Считаю, что человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
источники считаются - sources considered
считаются наиболее - are considered the most
люди считают, что - people consider that
считают себя связанными - consider themselves bound
считают, что он является - feel that he is
считают, другой - believe another
считаются независимыми - deemed independent
считают, что на конференции - believe that the conference
Теперь я считаю, - now i believe
считаю, что они сказали - believe what they said
что-либо поднимающее настроение - cheer
только что начатый - just begun
не ахти что - not so hot
что в этом случае - that being the case
(таким же образом), что - in the (same) way that
дурака учить-что мертвого лечить - teach a fool is the same as to treat a dead man
ожидать, что что-то произойдет - wait for something to happen
благодарить Вас за то, что приняли меня - thank you for having me
иметь что-л. против кого-л. - have smth. against smb.
сказать, что - say that
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
энергичный человек - active man
невоспитанный человек - ill-mannered man
мужественный человек - courageous man
вмешивающийся во все человек - meddler
палатка для восьми человек - 8 man tent
административный человек - administrative person
самовлюбленный человек - narcissist
тщеславный человек - vain man
язык человек-машина - man machine language
шесть человек - six persons
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Я считаю, что вы именно тот человек, который мне нужен. И денег я не пожалею. |
I fancy you're the man for my money, Mr. Poirot. |
Отчасти поэтому я считаю, что этот человек заслуживает некоторого послабления. |
That's partly why I believe the man deserves some slack. |
Я считаю, что дополнительный титул пэра должен быть удален из всех статей, где человек обычно не упоминается этим титулом. |
I believe the additional peerage title needs removing from all articles where the person is not commonly referred to by that title. |
Я считаю, что человек должен быть честен и всегда говорить то, что он думает. |
I believe in being sincere and saying exactly what one thinks. |
Я человек дела и считаю, пора приступать к своим обязанностям прямо сейчас. |
Now being a man of action, I feel I should get right down to business. |
Но здесь не обойдёшься корсетом... Поэтому я считаю, что всякий, к кому мы не чувствуем сострадания, - плохой человек. |
But that takes more than a girdle ... So I say that anyone for whom we can't feel sorry is a vicious person. |
Тем не менее, я считаю, что где-то рядом находится человек, представляющий опасность, и что он мотивирован тем, что произошло тогда в Афганистане. |
Well I believe there is a dangerous person out there who's motivated by something that happened back in Afghanistan. |
Я считаю, что вы злой и жестокий человек. |
I think you're very harsh and tyrannical. |
Я считаю, необходимо, чтобы каждый человек побывал в Лондоне. |
I think it necessary that every person should visit London! |
Тебе я извиняю, Люба, - ты пещерный человек, но вы, Симановский... Я считал вас... впрочем, и до сих пор считаю за порядочного человека. |
You I excuse, Liuba- you are a cave being; but you, Simanovsky ... I esteemed you ... however, I still esteem you a decent man. |
Но теперь, если этот человек выполнит свое обещание, и мы одолеем Флинта и губернатора... А я считаю, мы сможем. |
But now, if that man out there can fulfill his promise to us, if we can prevail over Flint and the governor... and I feel we can... |
Но я считаю, что люди стали очень независимыми, и в первую очередь они доверяют своему собственному мнению, и потом, может быть, мнению своих родителей, нравится родителям человек, с которым они встречаются, или нет. |
But I find that people seem to be very independent, and would trust first their own opinion, and then may be their parents' opinions second, whether or not their parents like the person, that they're dating. |
Я считаю, неправильно, что Джордж Такер - человек года, а не ты. |
I think it's a travesty that George Tucker is Man of the Year and not you. |
Здесь, в нашей группе из 10 000 человек, я бы хотела привести несколько изменений, которые я считаю стоящими обсуждения. |
Here, in this intimate group of 10,000, I'd like to bring to the table some changes that I find reasonable to start discussing. |
Как честный человек, я считаю необходимым предупредить вас, сэр, что генерал Дридл прислушивается к моим словам. |
I believe it only fair to warn you that I think I have some influence with General Dreedle.' |
I find him a man of great principle. |
|
Я считаю, что она должна быть порядка 100 миллионов, ну пусть 500 миллионов человек. |
And I think it should be about 100 million or maybe 500 million. |
Я считаю, человек будет летать и я основываю это предположение Я считаю, человек будет летать и я основываю это предположение на том, что Бог благословил нас |
I believe man will fly and I base this assumption on the fact that God has blessed us with minds that are capable of imagining it. |
Вы вряд ли это поймёте, но я считаю,.. ...что он действительно выдающийся человек. |
I appreciate you may find that difficult to accept, but, I truly believe he's a remarkable man. |
Так вот, я знаю, у нас были разногласия, но я считаю, когда человек что-то делает хорошо, это стоит оценивать. |
Now, look, I know we've had our differences, but I think when a person does something well, it ought to be recognized. |
Я считаю, что я очень счастливый человек Прожить 46 лет с самым замечательным человеком. |
I consider myself to be a singularly fortunate person to have spent 46 years with the most wonderful man. |
For my money, he's the bravest guy in this room. |
|
Как честный человек, я считаю своим долгом предупредить вас, что вы не застанете генерала Дридла в штабе авиабригады. |
And I believe it only fair to warn you that you won't find General Dreedle at Wing.' |
Моя дорогая, я современный человек, но я считаю, что Гарри не следует демонстрировать свои чувства к тебе на публике, даже если вы должны пожениться. |
Beatrix, I'm a very broad-minded man but I do wish Harry wouldn't make such demonstrations of affection in public even if you are going to marry him. |
Мы, я думаю, в некотором смысле, мы больше от Маркуса, Маркус - это человек, который очень уважительно относится к ингредиентам и в основном обращается, знаете, будет относиться к моркови точно так же, как кусочку фуа-гра, в смысле, они оба важные вещи, к которым нужно относиться и обращаться правильным способом, чтобы получить максимальный вкус из них, и я считаю, мы больше стремимся сделать морковь со вкусом моркови, а не морковь со вкусом свеклы, чем, в некотором смысле, я думаю, что некоторые люди немного увлеклись. |
We, I guess in a sense, we're more about, Marcus, Marcus is a person that's very respectful of ingredients and basically treats, you know, will treat a carrot the same way as a piece of foie gras in the sense they're both great things that need to be looked after and treated in the right way to get the maximum kind of favour out of them and I guess we're more about making a carrot taste like a carrot as opposed to making a carrot taste like a beetroot, which, in a sense, I think some people get a little carried away with. |
И я считаю, что каждый человек должен однажды попытаться воплотить свои мечты. |
I guess that a person has to try out their dream sometime. |
Мой сын - человек мужественный и я считаю... |
I knew my son was a very virile man. |
Да, мистер Холт, я считаю, что Питер Китинг -человек века, нашего века. |
Yes, Mr. Holt, I think Peter Keating is the man of the century - our century. |
На борьбу я хожу, потому что считаю, что каждый человек всегда должен уметь постоять за себя. |
I go in for wrestling because I think that everybody must always be able to stand up for himself. |
Он, в конце концов, самый старший и опытный человек в этом бизнесе, и заслужил определенный статус в проекте, я считаю. |
He is, after all, the most senior and experienced person in this business, and has earned a certain status in the project, I believe. |
I believe there's only one person capable of achieving this... |
|
Я считаю, что я-тот человек, который увековечил это на идущих дебатах некоторое время назад. |
I believe I am the individual who perpetuated this on going debate sometime ago. |
Но каждый человек - и я считаю, что в плюралистическом обществе - каждый делает ставку на что-то. |
But everybody's got - and I believe in a pluralistic society - everybody's betting on something. |
Я считаю, что он в высшей степени любезный и достойный человек. |
I think him everything that is amiable and worthy. |
Я считаю, что человек не должен быть осужден системой линчевания. |
I believe a man shouldn't be condemned by a vigilante system. |
Только воспитание людей в духе братства и активной солидарности позволит покончить с культурой разбазаривания, причём это касается не только еды и вещей, но прежде всего людей, отброшенных на окраину технико-экономических структур, в центре внимания которых неосознанно оказывается не человек, а то, что человек производит. |
Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the culture of waste, which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people. |
He is a merry and fat individual. |
|
Так вот я считаю, что мир - это часть вселенной, в которую мы входим. |
Therefore I think that the world - is a part of the universe, which we belong to. |
Я считаю, что это явление может не совпадать с фазой нашей реальности. |
I believe the apparition may be out of phase with our reality. |
Я не считаю, что мой образ мысли отражает какой-то пессимистический взгляд на мир. |
I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world. |
I preserve my energy for what's important. |
|
Я считаю, что лучше Хьюги президента не найти. |
I think Hyuga is best as president. |
Если найдешь 15 человек, которые готовы работать за 100 долларов. |
If 15 people are willing to split 100 dollars. |
И это говорит человек, любимая запись которого - Белый альбом Битлз. |
This from the man who's favorite record is the Beatles' white album. |
Этот человек был не только чемпионом мира, но и примерным сыном и отцом. |
Here is a man who was not only a world champion, but also a model son and father. |
Это потрясающие цифры, пусть даже и для страны, где живёт более миллиарда человек и где показатель охвата населения высшим образованием равен одной трети от уровня развитых стран. |
These are staggering figures, even for a country with a billion people and a tertiary-education enrollment rate that is one-third that of advanced economies. |
Рядом с ним, держась за пыльное, облупленное крыло экипажа и размахивая вздутой папкой с тисненой надписью Musique, быстро шел человек в длиннополой толстовке. |
A man in a long tunic briskly walked next to it, holding on to the dusty, beat-up fender and waving a bulging portfolio embossed with the word Musique. |
Я считаю, что мы сами исправляемся. |
I think we rehabilitate ourselves. |
Я считаю, что каждая минута, которая не была использована для отдачи приказа о тотальной атаке, дабы сравнять с землёй восточную и западную Украину, это повод для воодушевления. |
I think every minute she doesn't order an all-out assault and flatten every inch of Eastern and Western Ukraine is reason for encouragement. |
Теперь, я считаю, он... будет оставаться в теплом морском течении, и пойдёт по нему далее. |
Now, I believe the shark will this stream of hot water because he is going forth . |
Но теперь я считаю, что намеченной целью был как раз Гектор Круз и исполнитель ошибся адресом. |
But now I believe that hector cruz may have been the actual target of a hit carried out at the wrong address. |
Лично я считаю, что привод на все колеса - это привод на четыре колеса. |
It seems to me all-wheel drive is four-wheel drive. |
Я считаю, что Викимедиа должна повторно включить HTTP со своих собственных серверов, как вариант не по умолчанию с соответствующими предупреждениями и ограничениями. |
I believe Wikimedia should re-enable HTTP from their own servers, as a non-default option with suitable warnings and limitations. |
Поддержка со стороны Рурфиша - как я и просил, я прочитал статью и считаю ее еще одним прекрасным дополнением к серии о британских локомотивах. |
Support by Ruhrfisch - as requested I have read the article and find it to be another fine addition to the series on British locomotives. |
Третий пункт отнесен к своему собственному подразделу, который я считаю отличным, но первые два пункта связаны вместе. |
The third point is farmed off to its own subsection, which I think is great, but the first two points are bound up together. |
Поскольку сайт, о котором идет речь в этом разделе, посвящен более широкой теме, включающей vBulletin, я считаю, что это не будет хорошей темой для этой статьи. |
Since the site in question in this section is about a broader topic that includes vBulletin, I feel that this would not be a good EL for this article. |
Я не считаю, что этот факт оказывает на меня хоть малейшее влияние в данном обсуждении. |
I don't regard this fact as influencing me in the slightest in the discussion here. |
Но я не считаю, что объем и номера выпусков являются частью названия. |
But I don't consider the volume and issue numbers to be part of the title. |
Я считаю, что включение данных о зрителях в таблицы эпизодов нецелесообразно. |
I believe that including viewership data in episode tables is not appropriate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «считаю, что человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «считаю, что человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: считаю,, что, человек . Также, к фразе «считаю, что человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
