Еще до конца не изучен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кое где ещё - somewhere else
500P еще находится в производстве - 500p is still in production
а потом еще - and later still
все еще внутри - is still inside
все еще может произойти - can still occur
все еще находится на ранней стадии - is still at an early stage
все еще существует разногласие - differences still exist
все еще широко распространена - still common
в еще одну попытку - in a further attempt
вы все еще живете - you still live
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
с начала до конца - from the beginning till the end
дописать до сегодняшнего дня - write up
утомляться до изнеможения - fag out
избить до полусмерти - beat the tar out of
до последнего - until the last
дети в возрасте до шести лет - children under six years
добраться до чего-то - to reach something
до износу (износа) - before abrasion (wear)
до скончания века (или: веков) - until the end of time (or: Ages)
до чертиков (надоесть, наскучить и т. п.) - to the premises (bored, bored and so on. n.)
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
палка о двух концах - two-edged sword
свести концы с концами - make both ends meet
досматривать до конца - watch to end
выступание конца трубы над плоскостью решётки - tube protrusion
до конца декабря - until the end of december
до конца для - to finish for
решает до конца - decides to end
не может свести концы с концами - cannot make ends meet
план действий до конца - an action plan to end
принятие до конца - adopting before the end
Синонимы к конца: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, приехать, точка
не ладить - do not get along
не давать распространяться - keep under
не требующий доказательств - self-evident
не участвующий в боевых операциях - noncombatant
Не шумите! - Do not make noise!
не можете найти - be unable to find
не так жарко - not so hot
не знают - not aware
не хотят делиться - unwilling to share
не клещ - not a mite
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
изучение вопросов - studying issues
класс по более глубокому изучению Евангелия - gospel essentials class
изучение политики - learning policy
изучение путей и средств - exploring ways and means
изучение современного общества - a close-up of modern society
менее изучен - is less well understood
находится в стадии изучения - is under study
прочь к изучению - off to study
подробно изучены - studied in detail
отрасль петрологии, занимающаяся изучением вещественного состава пород - compositional petrology
Синонимы к изучен: штудировавший, зондировавший, постигавший, овладевавший, одолевавший
Патогенез аквагенной крапивницы до конца не изучен, однако было предложено несколько механизмов. |
The pathogenesis of aquagenic urticaria is not fully known; however, several mechanisms have been proposed. |
Молекулярный механизм хемотаксиса сперматозоидов до сих пор до конца не изучен. |
The molecular mechanism of sperm chemotaxis is still not fully known. |
Хотя характер эпидемических циклов в Африке до конца не изучен, с развитием эпидемий в менингитном поясе связано несколько факторов. |
Although the pattern of epidemic cycles in Africa is not well understood, several factors have been associated with the development of epidemics in the meningitis belt. |
Хотя процесс образования драмлинов до конца не изучен, их форма предполагает, что они являются продуктами пластической деформации зоны древних ледников. |
Although the process that forms drumlins is not fully understood, their shape implies that they are products of the plastic deformation zone of ancient glaciers. |
Точный механизм, с помощью которого связанные с этим биохимические изменения приводят к возрастному фенотипу, до конца не изучен. |
The exact mechanism by which the associated biochemical changes give rise to the aged phenotype is not well understood. |
Однако механизм, связывающий физическую активность с иммунной системой, до конца не изучен. |
However, the mechanism linking physical activity to immune system is not fully understood. |
Однако физический механизм до конца не изучен. |
However, the physical mechanism is not well understood. |
Кроме того, потенциал использования подвижности личинок рыб для повторного заселения воды, окружающей заповедник, до конца не изучен. |
Also, the potential for utilizing the motility of fish larvae to repopulate the water surrounding the reserve is not fully understood. |
Цикл заболевания бактериальной метелочной гнилью до конца не изучен, несмотря на экономическую значимость этого заболевания. |
The disease cycle of bacterial panicle blight is not fully understood in spite of the economic importance of the disease. |
Молекулярный механизм хемотаксиса сперматозоидов до сих пор до конца не изучен. |
The molecular mechanism of sperm chemotaxis is still not fully known. |
Мозг еще не до конца изучен, и исследования продолжаются. |
The brain is not fully understood, and research is ongoing. |
Механизм всасывания фруктозы в тонком кишечнике до конца не изучен. |
The mechanism of fructose absorption in the small intestine is not completely understood. |
Механизм, по которому белки с расширенными полигулатаминовыми трактами вызывают гибель нейронов, до конца не изучен. |
The mechanism by which proteins with expanded polygulatamine tracts cause death of neurons is not fully understood. |
Процесс кластерного производства до сих пор до конца не изучен. |
The cluster production process is still not fully understood. |
Точный механизм, с помощью которого ПЧ влияет на развитие мозжечка и Понса, до конца не изучен. |
The exact mechanism by which PCH affects the development of the cerebellum and pons is not well understood. |
Признай, что даже беря взаймы свободу, мы не владели ею до конца. |
Admit even in the year we leased freedom, we didn't own it outright. |
Это движения: всегда неидеальные, не до конца организованные и поэтому не банальные. |
They are movements, they are always imperfect, never fully organized, so they avoid ever becoming banal. |
I just walked, and walked, and waited around. |
|
Who could say what befell them before the end? |
|
Пожарная часть и полицейский участок находятся в трехстах ярдах от северного конца Главной улицы. |
The firehouse and the station house stood together three hundred yards from the north end of Main Street. |
Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь? |
What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street? |
Вы обещали выплатить залог за гостиницу до конца года и переписать её на моё имя. |
You promised you'd pay off the mortgage by the end of the year and transfer the house into my name. |
До конца дня мы уберём Му Хва Со и Хам Пю На. |
Before the day is over, Mu Ahn, Hwa Su, and Han Pyeong Jo will be finished. |
Внезапно я в Национальном театре, и я просто не мог поверить в это до конца. |
Suddenly I'm at the National Theatre and I just couldn't quite believe it. |
Отчёты указывают, что преступник, Со Дон Гон до конца отрицал вину. |
The records show that the culprit, Seo Dong Gun, denied the charges until the end. |
Между освобождаемыми участками до самого конца оставались горы нетронутого снега, отгораживавшие соседние группы друг от друга. |
Between the freed sections there remained to the very end piles of untouched snow, which separated the adjacent groups from each other. |
Волк просвистел с одного конца города до другого. |
Wolf whistled, from one end of the town to the other. |
Они отправились вниз по речной долине, гораздо дальше тех мест, куда заходил в своих скитаниях Белый Клык, и дошли до самого конца ее, где речка впадала в Маккензи. |
They went down the valley of the stream, far beyond White Fang's widest ranging, until they came to the end of the valley, where the stream ran into the Mackenzie River. |
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
К счастью, нашлась учительница, которая сможет меня заменить до конца года. |
Fortunately, there is a teacher that can end the school year for me. |
Каждый предмет в этой комнате был тщательно подобран, чтобы создать антураж конца 1970-х годов. |
Every item in this place has been carefully chosen to create a perfect simulacrum of the late 1970s. |
Maybe I don't want to be tied down to one drink for the rest of my life. |
|
Так ты намерен идти до конца? |
Are you going all the way with this? |
Под 12,9%, без первоначального платежа и выплат до конца года. |
Of 12.9% with no money down and no payments till next year. |
Мы пересмотрим Вашу просьбу о стипендии. Кто-нибудь свяжется с вами не позднее, конца следующей недели. |
We will review your scholarship application, and someone will be in touch no later than the end of next week. |
Соблазнов - без конца! |
Attractions everywhere, without end! |
And it works out, my business is your firm's the rest of my life. |
|
Чета Ласскопф обеспечена до конца жизни, но это деньги жены и она не упускает возможности об этом напомнить. |
Which means that now the Lasskopfs want for nothing, but she's the provider. And never misses an opportunity to remind him of it. |
Затем он пододвигает к себе одну из них и начинает изучать ее, переворачивая страницы то от начала к концу, то от конца к началу. |
Then he pulls one towards him and opens it, and begins to study it-turning over the leaves backwards and forwards. |
И да, я смогу составить тебе отчет о денежных потоках до конца дня. |
And, yes, I can get the cash flow statements for you before closing today. |
Fancy having to spend the rest of the war without my best mate. |
|
Если я решу сделать это, я хочу знать, что ты продумал все до конца. |
If I'm going to do this thing, I need to know that you've thought it through. |
Ричмонд использует свой последний тайм-аут за 1:20 до конца ... 4 четверти при преимуществе Бейхилла в 6 очков. |
Richmond uses their last time-out with 1:20 remaining... in the fourth quarter and Bayhill up by six. |
Сначала первый и последний элементы M/2 считываются в буфер и сортируются, затем следующий элемент из начала или конца считывается для балансировки записи. |
First, the M/2 first and last elements are read into the buffer and sorted, then the next element from the beginning or end is read to balance writing. |
Начиная с конца XVI века, этот метод постепенно стал широко использоваться для уменьшения погрешностей измерений в различных областях. |
From the late sixteenth century onwards, it gradually became a common method to use for reducing errors of measurement in various areas. |
Некоторые ученые считают, что Метонический цикл мог быть изучен греками у вавилонских писцов. |
Some scholars support that the Metonic cycle may have been learned by the Greeks from Babylonian scribes. |
В хронологическом смысле анархизм можно разделить на классические течения конца XIX века и постклассические течения, развивавшиеся после него. |
In a chronological sense, anarchism can be segmented by the classical currents of the late 19th century, and the post-classical currents developed thereafter. |
Avcoat, который будет использоваться на Орионе, переформулирован в соответствии с экологическим законодательством, принятым с конца Аполлона. |
The Avcoat to be used on Orion is reformulated to meet environmental legislation that has been passed since the end of Apollo. |
Контроль теперь прыгает один раз, от конца подпрограммы к началу другой, вместо того, чтобы прыгать дважды через вершину. |
Control now jumps once, from the end of a subroutine to the start of another, instead of jumping twice via top. |
С конца XVII века стало известно, что растения содержат вредные химические вещества, которых избегают насекомые. |
It has been known since the late 17th century that plants contain noxious chemicals which are avoided by insects. |
Беспроводные карты типа II часто имели пластиковый кожух, который выступал из конца карты, чтобы разместить антенну. |
Wireless Type II cards often had a plastic shroud that jutted out from the end of the card to house the antenna. |
Любой предмет может быть изучен в ночь Шавуот, хотя Талмуд, Мишна и Тора обычно возглавляют список. |
Any subject may be studied on Shavuot night, although Talmud, Mishnah, and Torah typically top the list. |
В гипоталамусе есть несколько контуров, которые способствуют его роли в интеграции аппетита, причем путь меланокортина наиболее хорошо изучен. |
There are several circuits within the hypothalamus that contribute to its role in integrating appetite, the melanocortin pathway being the most well understood. |
Z был изучен в клетках человека и дрожжей, он был использован для стимулирования рекрутирования РНК-полимеразы II. |
Z was studied in human and yeast cells, it was used to promote RNA polymerase II recruitment. |
Домперидон был изучен как потенциальный гормональный контрацептив для предотвращения беременности У женщин. |
Domperidone has been studied as a potential hormonal contraceptive to prevent pregnancy in women. |
Хомский утверждал, что язык не может быть изучен исключительно на основе оперантного обусловливания, которое постулировал Скиннер. |
Chomsky claimed that language could not be learned solely from the sort of operant conditioning that Skinner postulated. |
Рост розничной торговли и маркетинга в Англии и Европе был широко изучен, но о событиях в других странах известно меньше. |
The rise of retailing and marketing in England and Europe has been extensively studied, but less is known about developments elsewhere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еще до конца не изучен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еще до конца не изучен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еще, до, конца, не, изучен . Также, к фразе «еще до конца не изучен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.