С точки зрения, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не считаясь ни с чем - regardless
ручка с пером - pen with a pen
работать с детонацией - pink
сбитый с толку - bewildered
надоедать с пустяками - fuss
с этого времени - from now on
с ясным умом - with a clear mind
с упорством - with perseverance
с меня хватит - I'm over it
шарик с циркуляцией в замкнутом круге - recirculating ball
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
выступая с точки зрения - speaking in in terms of
в качестве точки отсчета - as a point of reference
вид с точки зрения - view from the perspective
для каждой точки - for each point
выводы с точки зрения - conclusions in terms
с точки зрения его мандата - in terms of its mandate
с психологической точки зрения - from a psychological point of view
мы придерживаемся той точки зрения - we hold the view
оценивать с точки зрения - to rate on
с эстетической точки зрения - from an aesthetic standpoint
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
точку зрения - point of view
временная потеря зрения, вызванная интенсивной вспышкой света - flash blindness
с медицинской точки зрения, недооцененных - medically underserved
требуется с точки зрения - required in terms
с точки зрения практики - in terms of practice
мы придерживаемся той точки зрения - we hold the view
соглашения с точки зрения - conventions in terms of
потребности зрения - vision needs
слаборазвитых с точки зрения - underdeveloped in terms of
правительственная точка зрения - governmental point of view
Синонимы к зрения: видение, концепции, вижн, перспективы, дальновидность
что имеется на обед - what’s available for lunch
компенсировать что-л. - compensate for smth.
Что вы делаете? - What are you doing?
что бы ни было - no matter what
вплоть до того что - up to that
если что то - if something
затем было установлено что вселенная расширяется - then it was found that expanding the universe
проворонить что-л. - miss the bus smth.
то что - what
что делает - what is he doing
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Как только мы начнём объяснять его свойства с точки зрения внутренних процессов в мозге и теле, казавшаяся неразрешимой загадка сущности сознания начнёт проясняться. |
Once we start explaining its properties in terms of things happening inside brains and bodies, the apparently insoluble mystery of what consciousness is should start to fade away. |
Далее, я подхожу к этому с точки зрения женщины-владелицы бизнеса, так как в своей работе столкнулась с тем, что женщин недооценивают чаще, чем мужчин. |
Now, I approach this today through the lens of the woman business owner, because in my work I've observed that women underprice more so than men. |
Или затруднения исчезали, или я смотрел на обстоятельства с другой точки зрения. |
Or my predicaments changed, or I saw my hardships from a different slant. |
При сельскохозяйственной революции громадный скачок в технологиях и экономике наделил властью человечество в целом, но с точки зрения жизни отдельно взятых людей, лишь малочисленная элита зажила лучше, в то время как жизнь большинства людей значительно ухудшилась. |
During the agricultural revolution, what happened is that immense technological and economic revolution empowered the human collective, but when you look at actual individual lives, the life of a tiny elite became much better, and the lives of the majority of people became considerably worse. |
С точки зрения медицины, когда биологические процессы внутри него прекращают функционировать. |
From the point of view of medicine, when the biological processes within him stop functioning. |
Что делает экскурсии Утка более интересными, с точки зрения путешествия в отличие от других экскурсий, это возможность перемещаться одновременно по земле и по реке. |
What makes Duck tours more interesting in terms of the tour as opposed to other tours is the ability to be able to go on the land and the river in one tour at the same time. |
Не волнуйся ни из-за чего, оставайся невозмутимым и придерживайся верной точки зрения. |
don't get too worked up, stay calm, stay cool and maintain that correct perspective. |
Я утверждаю, что когда вы меняете угол зрения и смóтрите с другой точки зрения, вы узнаёте что-то новое о том, что наблюдаете, видите или слышите. |
And I claim that when you change your perspective, and if you take another point of view, you learn something new about what you are watching or looking at or hearing. |
Я считаю все эти причины быть правдивыми и не могу полностью согласиться с противоположной точки зрения. |
I consider all these reasons to be true and can`t totally agree with the opposite point of view. |
И с этой точки зрения я доверяю ИИ столь же, если не больше, чем человеку с хорошим воспитанием. |
To that end, I trust an artificial intelligence the same, if not more, as a human who is well-trained. |
Некоторым удалось скрыться в общей свалке, но с практической точки зрения подразделение прекратило существование. |
A few made it away in the confusion, but for all practical purpose the unit had ceased to exist. |
Речь идет о том, чтобы позволять себе смотреть на вещи абсолютно с другой точки зрения. |
It's about allowing yourself to see things from a different angle entirely. |
И она нарисовала картину моей мамы и меня, фотографию, которую мы сняли, когда я была очень молодой, и нарисовала ее, как будто с точки зрения человека, сделавшего снимок, и это действительно интересная картина, и она поместила на ней скалы в Корнуолле, где наша семья проводила много времени. |
And she painted a picture of my mum and I, a photo that we took when I was very young and painted it as if from the point of view of the person taking the picture and it's a really interesting picture and she set it on the cliffs in Cornwall, which is where our family used to spend a lot of time. |
С научной точки зрения рациональное изучение жизни требует коллективной демократии. |
A scientifically rational examination of life demands the democracy of collective action. |
Когда я смотрю с вашей точки зрения и думаю о том, чего вы действительно хотите, вы, весьма вероятно, дадите мне то, чего хочу я. |
When I take your perspective, and I think about what you really want, you're more likely to give me what I really want. |
They are writing from male experience through male's eyes. |
|
С моей точки зрения, хобби играет немаловажную роль в жизни человека. |
From my point of view, hobby plays an important role in a person`s life. |
Каждый человек смотрит на реальность со своей точки зрения. |
Each person sees his reality with his own eyes. |
С точки зрения здравоохранения и охраны окружающей среды, необоснованно повышать производство сахаросодержащих напитков в пластиковых бутылках, используя скудные запасы чистой питьевой воды, в стране, население которой уже сейчас борется с ожирением. |
By increasing consumption of sugar-sweetened beverages made from scarce local water supplies and drunk out of plastic bottles in a country that is already grappling with obesity, this is neither sustainable from a public health nor an environmental point of view. |
Хотя, с точки зрения их медицинской ценности, это, может быть, имеет смысл. |
Though from the point of their medical value that seems to make sense. |
С моей точки зрения, такие принципы не будут делать большого количества из хороших. |
From my point of view, such principles won't do a lot of good. |
С точки зрения аварий, у нас были поломки, это означает, что мы были вынуждены бросить якорь в реку, это подобно использованию тормозов на земле, и нам пришлось возвращать обратно, как судно так и пассажиров, но к счастью, это довольно редкая вещь, но это только подтверждает факт, что тур является уникальным и никто больше не может это делать. |
In terms of accidents, we have had breakdowns, that means that we have to drop the anchor in the river which is similar to having to use the brake on the land and we've had to recover both our boat and our passengers, but that fortunately is quite a rare thing, but it adds to the fact that the tour is unique and no one else can do it. |
На местном уровне, с точки зрения истории, образование чёрных и цветных детей всегда зависело от благотворительности других. |
On a mezzo level: historically speaking, the education of the black and brown child has always depended on the philanthropy of others. |
Поэтому в следующий раз, когда вам будет не хватать времени, просто помните — это имеет значение только с вашей земной точки зрения. |
So the next time you think you don't have enough time in your day, just remember, it's all a matter of your Earthly perspective. |
Никакой злобы к ее пьющему и безответственному с финансовой точки зрения мужу и его любовнице? |
No malice toward her alcoholic And fiscally irresponsible husband and his lover? |
Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей. |
And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people. |
С точки зрения физической, химической и электрической мы оказались в идеальных условиях. |
We were raised in perfect physical, chemical and electrical condition. |
Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать. |
If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic. |
Доктор Мэтисон, что это значит с практической точки зрения? |
Dr. Matheson, what does this mean in practical terms? |
Если посмотреть на это с точки зрения биологии, станет очевидно, что ни одна из существующих сегодня наций не существовала 5 000 лет назад. |
If you look from a biological perspective, obviously none of the nations that exist today existed 5,000 years ago. |
Это была договорённость, абсолютно естественная с точки зрения самой корпорации. |
This was an arrangement which was totally understandable from the corporation's point of view. |
И практически все его портреты отличны с технической точки зрения - цвета, композиция,- но есть более того - они показывают личности людей. |
And practically all his portraits are excellent from the technicalpoint of view — the colours, the composition, but there is more than that - they show people's personality. |
По их мнению, каждый исследованный ими случай появления привидений мог быть объяснён с научной точки зрения. |
They believed that every case of ghosts that they had investigated so far had been explained away by science. |
Таким образом с точки зрения моего продвижения в школе я не вызывал большую неприятность моим родителям. |
Thus from the point of view of my progress at school I didn't cause much trouble to my parents. |
Заблуждение о том, что существуют разные точки зрения было намерено сфабриковано относительно небольшой группой людей. |
The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people. |
Но это было несущественно с Вашей точки зрения в тот момент? |
But that was irrelevant to the point you were making? |
И наконец, мой любимец, Бен Франклин, который сделал много вещей с точки зрения создания институтов, он был прародителем нашей Конституции. |
Then my big favorite is Ben Franklin, who did many things in terms of creating institutions, but was the midwife of our constitution. |
Нам захотелось взглянуть на это совершенно с другой точки зрения. |
So we wanted to look at this from a totally different angle. |
Я могу посмотреть на этот вопрос с их точки зрения. |
I can see that question from their point of view. |
С моей точки зрения, самым сложным в исследовании ИИ является тот факт, что нас очень много, и поэтому машине нужно идти на компромисс, сопоставлять пожелания множества разных людей, и для этого существуют разные способы. |
Probably the most difficult part, from my point of view as an AI researcher, is the fact that there are lots of us, and so the machine has to somehow trade off, weigh up the preferences of many different people, and there are different ways to do that. |
Самое главное, просмотр фильмов может быть полезен с точки зрения изучения языка. |
What is more, watching films can be useful in terms of language studying. |
Мы можем посмотреть на океан с другой точки зрения. |
We can view the ocean from another perspective. |
Эта смена точки зрения похожа на то, как вместо одномерной картинки появляется объёмное представление. |
That shift in perspective is like going from seeing in one dimension to seeing in multiple dimensions. |
С моей точки зрения изучение английского - это очень интересно и забавно. |
To my mind studying English is very interesting and funny. |
Однако противники этой точки зрения абсолютно уверены в том, что новые изобретения отрицательно влияют на людей. |
However, opponents of this point of view are definitely sure that gadgets affect people negatively. |
У других участников были другие точки зрения. |
Others in the room have different opinions. |
Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни. |
As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital. |
Вы знаете, у него были очень революционные взгляды (точки зрения) на то момент времени, что действительно повело эту страну в направлении, которое, я думаю, было довольно уникальным и необходимым в то время. |
You know, he had a lot of revolutionary viewpoints at that point in time that really put this country in a direction that I thought was pretty unique and necessary at the time. |
Оба пола застряли в ловушке иллюзии, что их персональные точки зрения универсальны. |
Both genders are trapped in a delusion that their personal viewpoints are universal. |
Опасность единственной точки зрения всё ещё существует. |
The danger of the single story is still being realized. |
То есть, как далеко лев может видеть во всех направлениях до той поры, пока его или её поле зрения не будет ограничено растительностью. |
The lower left shows a lion sizing up a herd of impala for a kill, and the right shows what I call the lion viewshed. |
Землевладельцы вырубают деревья потому, что это выгодно им с экономической точки зрения. |
Landowners cut down trees because it is the most economically beneficial thing for them to do. |
Вы двое свяжитесь с поставщиком молока, узнайте все точки продажи и уберите оставшиеся бутылки с полок. |
So, you two, I need you to contact the milk distributor, find out where they sell their product, and pull everything off the shelves. |
Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца. |
My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view. |
И если мы рассмотрим это с точки зрения первого курса психологии, возможно ты хочешь, чтобы я тебя уволил. |
If we're gonna look at this from a first-year psych point of view, maybe you want me to fire you. |
Одна точка зрения-это жесткая редукционистская позиция, что палец ноги является фундаментальным законом и что все другие теории, которые применяются во Вселенной, являются следствием пальца ноги. |
One view is the hard reductionist position that the TOE is the fundamental law and that all other theories that apply within the universe are a consequence of the TOE. |
Теории заговора существуют, теоретики заговора / верующие существуют, и этот документальный документ документирует эти вещи с точки зрения верующего. |
Conspiracy theories exist, conspiracy theorists/believers exist, and this documentary documents those things from the perspective of a believer. |
В этой книге он подробно описывает, как дети могут воспринимать сексуальность по-разному с точки зрения времени и интенсивности. |
In this book, he goes into vivid detail of how children can experience sexuality differently in terms of time and intensity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с точки зрения, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с точки зрения, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, точки, зрения,, что . Также, к фразе «с точки зрения, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
