Существенно полный класс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Существенно полный класс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
essentially complete class
Translate
существенно полный класс -

- существенно [наречие]

наречие: significantly, of the essence

- полный

имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall

словосочетание: lousy with

- класс [имя существительное]

имя существительное: class, category, rating, classroom, schoolroom, grade, form, school, type, kind



Также используется полный комплект плана счетов, который существенно отличается от плана бизнеса, ориентированного на получение прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complete set of chart of accounts is also used that is substantially different from the chart of a profit-oriented business.

Если Соединенные Штаты все-таки решат поставлять это оружие на Украину, такое решение ознаменует собой существенный сдвиг в американской политике и полный отход от риторики Трампа во время предвыборной кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the United States were to finally send arms to Ukraine, it would mark a significant shift in U.S. policy — and a dramatic departure from Trump’s campaign rhetoric.

Но мы видим создание нового, технологического института, который существенно изменит то, как мы производим перемещение средств, и он называется блокчейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is a new, technological institution that will fundamentally change how we exchange value, and it's called the blockchain.

Эта интеллектуальная энергосистема позволяет получить полный контроль над энергоснабжением всего города прямо из этой комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smart grid allows for complete control of the city's entire power supply from this room.

Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years.

Мы смогли существенно уменьшить размер платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were able to shrink the size of the board substantially.

Рынки не работали, а запасы продовольствия существенно сократились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Markets are not functioning and food supplies have been significantly depleted.

Правительство Турции полагает, что тот же самый подход, основанный на принципах сотрудничества, играет существенную роль в борьбе с торговлей наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Government believed that the same cooperative approach was essential for combating drug trafficking.

В частности, секретариат будет не в состоянии удовлетворить большинство поступивших запросов, если не удастся мобилизовать существенный объем ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the secretariat would not be in a position to respond to most of the requests received unless substantial resources can be mobilized.

Ввиду большого объема полный текст этой спецификации не может быть выпущен в качестве документа пленарного заседания СЕФАКТ ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to its large size, the full text of this specification cannot be issued as a UN/CEFACT Plenary document.

Такие кампании дают быструю и существенную отдачу, как, например, в случае холеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such campaigns have, as in the case of cholera, had swift and significant results.

С другой стороны, так как R407C состоит из смеси трех компонентов, для него характерен сдвиг по температуре, что существенно усложняет перезарядку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, since R407C is ternary blends, it has a temperature glide which makes additional recharge difficult.

В отношении операций по поддержанию мира, масштабы которых в последние годы столь существенно возросли, существуют аналогичные требования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peace-keeping operations, which have undergone such an impressive expansion in recent years, have similar requirements.

Или Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or Living in existential vacuum; it sucks.

Он не пытается ни завоевать Сирию, ни вернуть алавитам полный контроль над всей территорией страны, ни победить Исламское государство, ни вытеснить иранское влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He’s not trying to conquer Syria, restore the Alawites to full control over the entire country, defeat the Islamic State, or eliminate all Iranian influence.

Запад оказал существенное влияние на эти три государства, но ни одно из никогда не находилось под контролем Запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three states were strongly influenced by the West, but none was ever completely under Western rule – and nor did the West ever completely accept them.

В других регионах исламского мира коэффициент плодовитости намного ниже, и он снизился за последние несколько десятилетий, что свидетельствует о существенном изменении культурных норм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other parts of the Islamic world, the fertility rate is far lower and has declined in recent decades, signaling a major shift in cultural norms.

Том решил бросить школу и работать полный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom decided to drop out of school and work full-time.

Подписав политическое в основном соглашение, Пекин не взял на себя никаких конкретных обязательств и давит на Россию, добиваясь от нее существенного снижения предложенных Москвой экспортных цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although having signed a largely political agreement, Beijing has not committed to any concrete terms as it pressures Russia on accepting a much lower-than-requested export price.

Но без вашей помощи мои ребята накрыли четверых профессиональных воров, увозивших полный фургон памятников древности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But without your help, my officers nabbed four pro thieves carting off a truckful of antiques.

И у нее, вероятно, есть друзья-мужчины, охотящиеся на крупную дичь в разных уголках планеты, у которых она могла раздобыть эту трубку... Полный бред!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she's probably got friends - men - who've been big-game hunters in odd parts of the globe. She might have got hold of some queer native stuff that way. What balderdash it all sounds, though!

У нас тут полный обвал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're having a meltdown here.

У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change.

Документов нет, а его лицо и пальцы существенно пострадали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had no ID, and his face and fingerprints were essentially melted.

Я провела полный анализ по Еве и обнаружила в ее словах одну мелкую неувязку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was running a full data analysis on Eva and found a slight discrepancy in her story.

Я пробила по базе полный номер машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran a full number plate of the car.

Если оперирует Тэкери полный аншлаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Thackery was leading the operations, standing room only.

Я готов сделать очень существенное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm prepared to make a very large, very substantial offer.

Однако, когда я буду иметь что-либо сказать существенное, то я подниму руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when I have something relevant to say...

Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately.

На самом верху это не так уж и существенно, потому что весь смысл самодержавия -просто-напросто некоторое единение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the centre it doesn't matter so much, just because the whole object of despotism is to get some sort of unity.

Заключение: зависимость от жидкости - существенная слабость, которая должна использоваться в нашем нападении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conclusion: dependence on fluid is a significant weakness which should be exploited in our attack.

Жизненные формы появились позже в существенно ускоренном режиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The life forms grew later at a substantially accelerated rate.

Ни мать, ни отчим не могли пожаловаться на мое поведение в чем либо существенном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither my mother nor Mr. Germaine could make any positive complaint of my conduct.

После воссоединения Германии реорганизованная школа продолжалась в том же здании, без существенной преемственности с Баухаузом при Гропиусе в начале 1920-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After German reunification, a reorganized school continued in the same building, with no essential continuity with the Bauhaus under Gropius in the early 1920s.

Если контракт заключается на полный год и был продлен по крайней мере один раз, то компенсация—как правило, месячная оплата за каждый отработанный год—часто оговаривается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a contract is a full-year contract, and has been renewed at least once, then compensation—typically one month's pay for each year worked—is often negotiated.

Однако существует существенный прецедент, проясняющий природу трансформации права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is substantial precedent that clarifies the nature of transformation in law.

Нет необходимости навязывать полный порядок исполнения ради достижения конвергенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no need to enforce a total order of execution for the sake of achieving convergence.

Первоначально Буш наметил амбициозную внутреннюю повестку дня, но его приоритеты были существенно изменены после терактов 11 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bush had originally outlined an ambitious domestic agenda, but his priorities were significantly altered following the September 11 attacks.

Эта статья относится к классу B; в ней отсутствует полный список произведений, и она имеет относительно небольшую популярную реакцию на его игру или композиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article is B-class; it lacks a complete works list, and has relatively little popular reaction to his playing or compositions.

Были ли существенные проблемы, связанные с использованием вашей базы данных в качестве источника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were the substantive concerns regarding the use of your database as a source?

Самый старый сохранившийся полный архитектурный текст-это десять книг Витрувия под общим названием De architectura, в которых обсуждаются некоторые столярные работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest surviving complete architectural text is Vitruvius' ten books collectively titled De architectura, which discuss some carpentry.

Это полный список стран по индексу развития человеческого потенциала, включенный в доклад о развитии человеческого потенциала программы развития Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a full list of countries by the Human Development Index as included in a United Nations Development Programme's Human Development Report.

Учреждение, периодичность и юрисдикция этих дополнительных судов существенно различаются от округа к округу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The establishment, frequency and jurisdiction of these additional courts varies greatly from county to county.

Ожидается, что Южная Африка выполнит резолюцию 435 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в обмен на полный вывод кубинских войск из Анголы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Africa would be expected to comply with United Nations Security Council Resolution 435, in exchange for the complete withdrawal of Cuban troops from Angola.

Ответ заключается в том, что это следует рассматривать как существенное изменение политики просто из-за огромного числа и силы мнений, которые оно вызвало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The answer is that this must be treated as a substantial change to policy simply because of the sheer number and strength of opinions it has provoked.

Бобадилья получил полный контроль в качестве губернатора с 1500 года до тех пор, пока он не был убит во время урагана в 1502 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bobadilla was given complete control as governor from 1500 until he was killed in a hurricane in 1502.

Новые функции включают в себя широкоугольную коррекцию объектива, новый пользовательский интерфейс и полный редизайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New features include Wide-Angle Lens Correction, New User Interface total redesign.

Он не обнаружил никакой существенной связи между олигоспермией и недостаточным весом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It found no significant relation between oligospermia and being underweight.

Члены комитета обычно работают полный рабочий день, связанный с выставками, и отдают свое время без оплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Committee members normally hold down full-time jobs connected with exhibitions and give their time without payment.

Млекопитающие, такие как собаки и кошки, могут быстро заразиться, но считается, что они не вносят существенного вклада в передачу инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mammals such as dogs and cats can become infected transiently, but are not thought to contribute significantly to transmission.

Другие кандидаты участвовали в одном или нескольких государственных праймериз, не получая серьезного освещения или существенного подсчета голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other candidates participated in one or more state primaries without receiving major coverage or substantial vote counts.

Похоже, что теория блинов-это существенная часть всей истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that the pancake theory is an essential part of the whole story.

В некоторых случаях может быть достигнут полный разворот IFG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, a complete reversal of IFG can be achieved.

Хотя его лексика типична для эпоса, она имеет некоторые существенные отличия от лексики Гомера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though typical of epic, his vocabulary features some significant differences from Homer's.

Участники семинара внесли 1144 правки, создали 22 новые биографии женщин в науке и существенно улучшили 15 других статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workshop participants made 1144 edits, created 22 new biographies of women in science, and substantially improved 15 other articles.

Однако метан в исходном сырье извлекается и сжигается для нагрева воды, что является существенной частью процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the methane in the feedstock is recovered and burned to heat the water that is an essential part of the process.

Таким образом, эта информация может рассматриваться как существенная для данной статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, the information can be seen as essential to the article.

Это создает то, что Восточноазиатцы как образцовое меньшинство все еще испытывают существенные социально-экономические неудобства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This creates how East Asians as a model minority are still experiencing essential socioeconomic disadvantages.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «существенно полный класс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «существенно полный класс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: существенно, полный, класс . Также, к фразе «существенно полный класс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information