С отрывными листами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переводить с переэкзаменовкой - condition
кабинет врача с аптекой - surgery
даже с - even with
с днем рождения - happy birthday
громкоговоритель с фильтрацией - filter loudspeaker
флюороскопический аппарат с усилителем рентгеновского изображения - image intensifier fluoroscopic unit
ортогональное мультиплексирование с частотным разделением - orthogonal frequency division multiplex
лассо с зубца - toe lasso
периодическая перегонка с водяным паром - batch steam distillation
генератор с резонансным контуром - inductance capacitance oscillator
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
отрывной киль - detachable keel
отрывной перелом - avulsion fracture
отрывной батитермограф - expendable bathythermograph
отрывной вкладыш - bindin card
отрывной соединитель - breakaway connector
отрывной штепсельный разъем - pull-off plug
Синонимы к отрывной: съемный, отрывной, отрезной
Значение отрывной: Такой, к-рый можно отрывать.
путевой лист - waybill
поясной лист - chord plate
встряхнуть (как лист) - shake (like a leaf)
бумажный лист - standard sheet
лист A2 - sheet A3
продолговатый лист - oblong leaf
базовый прайс-лист - base price-list
недоферментированный лист - underfermented lea
завяленный лист - withered lea
транспортная развязка типа клеверный лист - clover leaf
Синонимы к лист: простыня, упаковка, шитый, бланк, листочек, хвоя, планшет, флор, листик
Значение лист: Орган воздушного питания и газообмена растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки.
Если вы работаете с двумя или несколькими документами или листами параллельно, может быть удобно просматривать их одновременно. |
If you're working on more than one document or spreadsheet at the same time, it can help to see them all at once. |
Экраны изготавливаются путем наслоения штабелей полупроводниковых материалов и металлов между податливыми пластиковыми листами. |
The screens are made by layering stacks of semi-conductor materials and metals between pliable plastic sheets. |
Перовскиты могут быть структурированы слоями, причем структура ABO3 разделена тонкими листами интрузивного материала. |
Perovskites may be structured in layers, with the ABO3 structure separated by thin sheets of intrusive material. |
Аль-Кадимские секреты лампового коробочного набора содержали 4 ненумерованные 5-луночные пробитые страницы с отрывными листами в чудовищном формате компендиума. |
The Al-Qadim Secrets of the Lamp boxed set contained 4 unnumbered 5-hole punched loose-leaf pages in Monstrous Compendium format. |
Ты можешь воспользоваться им сразу, как закончишь с этими листами. |
You can start right after you take care of the heralds. |
Поскольку, когда речь заходит о Китае, Клинтон и Обама становятся чистыми листами бумаги (yizhang baizhi). |
For, when it comes to China, Clinton and Obama are yizhang baizhi, a sheet of blank paper. |
Из различных граверов и авторов, работавших над листами атласа, только двое подписали свои работы. |
Of the various engravers and authors who worked on the plates of the atlas, only two have signed their work. |
Анимированные портретные фотографии с линейными листами продавались некоторое время, в основном в 1910-1920-х годах. |
Animated portrait photographs with line sheets were marketed for a while, mostly in the 1910s and 1920s. |
Победа со счетом 2: 0 над Вьетнамом позволила команде пройти с тремя чистыми листами из трех. |
A 2–0 win over Vietnam saw the team go through with three clean sheets from three. |
Стандарт на технические чертежи 1960 года, ГОСТ 3450, вводит альтернативные обозначения числового формата для работы с очень высокими или очень широкими листами. |
A standard for technical drawings from 1960, GOST 3450, introduces alternative numeric format designations to deal with very high or very wide sheets. |
Сведения о работе с листами и бюджетными обоснованиями в планах см. в разделе Основные задачи: Создание и обработка бюджетных планов. |
For information about how to work with worksheets and justifications in budget plans, see Key tasks: Create and process budget plans. |
Редакторы должны избегать повторения сплетен, опубликованных таблоидами и скандальными листами. |
Editors should avoid repeating gossip published by tabloids and scandal sheets. |
Выбор песен также стал более авантюрным, сет-листами из разных ночей, предлагающими мало сходства друг с другом. |
Song selection also became more adventurous, with setlists from different nights offering little resemblance to one another. |
(Просто лежала на столе толстая папка с машинописными листами. |
(It was quite simple. He had seen a thick folder of typescript lying on her table. |
Секция космического корабля, которая появляется в сценах парка, была создана с помощью лесов, покрытых пластиковыми листами. |
The section of spaceship that appears in the park scenes was created with scaffolding covered with plastic sheets. |
Поклонники шагают в бутики с журнальными отрывными листами, на которых изображены члены актерского состава, и спрашивают их точные наряды. |
Fans stride into boutiques bearing magazine tear sheets that feature members of the cast and ask for their exact outfits. |
Пачка состояла из 64 5-луночных пробитых страниц с отрывными листами, ненумерованных, содержащих описания вымышленных монстров. |
The pack consisted of 64 5-hole punched loose-leaf pages, unnumbered, providing the descriptions of the fictional monsters. |
Песни таверны вместе с песенными листами были сделаны бесплатными для загрузки с 26 января 2015 года по 9 февраля 2015 года BioWare из-за массового спроса поклонников. |
The tavern songs, along with the song sheets were made free to download from January 26, 2015 to February 9, 2015 by BioWare due to massive fan demand. |
Сам брандмауэр был построен из асбестовой сетки с дюралевыми листами с обеих сторон. |
The firewall itself was constructed from asbestos mesh with dural sheets on both sides. |
Герберт Э. Айвз, сын Фредерика Юджина Айвза, был одним из нескольких исследователей, работавших над линзовидными листами в 1920-х годах. |
Herbert E. Ives, son of Frederic Eugene Ives, was one of several researchers who worked on lenticular sheets in the 1920s. |
Большинство клавиатур имеют мембранный тип, с двумя листами пластика, напечатанными гибкими проводниками, прижатыми друг к другу для установления контакта. |
Most keyboards are membrane-type, with two sheets of plastic printed with flexible conductors, pressed together to make contact. |
Ее оригинальная записная книжка была дополнена дополнительными записными книжками и отрывными листами бумаги. |
Her original notebook was supplemented by additional notebooks and loose-leaf sheets of paper. |
Существует также разновидность целлофановой лапши, называемой листами из бобов мунг или листами из зеленой фасоли. |
A variation of cellophane noodles, called mung bean sheets or green bean sheets, are also available. |
Разница в том, что я не верю, что её можно разрушить 13-ью листами бумаги с непонятными символами. |
Our difference is that I don't believe it can be destroyed by 13 slips of paper covered with obscure symbols. |
Потому что конверт набит чистыми листами или твоими чеками из химчистки. |
Because that envelope is full of blank paper or your dry cleaning receipts. |
Обложки, кровь и семя III, был создан Андрес Серрано, которые прессуют смесь собственной спермы и крови между листами оргстекла. |
The cover art, Blood and Semen III, was created by Andres Serrano, who pressed a mixture of his own semen and blood between sheets of plexiglass. |
Гипсокартон, также известный как гипсокартон, представляет собой строительный материал, обычно состоящий из гипсовой штукатурки, экструдированной между двумя толстыми листами бумаги и высушенной в печи. |
Drywall, also known as plasterboard, is a building material typically consisting of gypsum-based plaster extruded between two thick sheets of paper and kiln-dried. |
Новое обстоятельство усилило беспокойство коменданта. Схвачен был башкирец с возмутительными листами. |
Another thing occurred to augment the Commandant's disquiet; a Bashkir was taken bearing seditious letters. |
В современных электронных таблицах несколько электронных таблиц, часто называемых листами или просто листами, собираются вместе, чтобы сформировать рабочую книгу. |
In modern spreadsheet applications, several spreadsheets, often known as worksheets or simply sheets, are gathered together to form a workbook. |
Затем аргумент неразличимых утверждает, что идентичность неразличимых нарушается, например, одинаковыми листами бумаги. |
The indiscernibles argument then asserts that the identity of indiscernibles is violated, for example, by identical sheets of paper. |
Большая часть кровли представляла собой традиционные деревянные фермы, покрытые металлическими листами. |
Most of the roofing was traditional wooden trusses covered with metallic sheets. |
На моей главе лавровый венок. С немного выщипанными листами спереди. |
I wear the laurel wreath, with the front bit bitten out... |
У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах. |
There's a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets. |
Каким образом соки поднимаются по стволу или вода втягивается в тончайшую щель между листами стекла? |
The way sap rises through a stem, or water between sheets of glass? |
Всю ночь они будут склоняться над компьютерными листами, отвечать на телефонные звонки, созывать срочные совещания. |
They would be going over computer sheets all through the night, answering a witch's brew of telephone calls, calling emergency meetings. |
Под каждым сиденьем лежат ручка и планшет с листами чистой бумаги, готовые к вашим отзывам. |
Under each of your seats is a pen and clipboard with sheets of blank paper, ready for your feedback. |
Если вы работаете с двумя или несколькими документами или листами одновременно, может быть удобно расположить их рядом. |
If you're working on more than one document or spreadsheet at the same time, it can help to see them side-by-side. |
Они отпечатаны большими листами двух цветов, синего и красного, как почтовые марки, и разбиты на мелкие графы. |
It's printed on big sheets in two colors, blue and red, like postage stamps, and divided into little squares. |
Но ниже, банк защищен стальными листами, покрытыми граффити. |
But down below, the banks are encased in protective steel, tattooed with graffiti. |
Мне приказали украсть их со склада, и заменить чистыми листами. |
I got orders to steal them from this storage locker, replace them with blanks. |
Евгений Васильич, мы не властны... - начала было Анна Сергеевна; но ветер налетел, зашумел листами и унес ее слова. |
Evgeny Vassilich, we are not masters . . . began Anna Sergeyevna; but a gust of wind blew across, started the leaves rustling and carried away her words. |
Стены, полы и потолки обширной комнаты были обшиты стальными листами. |
The walls, floors, and ceiling were entirely plated in steel. |
Ремесленники с белыми кисейными бородами возились над медными листами, свертывая их в тазы и узкогорлые кувшины. |
Craftsmen with white gauzy beards labored over sheets of copper, rolling them into tubs and narrow-mouthed jugs. |
Поменяться листами при нём сложнее, чем пересечь демилитаризованную зону. |
It is even more difficult to exchange papers than to cross the DMZ. |
Кьяварская пахлава - это многослойное тесто с тонкими, как ткань, листами теста филло, наполненное орехами и сахаром и законченное обливанием горячим медом. |
The Kyavar baklava is a many-layered pastry with tissue-thin sheets of phyllo dough, filled with nuts and sugar and finished with a dousing of hot honey. |
Рабочая книга физически представлена файлом, содержащим все данные для книги, листы и ячейки с листами. |
A workbook is physically represented by a file, containing all the data for the book, the sheets and the cells with the sheets. |
Пользователи взаимодействуют с листами в основном через ячейки. |
Users interact with sheets primarily through the cells. |
Из-за своей высокой плотности обедненный уран может также использоваться в броне танка, зажатой между листами стальной Броневой пластины. |
Because of its high density, depleted uranium can also be used in tank armor, sandwiched between sheets of steel armor plate. |
Стеклометаллические вакуумированные трубки изготавливаются с плоскими или изогнутыми металлическими абсорбирующими листами, такими же, как и плоские пластины. |
Glass-metal evacuated tubes are made with flat or curved metal absorber sheets same as those of flat plates. |
Лезвия находились в пазах деревянного дюбеля, которые постепенно заполнялись листами бумаги до получения необходимой глубины. |
The blades were in slots in a wooden dowel which were gradually packed out with slips of paper until the required depth was obtained. |
Со временем модель расширилась, включив в себя третье измерение, а в некоторых случаях и ряд именованных сеток, называемых листами. |
Over time, the model has expanded to include a third dimension, and in some cases a series of named grids, called sheets. |
Из-за своей высокой плотности обедненный уран также может быть использован в танковой броне, зажатой между листами стальной Броневой пластины. |
Because of its high density, depleted uranium can also be used in tank armour, sandwiched between sheets of steel armour plate. |
К этому времени сталь была заменена экструдерами и листами из легкого сплава, чтобы уменьшить вес транспортного средства. |
By this time, steel had been replaced by extrusions and sheets of light alloy, to reduce the weight of the vehicle. |
Он содержал 64 ненумерованные страницы с отрывными листами и 4 страницы иллюстраций на более тяжелом картотечном складе. |
It contained 64 unnumbered loose leaf pages and 4 pages of illustrations on heavier card stock. |
Коробочный набор Земля судьбы аль-Кадима содержал 8 ненумерованных 5-луночных пробитых страниц с отрывными листами в чудовищном формате компендиума. |
The Al-Qadim Land of Fate boxed set contained 8 unnumbered 5-hole punched loose-leaf pages in Monstrous Compendium format. |
Коробочный набор город наслаждений аль-Кадима содержал 8 ненумерованных 5-луночных пробитых страниц с отрывными листами в чудовищном формате компендиума. |
The Al-Qadim City of Delights boxed set contained 8 unnumbered 5-hole punched loose-leaf pages in Monstrous Compendium format. |
Коробочный набор Аль-Кадим ассасин Маунтин содержал 4 ненумерованные 5-луночные пробитые страницы с отрывными листами в чудовищном формате компендиума. |
The Al-Qadim Assassin Mountain boxed set contained 4 unnumbered 5-hole punched loose-leaf pages in Monstrous Compendium format. |
Техника сжатия цвета между двумя листами бумаги или двумя другими материалами породила неожиданные фантастические образы. |
The technique of compressing a color between two sheets of paper or two other materials gave rise to unexpected fantastic images. |
Структура CRY1 почти полностью состоит из Альфа-спиралей, с несколькими петлями и несколькими бета-листами. |
The structure of CRY1 is almost entirely made up of alpha helices, with several loops and few beta sheets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с отрывными листами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с отрывными листами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, отрывными, листами . Также, к фразе «с отрывными листами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.