время связан с Риком Джонсом. |
Genis, like his father, wears the Nega-Bands, possesses Cosmic Awareness, and is, for a time, bonded with Rick Jones. |
Обратите внимание на полосы в нижней части, идущие из стороны в сторону. |
Note the bands on the lower part going from side to side. |
Более инвазивные методы подсечения используют микроскальпель размером с иглу, чтобы разрезать причинные волокнистые полосы соединительной ткани. |
More invasive 'subcision' techniques utilise a needle-sized micro-scalpel to cut through the causative fibrous bands of connective tissue. |
Если OLT замечает, что данный ONU не передает холостые кадры, он увеличивает распределение полосы пропускания для этого ONU. |
If the OLT observes that a given ONU is not sending idle frames, it increases the bandwidth allocation to that ONU. |
Когда эти полосы присутствовали, вращение плеча вызывало уменьшение площади поперечного сечения пространства. |
When these bands were present, rotation of the shoulder caused a reduction in cross sectional area of the space. |
Дорсальный вид, показывающий его четыре сегментированные полосы. |
Dorsal view, showing its four segmented bands. |
Juveniles may have lateral stripes on their bodies as well. |
|
Второе значение-это сигнал основной полосы частот с частотой меньше порога. |
The second meaning is baseband signal with frequency less than a threshold. |
Реклама на трамваях, в том числе и на всем протяжении полосы, стала обычным явлением. |
Advertising on trams, including all-over striping, became common. |
Он несет три полосы автомобильного движения сверху и две полосы железнодорожного движения снизу на протяжении девяти ферменных пролетов. |
It carries three lanes of automobile traffic on top and two of rail below over nine truss spans. |
Он уменьшает сужение сосудов и увеличивает приток крови к конечности. |
It reduces vasoconstriction and increases blood flow to limb. |
Антонов особенно хорошо разбирается в области очень больших самолетов и самолетов, использующих неподготовленные взлетно-посадочные полосы. |
Antonov's particular expertise is in the fields of very large aeroplanes and aeroplanes using unprepared runways. |
Другие вопросы касались качества строительства главной взлетно-посадочной полосы и рулежных дорожек, а также проблем с диспетчерской вышкой. |
Other issues involved the quality of construction of the main runway and taxiways and problems with the control tower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сужение полосы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сужение полосы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сужение, полосы . Также, к фразе «сужение полосы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.