С конца второго - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лошадь с подрезанным хвостом - cocktail
продавать с молотка - sell under the hammer
с радостью - with joy
сровнять с землей - level with the ground
блиндаж с крепким покрытием - bunker
двигаться с востока на запад - regress
читать текст с оговорками - fluff
хоккей с шайбой - hockey
с раздражением - with irritation
с углами - cornered
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
без конца говорить о своих бедах - harp on troubles
Война конца света - The War of the End of the World
концы с концами - make ends meet
еще до конца не изучен - is not yet fully understood
с конца 2008 года - since the end of 2008
с конца 1980-х годов - since the late 1980s
не монтаж до конца - assembly until the end
Международный день до конца - international day to end
метка физического конца - reflective spot
не думать ни конца ДБ. - to think no end of sb.
Синонимы к конца: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, приехать, точка
студент второго курса - second-year student
балкон второго этажа - second story balcony
кэш второго уровня - backside cache
переход второго рода - second-order transferring
в начале второго - at the beginning of the second
рассмотрение второго - consideration by the second
нет второго акта - no second acts
начиная со второго квартала - since the second quarter
место действия второго акта - улица - second act is set in a street
работает для второго - works for the second
Однако эти ощущения значительно уменьшились с одного года после рождения до конца второго года жизни. |
However, these feelings decreased significantly from one year after birth to the end of the second year. |
Аниматоры Харухико Микимото и Седзи Кавамори использовали этот термин между собой в качестве почетного местоимения второго лица с конца 1970-х годов. |
Animators Haruhiko Mikimoto and Shōji Kawamori had used the term between themselves as an honorific second-person pronoun since the late 1970s. |
Аниматоры, такие как Харухико Микимото и Седзи Кавамори, использовали этот термин между собой в качестве почетного местоимения второго лица с конца 1970-х годов. |
Animators like Haruhiko Mikimoto and Shōji Kawamori used the term among themselves as an honorific second-person pronoun since the late 1970s. |
Консультируясь с колофонами в левой Гинзе, Йорунн Дж. Бакли определил непрерывную цепочку переписчиков до конца второго или начала третьего века. |
By consulting the colophons in the Left Ginza, Jorunn J. Buckley has identified an uninterrupted chain of copyists to the late second or early third century. |
А когда до конца второго срока оставалось три дня, я сбежал. Перебрался в Джорджию, украл в одном магазинчике одежду и послал тебе телеграмму. |
I served three days less than the second six months and then I escaped-got over the Georgia line, robbed a store for clothes, and sent you the telegram. |
Ствол 3 должен находиться не ближе 25 футов от конца арены и должен быть установлен не более чем на 15 футов длиннее первого и второго стволов. |
Barrel 3 should be no closer than 25 feet from the end of the arena, and should be set no more than 15 feet longer than the first and second barrel. |
Однако в течение часа второго до конца третьего автомобиль №2 восстановил лидерство, а за ним вплотную следовала Тойота на втором месте. |
However, during hour two until the end of three, the #2 car regained the lead, being followed closely by the Toyota in second. |
Clinton remained in office for the remainder of his second term. |
|
Или я стоял, когда Англия забила гол, так что мне нужно стоять до конца матча. |
Or I was standing up when England scored a goal, so I've got to stand up for the rest of the match. |
Терри посещает похороны Ван Метера, где она встречает второго контактного Арчера Линкольна, а также Лиз Карлсон, жену третьего контактного Гарри Карлсона. |
Terry attends Van Meter's funeral, where she meets Jack's second contact Archer Lincoln, as well as Liz Carlson, wife of third contact Harry Carlson. |
Ваше высочество, - ответил Брекенбери, - я буду лелеять память об этой чести до конца моих дней. |
Your Highness, replied Brackenbury, it is an honour I shall prize extremely. |
Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы. |
The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence. |
Вознаграждение второго уровня рассчитывается аналогично вознаграждению первого уровня. |
Second-level reward is calculated similarly to first-level reward. |
Данные полета показали, что самолету пришлось набрать высоту во время второго приземления, и самолет, в конце концов, приземлился около 8:40 вечера. |
Flight data showed the plane had to pull out of second landing and the plane eventually touched down about 8.40pm. |
The priest has again preferred his request to be with me to the end. |
|
То, как вы перешли на повествование от второго лица во время флэшбека. |
Well, it's the way you modulated into the second-person narrative during the flashback scene. |
Дамы и господа, в мире есть звезды третьего класса, второго класса но наши только первого класса. |
Ladies and gentlemen, in this world there are celebrities, B-lebrities, but we've got A-lebrities. |
Просто я до конца не уверена в своих снах, имеющих отношение к этому случаю. |
I guess I'm just not certain of the accuracy of my dreams pertaining to this case. |
Как в том эпизоде, из второго сезона, где Спайсмобиль попал в кювет из-за растительного масла. |
Like that one episode, season two, the Spicemobile slid into the ditch 'cause of all the cooking oil. |
Я взяла две камеры в видео-клубе они отлично снимут с ручной подставкой, и я приглашу второго оператора, чтобы было больше материала для монтажа. |
I got two cameras from the AV club that will work great with the hand-held setups, and I'm gonna get a B-camera operator to get coverage for better editing. |
Ее муж, помощник директора Клейтон Хаас, был одним из 32 агентов, погибших во время второго теракта. |
Her husband, Executive Assistant Director Clayton Haas, was one of the 32 agents killed in the second attack. |
And Langdon had followed it... from beginning to end. |
|
Hopkins gave away his 22-caliber Colt automatic pistol to Nick. |
|
В этот день он был раскрыт до конца и заговорщики схвачены. |
That day it was fully uncovered and the conspirators were arrested. |
Места жилья людей были выбраны из-за особенностей климата, который практически не менялся на Земле с конца последнего ледникового периода 11 000 лет назад. |
The places where people live were chosen because of the climate pattern that has been pretty much the same on Earth since the end of the last ice age 11,000 years ago. |
Это неравенство называется неравенством второго закона. |
This inequality is called the Second Law Inequality. |
При ремонте деревянных духовых инструментов испытание на задымление включает в себя подключение одного конца инструмента и выдувание дыма в другой для проверки на герметичность. |
In woodwind instrument repair, a smoke test involves plugging one end of an instrument and blowing smoke into the other to test for leaks. |
Синухе сражается за Атона и фараона до конца, но в конечном счете побеждает сторона жрецов Амона. |
Sinuhe fights for the sake of Aten and Pharaoh to the end, but ultimately the side of Amon priesthood is victorious. |
В 2004 году гориллы финишировали 14-1, проиграв 36-31 Университету штата Валдоста в матче второго дивизиона чемпионата. |
In 2004, the Gorillas finished 14–1, losing 36–31 to Valdosta State University in the Division II championship game. |
Создание конца портала мгновенно деактивирует существующий конец портала того же цвета. |
Creating a portal end instantly deactivates an existing portal end of the same color. |
В Пенсильвании насчитывается в общей сложности 56 городов, которые классифицируются по населению как города первого, второго или третьего класса. |
There are a total of 56 cities in Pennsylvania, which are classified, by population, as either first-, second-, or third-class cities. |
Технологии секвенирования второго поколения, хотя и менее дорогостоящие, обычно непригодны для сборки генома de novo из-за коротких длин считывания. |
Second generation sequencing technologies, while less expensive, are generally unfit for de novo genome assembly due to short read lengths. |
С конца 20-го века Бахрейн инвестировал в банковский и туристический секторы. |
Since the late 20th century, Bahrain has invested in the banking and tourism sectors. |
Фирма next представила модель второго поколения в 2009 году, обозначенную GX 460, чтобы отразить переход на 4,6-литровый двигатель V8. |
The firm next introduced the second generation model in 2009, badged GX 460 to reflect the switch to a 4.6-liter V8 engine. |
За исключительный героизм в качестве командира американского корабля трепангво время второго военного патрулирования этого судна в водах, контролируемых японцами. |
For extraordinary heroism as Commanding Officer of the U.S.S. TREPANG during the Second War Patrol of that vessel in enemy Japanese-controlled waters. |
В частности, беременность протекает хорошо примерно до середины второго триместра, где возникают осложнения. |
Specifically, the pregnancy goes well until about midway through the second trimester, where complications arise. |
Как правило, после того, как препарат выпущен на рынок FDA, он должен быть повторно оценен на предмет его безопасности и эффективности один раз в шесть месяцев в течение первого и второго лет. |
Generally, once a drug is released in the market by the FDA, it has to be re-evaluated for its safety and efficacy once every six months for the first and second years. |
Цвет тюльпана образуется из двух пигментов, работающих совместно: основного цвета, который всегда желтый или белый, и второго, наложенного на антоциановый цвет. |
The colour of a tulip is formed from two pigments working in concert; a base colour that is always yellow or white, and a second laid-on anthocyanin colour. |
Существует несколько реализаций с открытым исходным кодом полностью гомоморфных схем шифрования второго и третьего поколений. |
There are several open-source implementations of second- and third-generation fully homomorphic encryption schemes. |
Это было одно из более чем дюжины подобных зданий, возведенных в районе второго нильского водопада и за ним, в конце Средневековья. |
It was one of more than a dozen similar buildings erected in the area at and beyond the Second Nile Cataract, at the end of the Middle Ages. |
Целью второго мемориала было оказать влияние на президента Вильсона, чтобы он поддержал разрабатываемую Декларацию Бальфура. Оборот. |
The purpose of the second Memorial was to influence President Wilson to support the developing Balfour Declaration. Rev. |
Несколько видеоигр, основанных на анимационной непрерывности, были выпущены в 16-битную игровую машинную эру, используя брендинг второго сезона Adventures of Batman & Robin. |
Several video games based on the animated continuity were released during the 16-bit game-machine era, using The Adventures of Batman & Robin second season branding. |
In late 1967, they began recording for the second album. |
|
После второго сербского восстания в 1815 году Сербия получила своего рода суверенитет, который был официально признан Портой в 1830 году. |
After the Second Serbian Uprising in 1815, Serbia achieved some sort of sovereignty, which was formally recognised by the Porte in 1830. |
Его кочевые последователи встревожились этим поступком и ушли в степи, взяв с собой второго сына Юнуса Ахмада Алака. |
His nomadic followers became alarmed by this action and departed for the steppes, taking with them Yunus' second son Ahmad Alaq. |
Эта область была в значительной степени выделена и развита в рамках государственной программы, возглавляемой Хэммондом во время его второго срока на посту губернатора. |
This area was largely set aside and developed under a state program spearheaded by Hammond during his second term as governor. |
У нее также есть две сводные сестры и два сводных брата от второго брака ее матери. |
She also has two half-sisters and two half-brothers from her mother's second marriage. |
Ибн Абимир сменил поверженного Аль-Мушафи на посту второго камергера Халифата. |
Ibn Abi ʿĀmir succeeded the defeated al-Mushafi as a second chamberlain for the Caliphate. |
Он учился в школе в Убервальде и плохо помнил свою учительницу второго курса фрау Шамберс. |
He attended school in Überwald, and had bad memories of his second year school mistress, Frau Shambers. |
Согласно еврейской традиции, оба еврейских храма стояли на Храмовой горе, хотя археологические свидетельства существуют только для Второго Храма. |
According to Jewish tradition, both Jewish Temples stood at the Temple Mount, though archaeological evidence only exists for the Second Temple. |
Его латынь, по-видимому, соответствует стилю второго века. |
His Latin appears to be consistent with the style of the second century. |
Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены. |
The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled. |
Основной задачей оперативной группы группа братьев во время ее второго развертывания в Ираке была подготовка иракских сил безопасности. |
Task Force Band of Brothers' primary mission during its second deployment to Iraq was the training of Iraqi security forces. |
Основные съемки второго сезона проходили с 17 июня по 13 ноября 2019 года в Торонто. |
Principal photography for the second season took place from June 17 to November 13, 2019, in Toronto. |
В мае 2015 года, еще до выхода в эфир первого сезона, началось написание второго сезона, который был заказан в декабре 2015 года. |
In May 2015, before the first season aired, writing commenced for a second season, which was ordered in December 2015. |
Фильм заканчивается крещением второго ребенка Сарчей. |
The film ends with the baptism of the Sarchies' second child. |
In 1968–69, Derby were promoted as Second Division champions. |
|
Является ли CH предложением языка второго порядка? |
Is the CH a sentence of second-order language? |
Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс выступают в качестве главных сценаристов и шоураннеров второго сезона. |
David Benioff and D. B. Weiss serve as main writers and showrunners for the second season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с конца второго».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с конца второго» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, конца, второго . Также, к фразе «с конца второго» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.