С высокой вероятностью заражения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канава с опорной стенкой - ditch with support wall
сбиваться с пути истинного - stray
сдвинуться с места - budge
тушенное с овощами - stewed with vegetables
обшаривать с целью грабежа - rifle
человек с беспокойным характером - holy terror
сниматься с якоря - anchor
кекс с изюмом - cake with raisins
снять с крючка - unhook
с ходу - on the move
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
древесина с высокой смолистостью - highly resinous wood
волокна с высокой пропускной способностью - high bandwidth fiber
во время высокой воды - during high water
которая является самой высокой - which is highest
подлинной высокой - genuine high
серная кислота высокой концентрации - a high consentration of sulphuric acid
шаблон с высокой плоскостностью - high-flatness mask
сообщение высокой категории срочности - high-precedence message
пищевые продукты высокой ценности - high-value food products
смазочный материал с высокой капиллярностью - capillary lubricant
Синонимы к высокой: высокий, сильный, большой, важный, знатный
вероятно задержит - will likely delay
вероятно, важно - probably important
вероятно, заметили, - likely to be noticed
вероятно, могут возникнуть - likely to be encountered
вероятно, настоять - is likely to insist
вероятное местоположение - probable location
весьма вероятно, - it is highly probable
вы, вероятно, не - you probably do not
наиболее вероятная погрешность - maximum likely error
он по-прежнему вероятно, - it remains likely
Синонимы к вероятностью: вероятность, возможность, допустимость, шанс, объективная возможность
заражение крови - blood poisoning
заражение воздуха микрофлорой - airborne contamination
заражение насекомыми-вредителями - insect contamination
заражение плесенью - mold contamination
район заражения - contaminated area
Заражение болезнью - infection by disease
заражённая местность - contaminated locality
проглатывание зараженной пищи - ingestion of contaminated food
я заражена - i infected
управление заражёнными техническими средствами - toxic materiel control operation
Синонимы к заражения: сейчас, сразу, вместе, за один раз, с ходу
Методы снижения вероятности заражения включают половое воздержание, использование презервативов и вакцинацию. |
Methods of reducing the chances of infection include sexual abstinence, condoms, and vaccination. |
Один источник оценивает вероятность заражения мейстера бешенством в 10%. |
One source estimates the probability of Meister contracting rabies at 10%. |
У человека, находящегося в тесном контакте с другим человеком, инфицированным стрептококковым фарингитом группы А, вероятность заражения составляет 35%. |
A person in close contact with another person infected with group A streptococcal pharyngitis has a 35% chance of becoming infected. |
Специалисты давно говорят о том, что вероятность бактериального заражение одинакова как для органических, так и для обычных продуктов, и опубликованные в понедельник данные исследования подтверждают это. |
Specialists long have said that organic or not, the chances of bacterial contamination of food are the same, and Monday’s analysis agreed. |
Люди могут подвергаться воздействию бактерий через пищевую передачу, повышая вероятность заражения устойчивыми видами бактерий, такими как сальмонелла или кишечная палочка. |
Humans can be exposed to bacteria through food-borne transmission, raising chances of becoming exposed to resistant bacterial species, such as Salmonella or E. coli. |
Поэтому вероятность прямого заражения выше, чем для роботизированной миссии. |
Therefore, the chance of forward contamination is higher than for a robotic mission. |
Наиболее вероятно заражение патогенными микроорганизмами тех предметов, которые вступают в непосредственный контакт с телом, например, нижнего белья, личных полотенец, салфеток, подгузников. |
Items most likely to be contaminated with pathogens are those that come into direct contact with the body, e.g., underwear, personal towels, facecloths, nappies. |
Цель состоит в том, чтобы сохранить вероятность заражения 1 шанс из 10 000 заражений на одну выполненную миссию. |
The aim is to keep the probability of contamination of 1 chance in 10,000 of contamination per mission flown. |
Однако сам пупок не используется в иглоукалывании из-за вероятности заражения. |
However, the navel itself is not used in acupuncture due to the likelihood of infection. |
В 2002 году был смертельный случай у обработчика летучих мышей, связанный с заражением Европейской летучей мышью lyssavirus 2; инфекция, вероятно, была приобретена от укуса летучей мыши в Шотландии. |
In 2002, there was a fatal case in a bat handler involving infection with European bat lyssavirus 2; infection was probably acquired from a bite from a bat in Scotland. |
Well, it's probably blood poisoning. |
|
Устранение зараженной листвы снижает вероятность заражения клубней. |
Eliminating infected foliage reduces the likelihood of tuber infection. |
Вероятность заражения любым данным штаммом шигеллы варьируется по всему миру. |
The probability of being infected by any given strain of Shigella varies around the world. |
Это позволяет использовать его многократно и снижает вероятность заражения. |
This allows for multiple uses and reduces the chance of infection. |
При ожогах второй степени образуются волдыри, но их никогда не следует вскрывать, так как это только увеличивает вероятность заражения. |
With second-degree burns, blisters will form, but should never be popped, as it only increases chances of infection. |
Вероятно, заражение от мышей |
The hold was probably infested with mice. |
The longer we wait, the higher the risk of infection. |
|
Воздействие на музыкантов такой погоды и бактерий может увеличить вероятность заражения. |
Exposing musicians to such weather and bacterium may increase the likelihood of infection. |
Однако он был очень опасен для производства и нес высокую вероятность заражения для тех, кто работал над ним. |
It was, however, very dangerous to produce, and carried a high likelihood of infection to those who were working on it. |
Население за это время утроилось, что увеличивало вероятность заражения наряду с плохой гигиеной. |
The population had tripled in this time increasing chance of infection along with poor hygiene. |
Кроме того, использование тростника во время болезни увеличивает вероятность повторного заражения. |
Also, using a reed while sick increases the chance for reinfection. |
Задача состоит не в том, чтобы свести вероятность заражения к нулю. |
It is not an objective to make the probability of contamination zero. |
После смерти они появились,а с ними и высокая вероятность заражения. |
Well, she became symptomatic post-mortem and highly contagious. |
Наличие трещин или язв на сосках увеличивает вероятность заражения. |
The presence of cracks or sores on the nipples increases the likelihood of infection. |
Событие ядерного заражения получило меньшее освещение в средствах массовой информации, чем событие на Три-Майл-Айленде, вероятно, потому, что оно произошло в малонаселенной сельской местности. |
The nuclear contamination event received less media coverage than that of Three Mile Island, likely because it occurred in a lightly populated, rural area. |
Снижение вероятности рождения детей с низким весом при рождении и заражения пневмонией может быть достигнуто за счет улучшения качества воздуха. |
Reducing chances of babies being born at low birth weights and contracting pneumonia can be accomplished by improving air quality. |
Таким образом, мутация в гене CCR5 снижает вероятность риска заражения человека СПИДом. |
Therefore the mutation on CCR5 gene decreases the chance of an individual’s risk with AIDS. |
Apparently it started by a knife fight. |
|
Probably looking for a way to kill him. |
|
Весьма вероятно, что большинство людей в этом зале имеют отношение или особый интерес к этому преступлению. |
The odds are very high that most of the people in this room are connected to or especially interested in this crime. |
И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства. |
I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts. |
В случае победы Клинтон, что вполне вероятно, если верить данным опросов общественного мнения, не исключено, что отвечать за связи США с Украиной снова будет Госдепартамент. |
If Clinton is elected, which looks likely if current public opinion polls hold, it’s possible the job of overseeing U.S. ties with Ukraine could shift back to the State Department. |
Кроме того, российские инвесторы получат большое количество дивидендных потоков, и значительная их часть, вероятно, будет реинвестирована». |
In addition, Russia investors will receive large dividend flows and much of this will probably be reinvested.” |
Кроме того, рассказывая, он раза два как-то подло и ветрено улыбнулся, вероятно считая нас уже за вполне обманутых дураков. |
Besides, he had once or twice given a vulgar, frivolous smile as he told the story, probably considering that we were fools and completely taken in. |
Вероятно, по той же причине, по которой Мак-Нотон оставил кафедру. |
And possibly why McNaughton had resigned his Chair. |
Свидание их, о котором, как видно из дальнейшего, знали и другие лица, было, вероятно, очень трогательным. |
The meeting between them, of which other persons, as it is hinted elsewhere, seem to have been acquainted, must have been a very affecting interview. |
Если все эти камеры взаимосвязаны, то крайне вероятно, что эти люди общаются друг с другом. |
If all of these pods are interconnected, it's highly possible that these people, are in fact, communicating with each other. |
На правом бедре у полковника покоился револьвер в кобуре, и означенная кобура, вероятно, вследствие несвойственной полковнику Малышеву рассеянности, была расстегнута. |
On the colonel's right hip his revolver lay in its holster, which with a carelessness quite untypical of Colonel Malyshev, was unbuttoned. |
Вероятно, мадам, он питает слабость - и тут я целиком на его стороне - к изысканности рисунка. |
Perhaps, Madam, he has... and I would stand by him in this... an interest in the pictorial conceit. |
Все, вероятно, ожидали, что из отверстия покажется человек; может быть, не совсем похожий на нас, земных людей, но все же подобный нам. |
I think everyone expected to see a man emerge-possibly something a little unlike us terrestrial men, but in all essentials a man. |
И даже если выиграю праймериз, скажем, где-то вот тут я встречусь с соперником от республиканцев, вероятно Мендосой. |
And then even if I did win the nomination, say, somewhere around here, I'd start to have to face off with a Republican challenger, probably Mendoza. |
Вероятно, причиной паники стал сбой работы компьютеров на бирже. |
The FTC believes this panic might have been triggered by a computer malfunction in the stock exchange. |
Well, it's probably all those good deeds. So time-consuming. |
|
В Берлине противостояние между бунтующими западногерманскими гражданами и вооруженной восточногерманской полицией достигло вероятно своего пика. |
In Berlin, with rioting West German civilians and armed East German police, there would probably be found the necessary flash point. |
Probably this is due to the relative strength of the earth's gravitational energy. |
|
И вероятно закончится твоей смертью. |
It'll probably end in your death. |
И я знаю, что... тот ужин с Дагом и Крейгом, который я пропустила, что ты, вероятно, не считала, что мы должны их уволить, но ты все равно пошла отстаивать мою позицию перед Дианой. |
And I know that... that dinner with Doug and Craig that I missed that you probably didn't think we should fire them, but you went to bat for me anyways with Diane. |
Вероятно, не хотел рисковать, что соседи услышат второй выстрел, поэтому он схватил первое, что попалось под руку, и добил его. |
Probably didn't want to risk the neighbors hearing a second shot, and so he grabbed the nearest thing and finished him off. |
Вероятно, если ваша семья жертвует достаточно денег, то полицейское управление Хэйвена доставит ваш брачный контракт. |
Apparently, if your family donates enough money Haven PD will deliver your marriage license. |
Вполне вероятно, что гангстеры получили долю в Аркхэме от Уэйн Энтерпрайзис. |
It seems very likely those gangsters Were actually given their shares in arkham by wayne enterprises. |
Непонятное пристрастие, которое возымела к Орлику моя сестра, упрочило его положение в кузнице, иначе я бы, вероятно, уговорил Джо рассчитать его. |
He had struck root in Joe's establishment, by reason of my sister's sudden fancy for him, or I should have tried to get him dismissed. |
And there's no risk of infection. |
|
вероятно подружится со школьным администратором. |
most likely to befriend a school administrator. |
Вполне вероятно, что в течение года Она присоединит Румынию, Венгрию и Чехию. |
Romania, Hungary and the Czech Republic have probably been the year Germany annexed |
Большинство случаев заражения людей от инфицированных животных происходит в развивающихся странах. |
Most cases of humans contracting the disease from infected animals are in developing nations. |
Орогенитальный контакт может свидетельствовать о более высоком риске заражения ВПГ, даже среди женщин, не имевших ранее половых контактов с мужчинами. |
Orogenital contact may indicate a higher risk of acquiring HSV, even among women who have had no prior sex with men. |
Примерно через 100 дней после заражения самец и самка D. medinensis встречаются и половым путем размножаются в тканях хозяина. |
About 100 days after infection, a male and female D. medinensis meet and sexually reproduce within the host tissue. |
Кроме того, именно в это время маленькие дети подвергаются наибольшему риску заражения инфекциями, которые приводят к диарее. |
Furthermore, it is also the time when young children are the most at risk of infections that lead to diarrhoea. |
Процесс заражения бактериями или грибками может привести к появлению системных признаков и симптомов, которые описываются по-разному. |
The process of infection by bacteria or fungi may result in systemic signs and symptoms that are variously described. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с высокой вероятностью заражения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с высокой вероятностью заражения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, высокой, вероятностью, заражения . Также, к фразе «с высокой вероятностью заражения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
