С женщиной старше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С женщиной старше - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
with an older woman
Translate
с женщиной старше -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- старше [наречие]

наречие: upwards, upward



Именно там он познакомился с Блайт Ньюлон, женщиной на 12 лет старше его, которая была директором Академии по развитию художников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was there that he met Blythe Newlon, a woman 12 years his senior, who was the Academy's Director of Artist Development.

Несмотря на то, что она была на двадцать шесть лет старше Джека, она все еще была красивой женщиной, и он, безусловно, был влюблен в нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although she was twenty-six years older than Jack, she was still a handsome woman, and he was certainly infatuated with her.

В серии манга Близнецы-Звездные экзорцисты Сэймэй была на самом деле женщиной-экзорцистом не старше тринадцати лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the manga series, Twin Star Exorcists, Seimei was, in fact, a female exorcist no older than thirteen.

Следующие восемь лет Кайла жила там с другой молодой женщиной по имени Катерина, которая была на три недели старше ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kayla lived there for the next eight years with another young female, named Katerina, who was three weeks older than she was.

На каждые 100 женщин старше 18 лет приходится 74,7 мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every 100 females age 18 and over, there were 74.7 males.

Чаще всего страдают люди старше 40 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those over the age of 40 are most often affected.

Большинство юрисдикций, разрешающих азартные игры, требуют, чтобы участники были старше определенного возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most jurisdictions that allow gambling require participants to be above a certain age.

Понимаете, чем старше я становилась, хотя я и была благодарна за эту удивительную возможность, которая была у меня, меня всегда не покидало чувство: но как же остальные?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, as I got older, while I was grateful for this amazing opportunity that I was being given, there was this ever-present pang of: But what about everyone else?

Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70.

Фонд «Мечта всей жизни» (Wish of a Lifetime) помогает пожилым людям в возрасте 65 лет и старше исполнять желания и воплощать в жизнь мечты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wish of a Lifetime grants wishes to seniors ages 65 and older.

Кокуа была женщиной ловкой и проворной и оделась в мгновение ока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a deft woman with her hands, and was soon apparelled.

О, если бы Эллин была рядом! Если бы рядом был кто-то и старше и умнее и не такой смертельно усталый, как она, кто-то, кто мог бы ей помочь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there were only Ellen, someone older than she, wiser and unweary, to whom she could go!

Перед Г аррисоном Марлоу стоял человек его лет, а может, и старше, но моложавый и энергичный, что выдавало в нем жителя Запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What Harrison Marlowe saw was a man his own age, perhaps even older, but with a height and youthful vitality that seemed characteristic of the Westerner.

Нет, это для лиц, старше 18-ти, просто мы сосредоточились на женских фантазиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, no, it's X-rated, but we cater to women's fantasies.

Нами не установлено был ли нападавший мужчиной или женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have not yet determined whether the assailant was a man or a woman.

Он станет старше, и это нанесет гораздо больший вред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll be older, it'll be a lot more detrimental.

Простите, я-я-я и не подозревал, что я переписывался с женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, I-I-i didn't realize I'd been corresponding with a woman.

я никогда не вступлю в связь с Шерил или с другой женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm never gonna have intercourse with Cheryl or any other woman.

Когда вы станете старше, вы поймете, что в мире можно хоть как-нибудь жить только при одном непременном условии: надо понять, что эгоизм -это естественное свойство человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find as you grow older that the first thing needful to make the world a tolerable place to live in is to recognise the inevitable selfishness of humanity.

Жена была немного старше его, а сестра намного старше ее - так что ей здорово за семьдесят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife was a good deal older than he was and her sister again was a good deal older than her - which makes her well over seventy.

Но не старше 5 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But no more than five years old.

Не опасайся, Макбет, Никто из тех, кто женщиной рождён, Тебя не победит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Fear not, Macbeth; no man that's born of woman shall e'er have power upon thee.'

По последним статистическим данным NHANES, скорректированные по возрасту показатели ожирения среди кавказских взрослых 20 лет и старше в США в 2016 году составили 37,9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most recent statistics from the NHANES of age adjusted obesity rates for Caucasian adults 20 years and older in the U.S. in 2016 was 37.9%.

Ни одна семья и 2,1% населения не жили за чертой бедности, в том числе не было детей младше восемнадцати лет и 2,0% тех, кто старше 64 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of the families and 2.1% of the population were living below the poverty line, including no under eighteens and 2.0% of those over 64.

С потерей сбережений, неизбежной в периоды безделья, судьба рабочих старше 65 лет, выброшенных с работы, немногим менее отчаянна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the loss of savings inevitable in periods of idleness, the fate of workers over 65, when thrown out of work, is little less than desperate.

Только в Боудин-Востока, основан в 1871 году, ученица Бейтса, основанная в 1873 году, и Солнца журнал, основанный в 1847 году, старше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only The Bowdoin Orient, founded in 1871, The Bates Student, founded in 1873, and the Sun Journal, founded in 1847, are older.

Когда он был учителем, его несколько холодные манеры, которые на самом деле происходили от какой-то застенчивости, иногда отталкивали его учеников в его ранние дни, но он смягчился, когда стал старше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a teacher his somewhat cold manner, which really came from a kind of shyness, sometimes repelled his pupils in his earlier days, but he mellowed as he grew older.

Считается, что Агнес впервые встретила Уильяма Бернса, который был на 11 лет старше ее, рыночного Садовника по профессии, на ярмарке в Мейболе в 1756 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought that Agnes first met William Burnes, 11 years her senior, a market gardener by trade, at the Maybole Fair in 1756.

Одна из саудовских женщин сделала новость в 2007 году, когда она стала первой женщиной, получившей лицензию пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Saudi woman made news in 2007 when she became the first woman to get her pilot's licence.

На каждые 100 женщин старше 18 лет приходится 87,0 мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every 100 females age 18 and over, there were 87.0 males.

При испанском правлении межрасовые браки были возможны с согласия родителей в возрасте до 25 лет и без него, когда партнеры были старше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Spanish rule, interracial marriage was possible with parental consent under the age of 25 and without it when the partners were older.

Поскольку болотная древесина может оставаться свободной от гниения в течение тысяч лет, она используется в дендрохронологии, часто обеспечивая записи намного старше, чем живые деревья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because bog-wood can remain free of decay for thousands of years it is of use in dendrochronology, often providing records much older than living trees.

Мисс Долли жила до 9 лет с сестрой, которая была на год старше ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Dolly lived until the age of 9 with a sister one year older than her.

Игроки в Великобритании должны быть в возрасте от 16 лет и старше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players in the UK must be aged 16 years or older.

По мере того как Бэкленд становился старше, он становился все более эксцентричным, вступая в ожесточенные схватки со своим сыном и предполагаемым наследником из-за зарплаты и других вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Baekeland grew older he became more eccentric, entering fierce battles with his son and presumptive heir over salary and other issues.

Понятие и практика весов в АТМ старше, чем в НС, СР. 7-нота, 12-сварастханы встречаются раньше в АТМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept and practice of scales in ATM are older than in NS, SR. The 7-note, 12-swarasthanas are found earlier in ATM.

Для людей старше 18-20 лет, живущих дома, эта сумма увеличивается до 110,15 доллара в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For over-18- to 20-year-olds living at home this increases to A$110.15 per week.

По оценкам, он присутствует более чем у 9% людей старше 75 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is estimated to be present in over 9% of people over 75.

Автомобили старше шести лет проходят тест один раз в два года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cars newer than six years pass the test once every two years.

Макартур был старше всех, кроме Маршалла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacArthur was senior to all but Marshall.

Одномильная гонка по грунту, она была открыта для лошадей в возрасте трех лет и старше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A one-mile race on dirt, it was open to horses age three and older.

Его старшая сестра Ольга умерла еще до его рождения, но он был близок со своим братом Эдмундом по прозвищу Мундек, который был на 13 лет старше его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His elder sister Olga had died before his birth, but he was close to his brother Edmund, nicknamed Mundek, who was 13 years his senior.

Например, зрачки людей старше 50 лет редко расширяются более чем на 5 мм в ширину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circumcision of male offspring is also practiced in Islam.

Подсчитано, что 82 процента людей, которые умирают от ишемической болезни сердца, составляют 65 лет и старше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is estimated that 82 percent of people who die of coronary heart disease are 65 and older.

В 2007 году гендерная разбивка для всех людей старше 65 лет составила 19% мужчин и 39% женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2007 gender breakdown for all people 65+ was men 19% and women 39%.

Он познакомился с Ануфриевым, который был на год старше, на дне рождения Лысенко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He met Anoufriev, who was a year older, at Lysenko's birthday party.

Я слежу за ними, когда они становятся старше, и время от времени встряхиваю их, чтобы они не забывали рисковать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep track of them as they get older and I stir 'em up at intervals so they don't forget to take chances.

Длительная боль может развиться по мере того, как люди становятся старше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long-term pain may develop as people get older.

Последнее объявление NMEA по этому вопросу старше, чем стандарт V4.10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latest NMEA announcement on the subject is older than the V4.10 standard.

Из 255 обрезанных мужчин 138 были сексуально активны до обрезания, и все они были обрезаны в возрасте старше 20 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the 255 circumcised men, 138 had been sexually active before circumcision, and all were circumcised at >20 years of age.

На каждые 100 женщин старше 18 лет приходится 91,8 мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every 100 females age 18 and over, there were 91.8 males.

Для детей старше 5 лет они происходят не реже одного раза в неделю в течение не менее 6 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For children over 5 years of age they occur at least once a week for at least 6 months.

Их не учат английскому языку, пока они не станут старше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are not taught English until they are older.

Исследование 2005 года показало, что 85,16% жителей округа Колумбия в возрасте пяти лет и старше говорят дома только по-английски, а 8,78% - по-испански.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2005 study showed that 85.16% of the District of Columbia residents age five and older speak only English at home and 8.78% speak Spanish.

Среди причин была его почти полная неопытность в общении с женщинами и тот факт, что она была на восемь лет старше его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the reasons were his almost total inexperience with women and the fact she was eight years older than him.

Спасибо Вам за ваши усилия, я действительно ценю это, но я имел в виду нити гораздо старше 2 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for your efforts, I really appreciate it, but I was referring to threads much older than 2 months.

В Aposentos, осознание Бланко быть женщиной-это доминирующая тема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Aposentos, Blanco's awareness of being a woman is the dominant theme.

В других местах он останавливался с женщиной, которую соблазнил во время своего первого представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other places he stayed with a woman he seduced at his first performance.

Автомобили старше десяти лет обязаны проходить техосмотр каждые шесть месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We read about human rights problems but not the context.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с женщиной старше». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с женщиной старше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, женщиной, старше . Также, к фразе «с женщиной старше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information