С общей суммой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доставшийся с трудом - labored
оглушать ударом мешка с песком - sandbag
с радостью согласиться - be happy to agree
снять с обсуждения - withdraw from discussion
кубок ’Урна с прахом’ - cup "Urn with ashes"
вернувшийся с войны - back from the war
бисквит с шоколадной начинкой - bourbon
окно с выступом - window with a ledge
с точки зрения - from point of view
сбрасыватель с подъемным башмаком - lifting block derail
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
дебаты по вопросам общей политики - general policy debate
достижения общей цели - achieving the common goal
в общей стоимости - in the total cost
включает в себя в общей сложности - comprise a total of
включено в общей сумме - included in the total amount
в рамках этой общей картины - within this overall picture
секция общей поддержки - the general support section
от общей численности рабочей силы - of the total workforce
проект общей программы - the draft general programme
осуществление общей преступной цели - execution of common criminal purpose
Синонимы к общей: обобщенный, обобщенных, генерализованной, повсеместного, обобщение, обобщенно, генерализированную
разница между рыночной стоимостью обеспечения и суммой кредита - the difference between the market value of the collateral and the loan amount
закладная, не ограниченная определённой суммой - unlimited mortgage
карточка с хранимой суммой - stored value card
игра с положительной суммой - positive-sum game
Логика с нулевой суммой - zero-sum logic
ограничивается суммой, утвержденной - limited to the amount approved
нулевой суммой - zero-sum
является максимальной суммой - being the maximum amount
над этой суммой - over that amount
пакет с неверной длиной и контрольной суммой - jabber packet
Коэффициенты или суммы, которые будет выплачивать букмекер, определяются общей суммой, которая была поставлена на все возможные события. |
The odds or amounts the bookmaker will pay are determined by the total amount that has been bet on all of the possible events. |
Купоны могут быть фиксированной суммой скидки или процентом от цены номенклатуры или общей суммы заказа. |
Coupons can be either a fixed amount discount or a percentage of an item price or order total. |
Тур завершился с рекордной общей суммой брутто в размере 558 255 524 долларов. |
The tour concluded with a record total gross of $558,255,524. |
Для Ачебе, однако, пословицы и народные сказания не являются общей суммой устной традиции Игбо. |
For Achebe, however, proverbs and folk stories are not the sum total of the oral Igbo tradition. |
Кампания завершилась 25 декабря с общей суммой в 79 686 фунтов стерлингов, обещанных от 1 556 спонсоров. |
The campaign closed on December 25 with a total of £79,686 pledged from 1,556 backers. |
Если у игрока заканчивались страйки, он выходил из игры, но оставался с общей суммой, показанной на их подиуме, и ни один игрок не уходил с суммой меньше 500 долларов. |
If a player ran out of strikes, they were out of the game, but left with the total showing on their podium, and no player left with less than $500. |
Счета торговца рыбой что-то не сходятся с общей суммой, мне нужно их проверить. |
The total of the fishmonger's account does not seem to be correct and I must check it. |
В приложении II показано также соотношение между прогнозировавшейся и фактической общей суммой в 1997-2001 годах. |
Annex II also shows the relationship between forecast income and actual total income for the period from 1997 to 2001. |
It's gonna be peanuts compared to this whole thing. |
|
Для Ачебе, однако, пословицы и народные сказания не являются общей суммой устной традиции Игбо. |
We shall not alter your website in anyway, and i feel this will also help publicise your good work. |
Они заняли первое место в списке в следующем году, с общей суммой в 122 миллиона долларов в период с июня 2008 по июнь 2009 года. |
They made it to the top of the list the following year, with a combined total of $122 million between June 2008 and June 2009. |
Прикладной уровень системы предоставляет отчет с общей суммой, выплаченной ее поставщикам за этот конкретный месяц. |
The system's application layer provides a report with the total amount paid to its vendors for that particular month. |
Этим утром, моя команда обнаружила два счёта на Каймановых островах контролируемых Диаз и Перальтой с общей суммой в 26 миллионов. |
Just this morning, my team uncovered two accounts from the Cayman Islands controlled by Diaz and Peralta containing $26 million between them. |
В январе 2009 года Forbes оценил их как самую высокооплачиваемую пару Голливуда с общей суммой $ 162 млн. |
In January 2009, Forbes ranked them as Hollywood's top-earning couple, with a combined total of $162 million. |
С общей суммой брутто в $ 408 млн, он оказался вторым самым кассовым туром всех времен, после тура The Rolling Stones A Bigger Bang Tour. |
With a total gross of $408 million, it ended up as the second highest-grossing tour of all time, behind The Rolling Stones's A Bigger Bang Tour. |
Выкуп акций в Шоушенке был закрыт в конце ноября 1994 года, спустя 10 недель, с приблизительной общей суммой в 16 миллионов долларов. |
The Shawshank Redemption closed in late November 1994, after 10 weeks with an approximate total gross of $16 million. |
С общей суммой пожертвований в размере $ 21,5 млн полевой музей Естественной истории переименовал свою выставку динозавров, финансируемую Гриффином, в опыт динозавров Гриффина. |
With total donation totaling $21.5 million the Field Museum of Natural History renamed their Griffin funded dinosaur exhibit the Griffin Dinosaur Experience. |
Кампания Уэллсли по сбору средств в 2005 году установила рекорд для колледжей гуманитарных наук с общей суммой $472,3 млн, что на 18,1% больше, чем цель в $400 млн. |
Wellesley's fund-raising campaign in 2005 set a record for liberal arts colleges with a total of $472.3 million, 18.1% more than the goal of $400 million. |
Миллионер из Харви доводит число выигравших главный приз в Западной Австралии до 59 в этом году, с общей суммой выигрыша $85 миллионов. |
The Harvey millionaire brings WA up to 59 division one winners for the year, totalling in nearly $85 million. |
Основным показателем физического присутствия служит достаточный размер штата работников по сравнению с общей балансовой суммой и/или стоимостным объемом транзакций. |
The main indicators of physical presence is a sufficient level of employment compared to balance sheet value and/or transaction values. |
Китай привлекают громадные запасы российского газа, и это привело, после тяжелых переговоров, к недавно заключенному двустороннему соглашению о поставке газа Китаю в течение 30 лет, с общей суммой сделки в 400 миллиардов долларов США. |
Russia's vast natural-gas wealth also appeals to China, which drove a hard bargain in the two countries' recently concluded 30-year, $400 billion gas-supply deal. |
По состоянию на август 2019 года Open Phil предоставила около 650 грантов более чем 370 уникальным организациям, выделив в общей сложности 857 миллионов долларов. |
As of August 2019, Open Phil has made around 650 grants to over 370 unique organizations, disbursing a total of $857 million. |
Данным мероприятием было охвачено 60 семей, имеющих в общей сложности 300 членов. |
This undertaking targeted 60 families with 300 family members. |
Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)—единой для мужчин и женщин независимо от возраста. |
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. |
Правила могут быть применены к конкретным номенклатурам, общей сумме проводки или к количеству номенклатур в проводке. |
The rules can be applied to specific items, to the total amount of the transaction, or to the number of items in the transaction. |
Если мы используем его же заклинание против него, то запрем его в собственном теле, и избавимся от нашей общей головной боли легким поворотом головы. |
If we can use his own spell against him, once he's locked in his body, I can end our collective woes with a brief snap of the neck. |
Каждая вершина каждого треугольника либо является общей для еще одного или двух треугольников, либо такой общности не имеет. |
Each vertex of each triangle shares self with zero, one, or two other triangles. |
Я владею неограниченной суммой и желаю приобрести машину. |
I have a limitless amount cash and desire to buy a car. |
В общей сложности 2489 единиц было продано в США до апреля 2015 года. |
A total of 2,489 units were sold in the U.S. through April 2015. |
Одна Большая Балка, называемая главным лонжероном, проходит через крыло, как правило, ближе к передней кромке примерно на 25 процентов от общей хорды. |
A single large beam, called the main spar, runs through the wing, typically nearer the leading edge at about 25 percent of the total chord. |
Минимальное связующее дерево-это дерево с наименьшей общей стоимостью, представляющее собой наименее затратный путь для прокладки кабеля. |
A minimum spanning tree would be one with the lowest total cost, representing the least expensive path for laying the cable. |
Катехизис в книге общей молитвы 1662 года показывает, что крещение было внешним знаком внутренней благодати. |
The Catechism in the 1662 Book of Common Prayer shows that baptism was an outward sign of an inward grace. |
На ранних стадиях боль воспринимается в одной и той же общей области и имеет временную эволюцию, что делает ощущение начала коварным и трудным для идентификации. |
In the early phases the pain is perceived in the same general area and it has a temporal evolution, making the onset sensation insidious and difficult to identify. |
В 2004 году насчитывалось 3,1 миллиона клерков общей канцелярии, 1,5 миллиона административных руководителей канцелярии и 4,1 миллиона секретарей. |
In 2004, there were 3.1 million general office clerks, 1.5 million office administrative supervisors and 4.1 million secretaries. |
В настоящее время афро-парагвайское население составляет 1% от общей численности населения. |
Currently, the Afro-Paraguayan population accounts for 1% of the total population. |
Это свойство делает его широко используемым материалом в общей практике, поскольку он с большей вероятностью захватывает подготовительные поля, когда контроль влажности не совершенен. |
This property makes it a commonly used material in general practice as it more likely to capture preparation margins when moisture control is not perfect. |
В общей сложности численность этнических украинцев, воевавших в рядах Советской Армии, оценивается от 4,5 млн до 7 млн. |
In total, the number of ethnic Ukrainians who fought in the ranks of the Soviet Army is estimated from 4.5 million to 7 million. |
Книга породила в общей сложности одиннадцать сиквелов, в совокупности известных как Хроники вампиров, и спин-офф серии новые рассказы о вампирах. |
The book spawned a total of eleven sequels, collectively known as The Vampire Chronicles, and the spin-off series New Tales of the Vampires. |
Опрос PEW 2013 года показал, что 10% респондентов идентифицируют себя как православных, в общей сложности еврейское население составляет не менее 5,5 миллиона человек. |
A 2013 PEW survey found that 10% of respondents identify as Orthodox, in a total Jewish population of at least 5.5 million. |
Симметрия является общей темой, используемой в визуальном стиле, и символы часто обрамляют окна, двери или фон реквизита. |
Symmetry is a common theme used in the visual style, and characters are often framed in windows, doors, or background props. |
В общей сложности 69 Нобелевских лауреатов учились или преподавали в Оксфорде, причем премии были присуждены во всех шести категориях. |
A total of 69 Nobel prize-winners have studied or taught at Oxford, with prizes won in all six categories. |
Его правление привело Богемию к своему пику как в политическом плане, так и в общей области, в результате чего он стал первым королем Богемии, который также был избран императором Священной Римской империи. |
His reign brought Bohemia to its peak both politically and in total area, resulting in his being the first King of Bohemia to also be elected as Holy Roman Emperor. |
Кант был общей чертой бродячей литературы Елизаветинского периода в Англии, как в памфлетах, так и в Елизаветинском театре. |
Cant was a common feature of rogue literature of the Elizabethan period in England, in both pamphlets and Elizabethan theatre. |
В начале 1970-х годов правительство США поощряло американские верфи к строительству судов для перевозки СПГ, и в общей сложности было построено 16 судов для перевозки СПГ. |
In the early 1970s, the US government encouraged US shipyards to build LNG carriers, and a total of 16 LNG ships were built. |
В период с 1974 по 2008 год было снесено в общей сложности 43 здания и на их месте возведено 70 новых зданий. |
Between 1974 and 2008, a total of 43 buildings had been demolished and 70 new buildings had been erected in their place. |
Сделка была в то время крупнейшей в истории бейсбола, как по общей стоимости, так и по средней годовой зарплате. |
The deal was at that time the largest in baseball history, in terms of both total value and average annual salary. |
в общей сложности 19 запланированных футбольных матчей колледжа на канале в течение 2007 года. |
totaling 19 scheduled college football games on the channel during 2007. |
Эти арендные платежи выросли на 26 процентов в период с 2010 по 2015 год, составив одну пятую от общей выручки компании на конец периода. |
These rent payments rose 26 percent between 2010 and 2015, accounting for one-fifth of the company's total revenue at the end of the period. |
Я обычно искал Вики-записи для дат или общей информации, используя google. |
I used to look up Wiki entries for dates or general information using google. |
Если уровень электролита слишком низок, общей реакцией на электролитный дисбаланс может быть назначение добавок. |
If the levels of an electrolyte are too low, a common response to electrolyte imbalance may be to prescribe supplementation. |
Наиболее общей формой оценки операторов / выражений является использование объектов кода. |
The most general form for evaluating statements/expressions is using code objects. |
Перья - одна из самых узнаваемых характеристик современных птиц, и эта черта была общей для всех других групп динозавров. |
Feathers are one of the most recognizable characteristics of modern birds, and a trait that was shared by all other dinosaur groups. |
Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно. |
France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own. |
Кроме того, существуют проблемы с подключением, пропускной способностью сети, качеством приложений и общей неопытностью операторов мобильной связи в отношении трафика данных. |
In addition, there are issues with connectivity, network capacity, application quality, and mobile network operators' overall inexperience with data traffic. |
В конце концов он поступил в эту школу вместе со своими одноклассниками Ллойдом Стилом Лури, Гербертом А. Пулленом и Ричардом суммой. |
He eventually attended the school with his classmates Lloyd Steel Lourie, Herbert A. Pullen and Richard Summa. |
Дополнительная сумма называется суммой ежемесячной корректировки, связанной с доходом. |
The additional amount is called the income-related monthly adjustment amount. |
Этот алгоритм легко модифицируется, чтобы вернуть подмножество с суммой 0, если она есть. |
This algorithm is easily modified to return the subset with sum 0 if there is one. |
В 2014 году Соррелл получил общую компенсацию от WPP в размере 40 миллионов фунтов стерлингов, что стало его самой большой годовой суммой с 53 миллионов фунтов стерлингов в 2004 году. |
In 2014, Sorrell received total compensation from WPP of GBP £40 million, his largest annual total since £53 million in 2004. |
Это символизирует, что статья печальна, потому что она коротка по сравнению с суммой статей, и может стать жертвой быстрого удаления. |
It symbolize that the article is sad because it is short compared to adder article, and Can fall victim of speeddy deletion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с общей суммой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с общей суммой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, общей, суммой . Также, к фразе «с общей суммой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
