С помощью цифровых средств массовой информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двигающийся с места на место - ambulatory
переносить с места на место - move about
группа охотников с гончими - hunt
свержение с престола - dethronement
сшибающий с ног удар - knock-off
сходы с сита - tailings
магазин с низкими ценами - downmarket
любовь с первого взгляда - love at first sight
пирожок с мясом - meat pie
партия тары с установкой вертикально - upright load
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
обогрев с помощью золотой пленки - gold film heating
изображение, получаемое путем развертки с помощью оптической системы - moving projected image
самоубийство с помощью полицейского - suicide by cop
автоматизированная оплата покупок с помощью домашнего персонального компьютера - computerized home shopping
подача бумаги с помощью звездчатки - sprocket feed
навигация с помощью клавиатуры - keyboard navigation
накачка с помощью некогерентного источника - incoherent-source pumping
режим спонтанной вентиляции с помощью непрерывного положительного давления в дыхательных путях - continuous positive airway pressure ventilation
обработка данных с помощью - processing of data by
можно найти с помощью - can be found through
Синонимы к помощью: через
Цифровые аудиоформаты - Digital audio formats
цифровые системы - digital systems
цифровые партнеры - digital partners
наличие цифровых технологий - availability of digital technologies
мониторинг цифровых медиа - monitor digital media
обработки цифровых сигналов - process digital signals
цифровые ссылки - digital links
новые цифровые технологии - new digital technologies
радиолокационный высотомер с цифровым отсчётом - digital radar altimeter
цифровые карты памяти - digital memory cards
программа пенсионного обеспечения за счет собственных средств - self-pensioning scheme
накопление запасов материальных средств - logistics buildup
незаконный оборот наркотических средств - drug trafficking
остатки средств по межфондовым операциям - balances on interfund transactions
безопасная эксплуатация транспортных средств - safe operation of vehicles
за счет собственных средств и за счет - at own cost and expense
дипломированный администратор сетевых программных средств - certified net ware administrator
командир средств ПВО сектора - sector air defense commander
документ по проверке учёта материальных средств - inventory adjustment document
источник денежных средств - source of cash
постоянство массового расхода - mass flow continuity
захват средств массовой информации - capture media
интерес со стороны средств массовой информации - interest from the media
массовое мошенничество - mass fraud
потребности средств массовой информации - media needs
наиболее важные средства массовой информации - the most important media
свобода и независимость средств массовой информации - freedom and independence of the media
массового уничтожения и средств их - mass destruction and their means
свобода средств массовой информации - freedom of media
поддерживать связь со средствами массовой информации - liaise with the media
Синонимы к массовой: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли
информатор - informant
огромный массив информации - vast array of information
наука об информации - information science
информативный перевод - informative translation
безопасный обмен информацией - secure information sharing
информант из местного населения - native informant
информативная работа - informative work
Комитет с информацией о - the committee with information on
Комитет со всей информацией - committee with all the information
отделение управления информацией - information management branch
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Более современные примеры стеганографии включают использование невидимых чернил, микродот и цифровых водяных знаков для сокрытия информации. |
Eventually, the project was dissolved with the decision of the British Government to cease funding. |
Достижения в области цифровых медиа облегчили обмен информацией, хотя она не всегда является точной. |
Advances in digital media have made it easier to share infoamtion although it is not always accurate. |
Информатика включает в себя изучение биологических и социальных механизмов обработки информации, в то время как информатика фокусируется на цифровых вычислениях. |
Informatics includes the study of biological and social mechanisms of information processing whereas computer science focuses on the digital computation. |
Информация FPXR могут быть найдены в образах с некоторыми моделями цифровых фотоаппаратов фирмы Кодак и Хьюлетт-Паккард. |
FPXR information may be found in images from some models of digital cameras by Kodak and Hewlett-Packard. |
Другой оратор указал, что действующие в его стране организованные преступные группы причастны, как представляется, как к пиратскому использованию цифровых носителей информации, так и к незаконному обороту наркотиков. |
Another speaker said that, in his country, organized criminal groups appeared to be involved in both the piracy of digital media and drug trafficking. |
Во многих печатных средствах массовой информации, на радио и в цифровых медиа появились новые материалы о проблеме безгражданства, в том числе сотни статей только лишь в англоязычной прессе. |
News items on statelessness appeared in a wide range of print, broadcast and digital media, including hundreds of stories in English-language print media alone. |
Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти. |
The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory. |
Как следствие, крупные производители цифровых камер, включая Panasonic, Leica, FujiFilm, Nikon и Samsung, ограничивают информацию о местоположении в Китае. |
As a consequence, major digital camera manufacturers including Panasonic, Leica, FujiFilm, Nikon and Samsung restrict location information within China. |
Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам. |
Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups. |
DEMs часто используются в географических информационных системах и являются наиболее распространенной основой для цифровых карт рельефа. |
DEMs are used often in geographic information systems, and are the most common basis for digitally produced relief maps. |
Это первый вертолет ВМС США, который имеет стеклянную кабину и передает информацию о полете через четыре цифровых монитора. |
It is the first US Navy helicopter to field a glass cockpit, relaying flight information via four digital monitors. |
12 июля 2006 года, новости общества объявили о создании нового подразделения, Новости цифровых средств массовой информации для управления деятельностью новостного сайта news.com. |
On 12 July 2006, News Limited announced the creation of a new division, News Digital Media to manage the operations of the news site news.com. |
Более современные примеры стеганографии включают использование невидимых чернил, микродот и цифровых водяных знаков для сокрытия информации. |
More modern examples of steganography include the use of invisible ink, microdots, and digital watermarks to conceal information. |
Этот доход можно получить с помощью спонсорства, пожертвований или аутсорсинга цифровых средств массовой информации Ассоциации. |
This revenue can be found through means of sponsorships, donations or outsourcing the association's digital media outlets. |
Использование цифровых методов в системе управления технологическими процессами, которые обрабатывают переменные измерения и управляющую информацию, кодируют в цифровую форму. |
The use of digital techniques in process control system hat process variable measurements and control information be encoded into a digital form. |
Введенный в 1998 году в Онтарио налоговый кредит на производство интерактивных цифровых средств информации предназначен для небольших местных производителей соответствующей продукции. |
The Ontario Interactive Digital Media Tax Credit, introduced in 1998, is for small domestic interactive digital media producers. |
Информацию о синхронизации цифровых звуковых структур см. В стандарте AES11. |
For information on the synchronization of digital audio structures, see the AES11 standard. |
Фильм Позволяет интерактивное руководство средств массовой информации, приложений с сенсорным экраном, движение графика, анимация, новые медиа, цифровых эффектов. |
Film Makes interactive media guide, touch screen applications, motion graphics, animation, new media, digital effects. |
Этот фильм основан на информации от свидетелей и участников |
This film is based on information from eyewitnesses and participants |
Благодаря последней информации, полученной от Файрвела, мы можем увидеть глобальную систему советского шпионажа. |
Thanks to the last information from Farewell We can see the global Soviet espionage system. |
Вы бы все равно не поверили, что мы решимся распечатать часть информации, чтобы спасти ее. |
And you also don't believe we do any work that is important enough to be worth printing out to save! |
Известно, что источником значительных доходов для организованных преступных групп являются изготовление и сбыт пиратской продукции на цифровых носителях, при которых риск обнаружения виновных невелик. |
Piracy of digital media has been found to generate substantial profits for organized criminal groups and the risk of detection is low. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
Департамент предупредительных мер безопасности продолжает заниматься сбором и обменом информацией о физических и юридических лицах, причастных к терроризму. |
The Preventive Security Department continued to collect and exchange information on terrorist individuals and entities. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Еще меньше оказалось таких, кто пытался проверить, как появление новых цифровых станков и инструментов вносит изменения в вопрос о контроле над оружием. |
Even fewer have tried to test how the evolution of a new set of digital “maker” tools is changing that gun control question. |
Она выяснила обстоятельства 80 случаев: 37- на основе информации, предоставленной правительством, а 43- на основе информации, полученной из других источников; 127 случаев остаются невыясненными. |
It clarified 80 cases: 37 on the basis of information provided by the Government and 43 on the basis of information provided by the source; 127 remain outstanding. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
В ноябре 2016 года Witherspoon и Otter Media создали Hello Sunshine, совместное предприятие, ориентированное на рассказывание женских историй на кино, телевидении и цифровых платформах. |
In November 2016, Witherspoon and Otter Media formed Hello Sunshine, a joint venture focused on telling female-driven stories on film, TV and digital platforms. |
Универсальная флэш-память, официально сокращенная как UFS, является спецификацией флэш-памяти для цифровых камер, мобильных телефонов и потребительских электронных устройств. |
Universal Flash Storage, officially abbreviated as UFS, is a flash storage specification for digital cameras, mobile phones and consumer electronic devices. |
Триггеры и защелки являются фундаментальными строительными блоками цифровых электронных систем, используемых в компьютерах, средствах связи и многих других типах систем. |
Flip-flops and latches are fundamental building blocks of digital electronics systems used in computers, communications, and many other types of systems. |
Типичная арифметическая точность логарифмической линейки составляет около трех значащих цифр по сравнению со многими цифрами на цифровых калькуляторах. |
The typical arithmetic precision of a slide rule is about three significant digits, compared to many digits on digital calculators. |
меня раздражало, что вы не располагаете информацией об овощах, которые не выращиваются в США, но их слишком много, чтобы перечислять. |
i was irritated that you did not have information about vegetables that are not grown in the US, but there is too many to list. |
Развитие цифровых инструментов редактирования позволило редакторам переписывать, архивировать и обрабатывать документы гораздо быстрее, чем раньше. |
The development of digital editing tools has allowed editors to transcribe, archive and process documents much faster than before. |
Как и во всех цифровых системах связи, проектирование как модулятора, так и демодулятора должно осуществляться одновременно. |
As is common to all digital communication systems, the design of both the modulator and demodulator must be done simultaneously. |
Он обеспечит преподавательскую и учебную базу и станет домом для новых компьютерных и цифровых образовательных программ Университета. |
It will provide teaching and learning facilities and will be home to the University's new computer and digital-related degree programmes. |
Первоначально компания намеревалась разработать передовую операционную систему для цифровых камер, и это стало основой ее презентации инвесторам в апреле 2004 года. |
The early intentions of the company were to develop an advanced operating system for digital cameras, and this was the basis of its pitch to investors in April 2004. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
Возраст цифровых загрузок может существенно изменить обзор альбома. |
The age of digital downloads may considerably change the album review. |
Осенью 2005 года Шаффер был нанят в качестве сценариста/режиссера для Saturday Night Live, где он руководил, соавторствовал и редактировал большинство цифровых короткометражек SNL. |
In the fall of 2005, Schaffer was hired as a writer/director for Saturday Night Live where he directed, co-wrote, and edited the majority of the SNL Digital Shorts. |
Существует также много цифровых адаптаций традиционных логических игр, включая пасьянс и пасьянс маджонг. |
There have also been many digital adaptations of traditional puzzle games, including solitaire and mahjong solitaire. |
В отличие от зеркальных камер, большинство цифровых камер не имеют возможности менять объектив. |
Unlike DSLRs, most digital cameras lack the option to change the lens. |
Снижение стоимости цифровых производственных и распределительных устройств изменило способ работы многих объектов ПЭГ. |
Recently, ultrahigh-temperature treated formula has become more commonly used. |
В настоящее время обсуждается вопрос о точности этих расчетов для цифровых телевизионных сигналов. |
The accuracy of these calculations for digital TV signals is being debated. |
В апреле 2012 года компания Panasonic отказалась от Sanyo DI Solutions, производителя цифровых фотоаппаратов. |
In April 2012, Panasonic spun off Sanyo DI Solutions, a digital camera OEM. |
By April 2018, the volume of the digital payments had doubled. |
|
Управление телекоммуникаций разрешило использование USB, CW и цифровых режимов, как и ранее. |
The Telecommunications Authority has permitted USB, CW and digital modes as previously. |
Это улучшило доход на магистраль и уменьшило количество цифровых приемников, необходимых в коммутаторе. |
This improved revenue per trunk and reduced the number of digit receivers needed in a switch. |
В цифровых фильтрах значения коэффициентов хранятся в памяти компьютера, что делает их гораздо более стабильными и предсказуемыми. |
In digital filters, the coefficient values are stored in computer memory, making them far more stable and predictable. |
Это шоу было записано для показа на цифровых киноэкранах по всей территории Соединенных Штатов через Regal Cinemas и слушалось в прямом эфире по радио XM. |
This show was recorded for exhibition on digital movie screens across the United States via Regal Cinemas and heard live on XM Radio. |
Газеты видели, что доходы от печати падают более быстрыми темпами, чем темпы роста цифровых доходов. |
Is that what she addressed in the children's book? |
Точно так же, как развитие цифровых компьютеров и электроники помогло в криптоанализе, оно сделало возможными гораздо более сложные шифры. |
Just as the development of digital computers and electronics helped in cryptanalysis, it made possible much more complex ciphers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с помощью цифровых средств массовой информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с помощью цифровых средств массовой информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, помощью, цифровых, средств, массовой, информации . Также, к фразе «с помощью цифровых средств массовой информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
