С уменьшенным воздействием на окружающую среду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотиться с соколом - to hunt with a falcon
лошадь с подрезанным хвостом - cocktail
с наростами - with outgrowths
с колючками - with spines
корова с изогнутыми рогами - crummy
с радостью согласиться - be happy to agree
с придурью - with an asshole
приставать с просьбами - pester
сходы с сита - tailings
точка с запятой - semicolon
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
увеличение и уменьшение масштаба - zooming in and out
обжимка с уменьшением размеров - reduction
уменьшенный текст - smaller text
был уменьшен до щебня - had been reduced to rubble
в первую очередь из-за уменьшения - primarily due to a decrease
для уменьшения количества - for reducing the number
уменьшено или устранено - reduced or eliminated
уменьшена в объеме - reduced in scope
уменьшение запаса устойчивости - stability margin degradation
ограничения или уменьшения - limiting or reducing
оказывают неблагоприятное воздействие на - have an adverse effect on
внешнее воздействие - external action
ударное воздействие - impact effect
гендерно воздействие - gendered impact
воздействие другого - impact other
Воздействие на интернет - impact on the internet
воздействие на окружающую среду и здоровье человека - impacts on the environment and human health
воздействие стихийных бедствий на - impact of disasters on
воздействие токсинов - exposure to toxins
воздействие яркого света - exposure to bright light
Синонимы к воздействием: влияние, воздействие, действие, последствие, проявление
принятие на себя - assumption
сдача на откуп - farming
отдавать на хранение - deposit
грязь, остающаяся на литерах - filthiness
несмотря на то что - although
ловить рыбу на блесну - fish
откидной стул на хорах - misericord
венок на голове - wreath on head
с глазу на глаз - in a personal meeting
выброс пласта на поверхность - outbreak
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
менеджер по вопросам окружающей среды - Environmental manager
законодательство об охране окружающей среды - environmental legislature
быть в курсе окружающей среды - be aware of surroundings
инвестиции в окружающей среде - investment in the environment
воздействие условий окружающей среды - exposed to ambient conditions
Датское агентство по охране окружающей среды - danish environmental protection agency
человек и окружающая среда - human and environmental
сельское хозяйство и окружающая среда - agricultural and environmental
острова и окружающая - islands and the surrounding
окружающая среда в Африке - environment in africa
отчет об анализе воздействия на окружающую среду - environmental impact analysis report
акт оценки воздействия на окружающую среду - environment impact assessment act
введите среду - enter an environment
влияющие на окружающую среду - influencing environment
защищает окружающую среду - protects the environment
добавлять ингибитор в реакционную среду - incorporate an inhibitor to the reaction stock
культивировать среду - cultivate an environment
нарушить окружающую среду - disrupt the environment
создавая хорошую рабочую среду - creating a good working environment
на эту среду - on this wednesday
Это может быть смягчено использованием материалов с оптическими покрытиями, предназначенными для уменьшения видимого воздействия масел отпечатков пальцев. |
This can be mitigated by the use of materials with optical coatings designed to reduce the visible effects of fingerprint oils. |
Для уменьшения негативного воздействия желательно, чтобы пестициды были разлагаемыми или, по крайней мере, быстро дезактивировались в окружающей среде. |
In order to reduce negative impacts, it is desirable that pesticides be degradable or at least quickly deactivated in the environment. |
Устойчивость-это ключ к предотвращению или уменьшению воздействия экологических проблем. |
Sustainability is the key to prevent or reduce the effect of environmental issues. |
Содержание растворенного органического углерода является показателем органической кислотности, которая может нейтрализовывать позитивное воздействие процесса уменьшения содержания SO4. |
Dissolved organic carbon is an indicator of organic acidity, which may counteract the positive effects of declining SO4. |
Дополнительные выгоды даст уменьшение потенциальной опасности воздействия в результате поломки или разлива продуктов в процессе применения. |
An additional benefit lies in the reduction of the potential for exposure through breakage or spillage of products during use. |
Разрабатывать стратегии, направленные на уменьшение воздействия ВИЧ/СПИДа на системы образования и школы, учащихся и процесс обучения. |
Develop strategies to mitigate the impact of HIV/AIDS on education systems and schools, students and learning. |
Время после воздействия оказалось лучшим предиктором для уменьшения боли... |
Time after exposure appeared to be the best predictor for decrease in pain... |
К тому же, машины заключены для более чистой, более тихой рабочей среды с уменьшенным воздействием оператора к рискам безопасности или связанным с обслуживанием проблемам. |
In addition, the machines are enclosed for a cleaner, quieter working environment with reduced operator exposure to safety risks or service-related problems. |
Поэтому уменьшение воздействия этих организмов, особенно в развитых странах, могло бы способствовать их увеличению. |
Therefore, reduced exposure to these organisms, particularly in developed countries, could have contributed towards the increase. |
Для уменьшения этого воздействия часто используется решетчатый блок. |
In order to reduce this impact a grille block is often used. |
Батареи могут быть охлаждены для уменьшения температурного воздействия. |
Criticisms of Marxism have come from various political ideologies and academic disciplines. |
Это, в свою очередь, привело к быстрому снижению числа инфекционных заболеваний, особенно в период 1900-1950 годов, благодаря уменьшению воздействия инфекционных агентов. |
This in turn led to a rapid decline in infectious diseases, particularly during the period 1900-1950, through reduced exposure to infectious agents. |
По сути, цель предлагаемого закона состоит в уменьшении воздействия данной проблемы на женщин. |
As such, the proposed law is intended to reduce the impact of the scourge on women. |
Темой моей диссертации был расчёт коэффициента трения для ракет при уменьшении воздействия силы тяжести. |
My thesis was a study in the ways that friction ratios affect steering outcomes in aeronautical use under reduced gravity loads. |
Основные санитарные условия необходимы для уменьшения фекально-орального загрязнения и воздействия экологической энтеропатии в развивающихся странах. |
Basic sanitation is necessary to reduce fecal-oral contamination and the impact of environmental enteropathy in the developing world. |
Поддержка воды и уменьшение воздействия делают плавание доступным для людей, которые не могут заниматься такими видами деятельности, как бег. |
The support of the water, and the reduction in impact, make swimming accessible for people who are unable to undertake activities such as running. |
Было показано, что уменьшение воздействия этих веществ снижает риск образования конкреций. |
Reducing exposure to these substances has been shown to reduce one's risk of nodules. |
Ранее он был рекомендован для его воздействия на адгезию тромбоцитов и уменьшения повреждения сосудов, вызванного сердечными червями. |
It had previously been recommended for its effects on platelet adhesion and reduction of vascular damage caused by the heartworms. |
Исследования изображений показывают, что длительное воздействие не приводит к уменьшению объема белого или серого вещества, но может привести к уменьшению объема гиппокампа. |
Imaging studies suggest that long-term exposure does not lead to decreases in white matter or grey matter volume, but may lead to reductions in hippocampal volume. |
Для уменьшения шумового воздействия можно использовать административный контроль и инженерный контроль. |
The use of administrative controls and engineering controls can be used to reduce noise exposures. |
Уменьшение выбросов ЛОС под воздействием экономического спада было связано в основном с сокращением потребления лакокрасочных материалов и транспортного топлива. |
The VOC emission reduction caused by the economic recession was basically the result of a decrease in the consumption of paint and transport fuel. |
Большинство случаев ХОБЛ потенциально можно предотвратить путем уменьшения воздействия дыма и улучшения качества воздуха. |
Most cases of COPD are potentially preventable through decreasing exposure to smoke and improving air quality. |
В то время как относительная скорость астронавтов замедляет их время, уменьшенное гравитационное воздействие на их местоположение ускоряет его, хотя и в меньшей степени. |
While the astronauts' relative velocity slows down their time, the reduced gravitational influence at their location speeds it up, although at a lesser degree. |
Гигиеническая гипотеза постулирует, что уменьшение воздействия патогенов и других микроорганизмов приводит к увеличению аутоиммунных заболеваний, согласно доктору рук. |
The Hygiene hypothesis postulates that decreasing exposure to pathogens and other microorganisms results in an increase of autoimmune diseases, according to Dr. Rook. |
Это приводит к улучшению эмоциональной гигиены и уменьшению кармических воздействий. |
This results in better emotional hygiene and reduced karmic impacts. |
К числу более масштабных последствий относятся активизация процесса эрозии прибрежных районов, уменьшение защищенности от воздействия штормов и потеря биологического разнообразия. |
Wider impacts include intensified coastal erosion, decreased protection from storm damage and loss of biodiversity. |
Природа этого района, по-видимому, не только сохранилась, но и процветала благодаря значительному уменьшению антропогенного воздействия. |
The nature of the area seems to have not only survived, but flourished due to significant reduction of human impact. |
Установлено, что воздействие УФ-излучения оказывает локализованное иммуномодулирующее действие на пораженные ткани и может быть использовано для уменьшения тяжести и частоты вспышек. |
UV radiation exposure has been found to have a localized immunomodulatory effect on affected tissues and may be used to decrease the severity and frequency of flares. |
И самое смешное, что я нахожу, это то, что McLaren Взял свою гибридную технологию которая разрабатывалась для уменьшения воздействия двигателя внутреннего сгорания и использует её что бы увеличить |
And what I find hysterical about that is that McLaren has taken this hybrid technology, which is designed to reduce the impact of the internal combustion engine and is using it to increase the impact. |
Многие люди работают над уменьшением воздействия упаковки на окружающую среду для общественного питания. |
Many people are working on reducing the environmental footprint of packaging for food service. |
Это объясняется тем, что повторное использование приводит к уменьшению объема ресурсов, извлекаемых из окружающей среды, и, следовательно, минимизации воздействия. |
The reasoning behind this is that reusing leads to a decreased amount of resources being extracted from the environment, therefore minimizing the impact. |
НИОШ рекомендует снизить воздействие шума на работников до уровня, эквивалентного 85 дБА, в течение восьми часов для уменьшения профессиональной потери слуха, вызванной шумом. |
NIOSH recommends that worker exposures to noise be reduced to a level equivalent to 85 dBA for eight hours to reduce occupational noise-induced hearing loss. |
Дефицит витамина D часто вызван уменьшением воздействия на кожу солнечного света. |
Vitamin D deficiencies are often caused by decreased exposure of the skin to sunlight. |
Взятый так поздно, он сам по себе не влияет на циркадные ритмы, но уменьшение воздействия света вечером полезно для установления более ранней картины. |
Taken this late, it does not, of itself, affect circadian rhythms, but a decrease in exposure to light in the evening is helpful in establishing an earlier pattern. |
Кроме того, воздействие на качество продуктов питания, в частности уменьшение содержания сахара и более позднее созревание плодов томатов и дынь, привело к снижению их рыночной стоимости. |
Moreover, effects on food quality like reduced sugar concentration and delayed fruit ripeness in tomato and watermelon caused a decrease in their marketable value. |
Использование уменьшенной массы гарантирует, что центр масс молекулы не подвергается воздействию вибрации. |
The use of the reduced mass ensures that the centre of mass of the molecule is not affected by the vibration. |
Уменьшение воздействия солнечных лучей с помощью солнцезащитного крема и правильной одежды важно, пока кожа заживает. |
Decreasing sun exposure via sunscreen and proper clothing is important while the skin heals. |
Общий эффект заключается в уменьшении количества озона, хотя скорость этих процессов может быть уменьшена воздействием нулевых циклов. |
The overall effect is a decrease in the amount of ozone, though the rate of these processes can be decreased by the effects of null cycles. |
чтобы создать очки, ориентированные на уменьшение воздействия синего света. |
to create glasses focused on reducing the exposure to blue light. |
Уменьшение материала делает здания экономически более эффективными и снижает воздействие на окружающую среду. |
The reduction of material makes the buildings economically more efficient and reduces environmental impact. |
Во время изучения острова посетителей призывают осознанно относиться к уменьшению воздействия на окружающую среду. |
Visitors are being urged to be conscious of reducing their environmental footprint while exploring the island. |
Однако это не обязательно означает, что такие меры бесполезны для уменьшения вреда, а лишь то, что они не достигают цели полного сведения воздействия к нулю. |
However, this does not necessarily mean that such measures are useless in reducing harm, only that they fall short of the goal of reducing exposure completely to zero. |
Если они проявляют щелочные свойства, то это приводит к уменьшению воздействия, обусловленного кислотными осаждениями. |
They can also provide corrosion stimulators and can either be acidic or basic, the latter case decreasing the effect of acid deposition. |
Дополнительные системы устойчивости предназначены для уменьшения воздействия волн и порывов ветра. |
Add-on stability systems are designed to reduce the effects of waves and wind gusts. |
Демпфирование - это воздействие внутри или на колебательную систему, которое имеет эффект уменьшения, ограничения или предотвращения ее колебаний. |
Damping is an influence within or upon an oscillatory system that has the effect of reducing, restricting or preventing its oscillations. |
Батареи могут быть охлаждены для уменьшения температурного воздействия. |
Batteries may be refrigerated to reduce temperature effects. |
Первый и самый важный шаг заключается в устранении стимула и уменьшении воздействия. |
The first and most important step is to remove incentive and to reduce exposure. |
Воздействие свинца в питьевой воде, вызванное свинцовыми линиями обслуживания, может быть уменьшено в краткосрочной перспективе с помощью методов борьбы с коррозией. |
Lead exposure in drinking water that is caused by lead service lines can be mitigated in a short term by using corrosion control techniques. |
Риск также снижается за счет уменьшения воздействия ингазирования и учета различных известных и предполагаемых факторов риска. |
Risk is also reduced by reducing exposure to ingassing and taking into account the various known and suspected risk factors. |
Уменьшение содержания кислорода в воздухе пропорционально высоте над уровнем моря, но воздействие на организм человека непропорционально—экспоненциальная кривая. |
The reduction of oxygen in the air is proportionate to the altitude alright, but the effect on the human body is disproportionate—an exponential curve. |
Рисунок 4. Здесь оригинал был уменьшен до 256-цветовой оптимизированной палитры с применением Флойда-Штейнберга. |
Figure 4. Here, the original has been reduced to a 256-color optimized palette with Floyd–Steinberg dithering applied. |
В середине года новый Royale Brougham LS был добавлен в линию 88 почти одновременно с введением нового и уменьшенного переднеприводного девяносто восьмого автомобиля 1985 года. |
At mid-year, a new Royale Brougham LS was added to the 88 line almost simultaneous to the introduction of a new and downsized 1985 front-wheel drive Ninety-Eight. |
В октябре 2016 года было объявлено, что способ подсчета веб-страниц будет изменен, что приведет к уменьшению количества показанных архивированных страниц. |
In October 2016, it was announced that the way web pages are counted would be changed, resulting in the decrease of the archived pages counts shown. |
Увеличение загрязнения воздуха с 1930-х годов вызвало уменьшение сдвига ветра, что позволило штормам стать сильнее с 1979 года. |
An increase in air pollution since the 1930s caused a decrease in the wind shear, allowing storms to have become stronger since 1979. |
Самые известные обморок кусок, антропогенном воздействии, имеется ее подпись человеческие формы сделан из переработанных газет. |
Swoon's most famous piece, Anthropocene Extinction, includes her signature human forms made from recycled newspaper. |
Существует слабое механистическое доказательство риска развития рака при личном воздействии радиочастотной ЭМП с мобильных телефонов. |
There is weak mechanistic evidence of cancer risk via personal exposure to RF-EMF from mobile telephones. |
Община была уменьшена в размерах в течение 20-го века для развития собственности. |
The commons were reduced in size during the 20th century for property development. |
Экономическое воздействие Рождества неуклонно росло в течение последних нескольких столетий во многих регионах мира. |
The economic impact of Christmas has grown steadily over the past few centuries in many regions of the world. |
Загон рынка в угол часто рассматривается широкой общественностью как неэтичный и оказывает крайне нежелательное воздействие на экономику. |
Cornering a market is often considered unethical by the general public and has highly undesirable effects on the economy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с уменьшенным воздействием на окружающую среду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с уменьшенным воздействием на окружающую среду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, уменьшенным, воздействием, на, окружающую, среду . Также, к фразе «с уменьшенным воздействием на окружающую среду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
