Счастливая женщина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: happy, glad, lucky, fortunate, blissful, blessed, blest, joyful, joyous, overjoyed
словосочетание: as happy as a clam at high tide
счастливый день - happy day
счастливый случай - Lucky case
счастливый конец - a happy ending
очень счастливый - very happy
счастливый как песок - happy as a sandboy
счастливый шарм - lucky charm
счастливый билет - dream ticket
счастливый кролик - happy bunny
счастливый турист - happy camper
счастливый номер - lucky number
Синонимы к счастливый: счастливый, благополучный, удачный, блаженный, покойный, прелестный, восхитительный, сладостный
Значение счастливый: Полный счастья, такой, к-рому благоприятствует счастье, удача, успех; выражающий счастье.
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
почтенная женщина - venerable woman
дикая женщина - wild woman
мужчина и женщина - men and women
Город грехов: женщина, ради которой стоит убивать - Sin City: A Dame to Kill For
привлекательная женщина - attractive woman
светская женщина - woman of the world
типичная женщина - typical woman
здравомыслящая женщина - sane woman
женщина афроамериканского происхождения - African-American woman
трудящаяся женщина мигрант - woman migrant worker
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
Он такой беспокойный. Женщина, имеющая такого любящего мужа, настоящая счастливица. |
He was so worried. A woman is lucky to have a man who loves her so much. |
Она женщина что надо, ты счастливчик, приятель. |
She's the real thing, you lucky beggar. |
Папочка, послушай, я так рада, что ты счастлив, но это женщина как ходячий скрип шин для меня. |
Daddy, listen, I am so glad that you are happy, but that woman is like a walking tire screech to me. |
А моя бедная мать, самая кроткая женщина и с самым нежным сердцем, ничего больше не желала, как видеть меня счастливым. |
As for my poor mother-the sweetest and softest-hearted of women-to see me happy was all that she desired. |
Если мужчина и женщина позже решат жить со своим партнером, образовать пару, жить с однополым человеком, идите и будьте счастливы. |
If the man and the woman later decide to live with their partner, to form a couple, to live with a same-sex person, go and be happy. |
Стивенс-старший агент, счастливо женатый, в то время как Уиндермир-молодая и динамичная чернокожая женщина. |
Stevens is an older agent, happily married while Windermere is a young and dynamic black woman. |
Этот праздник был символом счастливого брака и свидетельствовал о том, что замужняя женщина дорожит своей новой семьей. |
The celebration stood symbol for a happy marriage and showed that the married woman was treasured by her new family. |
Несколько секунд женщина сидела, мечтая об открывающейся перед ней перспективе и счастливо улыбаясь. |
For a moment or two she sat dreaming. Dreaming of the future unfolding before her... She smiled like a happy child. |
Просто хочу добавить, что если ты женщина, которая выберет своим жизненным путём делать всех счастливыми, и я, очевидно, говорю о тебе, Бонни. |
I just wanna add that, if you're the woman that goes out of their way to make everyone else happy- and I'm obviously talking about you here, Bonnie. |
Одна женщина написала 30 книг о том, как стать счастливой, а потом покончила с собой. |
A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide. |
Никто не был так счастлив, как Даниэль. Его мама — самая прекрасная женщина на свете. |
No one could have been as happy as Daniel. His mother was the most beautiful woman in the whole world. |
Ну а где-то в Джорджтауне есть женщина... высокая, счастливая, самоуверенная женщина с шикарными волосами. |
Well, somewhere in Georgetown, there's a woman... a very tall, happy, perky woman with a lot of great hair. |
Возможно, деньги не могут сделать вас счастливыми, однако, согласно результатам нового исследования, это может сделать генетика... если, конечно, вы женщина. |
Money may not buy you happiness, but according to new research, genetics might be able to ... if you’re a woman. |
Узнав Эйлин поближе, Каупервуд проникся уверенностью, что она единственная женщина, с которой он мог бы счастливо прожить остаток жизни. |
Cowperwood, once he came to understand her, fancied that he had found the one person with whom he could live happily the rest of his life. |
Я счастливая в браке женщина |
I'm a happily married woman. |
Эта женщина будет прыгать от радости, счастливая тем, что стала своей собственной женщиной, и расстанется с Жюльеном. |
The woman would jump with joy, happy at becoming her own woman, and would break up with Julien. |
Может быть, найдется другая женщина, которая сможет сделать тебя счастливым надолго. |
Maybe there's another woman out there who could make you happier in the long run. |
Есть ли в мире женщина, счастливее ее? |
It was almost too good to be true. |
Разве я не говорила вам третьего дня - я вовсе не счастливая женщина! |
I am very unhappy; did I not tell you so the day before yesterday? |
Счастлива, дорогая моя, та женщина, все равно какого состояния, у которой есть веселый и добрый спутник, чтобы поддержать ее и утешить. |
Happy, my dear, is the woman who, in any state of life, hath a cheerful good-natured companion to support and comfort her! |
Когда они видели, как он проходит мимо, жены пекарей боролись за честь снабжать его, и счастливая женщина была настоящим донором. |
When they saw him go by, the baker-wives would contend for the honour of supplying him, and a happy woman was the actual donor. |
Хоуард поддерживал зятя и торопил дочь, убежденный, что женщина не может быть счастлива врозь с мужем. |
Howard backed up Costello and put pressure on his daughter, in the belief that a woman who is separated from her husband is never very happy. |
Я счастлив встретить моих друзей и преподавателей. |
I am happy to meet my friends and teachers. |
Kinsman, our children have agreed to marry, I'm very happy. |
|
Yeah, you're an impressive woman yourself. |
|
Обществом, которое решило, что женщина должна отчаянно хотеть ребенка, решило, что женщина должна быть в трауре, если его потеряет. |
A society that decides, a woman should desperately want a child, that decides a woman should mourn when she miscarries. |
Он был бы только счастлив передать вам груз принятия решений. |
He would be only too happy to let you make your decisions for yourselves. |
Я о том, что нормально чувствовать себя неуютно перед лицом осуждающего органа, особенно если это женщина. |
My point is, it's normal to be uncomfortable in the face of judgment by authority, especially with women. |
— Non! — вскричал Груар, в ужасе наблюдая за тем, какой ущерб наносится бесценному полотну да Винчи. Женщина вдавливала колено в самый центр полотна. — NON! |
Non! Grouard screamed, frozen in horror as he watched the priceless Da Vinci stretching. The woman was pushing her knee into the center of the canvas from behind! NON! |
Женщина смотрела, как Бенбоу разворачивает сверток. |
The woman watched him open the package. |
Я был счастлив, и мне хорошо было под деревом. Соскочив с лошади, я привязал ее, потом завернулся в плащ и, не снимая шляпы, улегся на траве. |
I was happy enough to stay under the tree; and, dismounting, I staked out my horse; wrapped myself up in the cloak; and with the hat upon my head, lay down upon the grass. |
Что естественного в том, что здоровая 39-летняя женщина падает замертво? |
What's natural about a healthy 39-year-old dropping dead? |
Он тоже, сказал Наполеон, счастлив, что период недоразумений подошел к концу. |
He too, he said, was happy that the period of misunderstanding was at an end. |
Она ничего не заказала в номер, и поэтому Купер решил, что женщина направилась завтракать. |
She had not ordered anything from room service, and Cooper had decided that she was going out to breakfast. |
He's just bIissed out because he has the secret to enlightenment. |
|
You're a fine looking woman. |
|
Потому что он не был счастлив, что вы приехали и выкупили его собственность у банка. |
Because he wasn't too happy about you waltzing in and buying his property at a foreclosure. |
If he were so, he might have been happy. |
|
Потому что его всегда вела женщина. |
Because he's always been led by a woman. |
Женщина обернулась, сжимая вилку. |
The woman turned, the fork in her hand. |
Ведь ни одна женщина не станет оправдываться в этом случае любовью. |
For no woman, sure, will plead the passion of love for an excuse. |
Я счастлив в канун Рождества. |
I'm happy on Christmas Eve. |
To my mind a woman has no beauty who is not like a man. |
|
Посмотри на меня: я спокоен, и весел, и счастлив, а они все прыгают и кудахчут, как испуганные куры, которым вот-вот перережут горло. |
Look at me-as calm as you please, and as happy as a king, while they're fluttering around like a lot of cranky hens whose heads are liable to be cut off. |
Приглядевшись, он заметил, что женщина не смотрит на него, не видит. |
It lacked the hard edge of reality and it became apparent the woman wasn't looking at him. |
Это та женщина, которая работала с нами. Ее муж - футболист, играл за Лейкерс . |
That woman that used to work with us whose husband was a football player for the lakers. |
Оказалось, у него бьiла другая женщина. |
I found he was involved with another woman. |
Я, как и все, хочу покончить с ним, поэтому счастлив сообщить, что дело подошло к концу. |
I'm as anxious as anyone to put it right, which is why I'm very happy to say I can now lay this matter to rest. |
Его сопровождала пожилая женщина. |
He was accompanied by an old woman. |
Я бы скорее умер прямо сейчас чем проживу мои последние годы, вспоминая какой хороший я был и как счастлив я был. |
I'd rather die right now than spend my last, final years remembering how I good I had it and how happy I was because that's who I am, Elena, and I'm not gonna change, |
Джентльмены, прошу, не смотрите, но та женщина, мешающая что-то в котле, заинтересована одним из вас. |
Gentlemen, please do not look, but that woman stirring the bowl over there seems to fancy one of you. |
На уютную старую толстовку, которую ты счастлив надевать изо дня в день? |
A comfy old sweatshirt you're happy to keep putting on day after day? |
Я остаюсь в вашем распоряжении. Вы только дайте мне знать, и я буду счастлив чем-либо вам помочь! |
Call on me at any time. Glad to help you. |
я был бы счастлив подхватить грипп от девчонки. |
I'll be lucky to catch flu off a girl. |
Что касается последнего, я буду счастлив запросить это у её работодателя. |
Now, regarding the latter, I'm more than happy to subpoena them from her employer. |
Я был бы счастлив включить список актеров фильмов и короткометражный фильм Marvel One-Shots, если это необходимо. |
I'd be happy enough to include the films' cast members list and the short film series Marvel One-Shots if necessary. |
Олдфилд был счастлив снова работать с Ньюменом, так как раньше он работал один, поэтому помощь в технических операциях позволила ему больше сосредоточиться на музыке. |
Oldfield was happy to work with Newman again as he previously worked alone, so having assistance in technical operations allowed him to focus more on the music. |
Он делится с ними своим сном, в котором ее отец утверждал, что счастлив. |
He shares with them a dream he had where her father claimed to be happy. |
Я буду более чем счастлив прочитать любые комментарии, которые помогут улучшить статью. |
I would be more than happy to read any comments that would help improve the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «счастливая женщина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «счастливая женщина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: счастливая, женщина . Также, к фразе «счастливая женщина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
