Также были очень популярны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также следить - also follow
также коснуться - also touch
а также буквы - as well as the letters
а также выгоды - as well as benefit
а также гарантирует - as well as ensures
а также дать - as well as give
а также другие его - as well as its other
а также идентификации - as well as the identification
а также информация о - as well as information about
а также обязательства - as well as the commitment
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
были близки - were close
J были списаны - j had been debited
o.5 мл были - o.5 ml were
были более чем готовы - were more than willing
были в лучшем - were in the best
были в равной степени, как - were equally as
были вокруг - have been around for
были вызваны в основном - were caused mainly
были высматривая - were looking out for
были выступали - were advocated
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень смешной - very funny
очень утомительный - very tiring
очень старая система - very old system
очень даже - very
было очень вкусно - It was delicious
очень маленькие - very small
были не очень ясно - were not very clear
было очень интересно - have been very exciting
быть очень виноватым - be much to blame
быть очень тщательно - to be very thorough
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
быть популярным - be popular
популярный туристический маршрут - a popular tourist route
другой популярный - another popular
гораздо более популярным - much more popular
Вы очень популярны - you are very popular
добиваться популярности - court popularity
самый популярный в мире - the most popular in the world
является популярным местом - is a popular destination
популярный обычай - popular custom
популярная мера - popular measure
Вскоре она также начала вести дневные выпуски новостей и в конце концов стала частью популярной команды из трех ведущих с Мортом Кримом и Винсом Леонардом в 11-дневных новостях. |
She soon began to anchor noon news broadcasts as well, and eventually became part of a popular team of three anchors with Mort Crim and Vince Leonard on the 11 pm news. |
Этот короткий пример также показывает, главную цель производителей - создать популярность бренда, так чтобы большинство людей узнавало продукт среди продукции других компаний. |
This short example also illustrates the main aim of producers - to create brand popularity, so that most of people would recognize the product among the competitors products. |
Достижения Уайлса широко освещались в популярной прессе, а также популяризировались в книгах и телевизионных программах. |
Wiles's achievement was reported widely in the popular press, and was popularized in books and television programs. |
Онлайн-лотерейные синдикаты также приобрели большую популярность и продаются в виде акций онлайн-лицензированными агентами, Netlotto и Ozlotteries. |
Online lottery syndicates have also increased in popularity and are sold in shares by online licensed agents, Netlotto and Ozlotteries. |
Хайде был плодовитым писателем в датской популярной науке, но также внес свой вклад в более чисто научные тексты по биологии растений, истории лесов, этноботанике и т. д. |
Heide was a prolific writer in Danish popular science, but also contributed with more purely scientific texts on plant biology, forest history, ethnobotany etc. |
А также я дал вам популярнейшее спортивное состязание в истории человечества: Трансконтинентальную гонку. |
I have also given you the most popular sporting event in the history of mankind - the Transcontinental Road Race. |
Его непреходящая популярность также продемонстрирована Кинникуманом, который был использован для совместного продвижения Зеленого Фонаря в 2011 году для японского релиза фильма. |
Its enduring popularity is also shown by Kinnikuman being used to co-promote Green Lantern in 2011 for the Japanese release of the film. |
В то время как большинство пресноводных аквариумов являются общественными резервуарами, содержащими множество совместимых видов, также популярны аквариумы для разведения отдельных видов. |
While most freshwater aquaria are community tanks containing a variety of compatible species, single-species breeding aquaria are also popular. |
Также она часто выступает в разных шоу и участвует в популярных передачах. |
She also often speaks in different shows and takes part in popular programmes. |
Растущий спрос на соус Пиканте и сальсу отражает изменение демографической ситуации в Америке, а также растущую популярность мексиканских ресторанов и кухни. |
The growing demand for picante sauce and salsa reflected the changing demographics of America as well as the increasing popularity of Mexican restaurants and cuisine. |
Также называемый Шйам Баба, он является очень популярной сверхъестественной силой. |
Also called Shyam Baba, he is a very popular supernatural power. |
К тому времени Ван дер Ваарт прочно утвердился в качестве одной из звезд команды Аякс, а также одного из самых популярных игроков в Нидерландах. |
By that stage, Van der Vaart had firmly established himself as one of the stars of the Ajax team, as well as one of the most popular players in the Netherlands. |
Она также появилась в популярной музыкальной комедии 1936 года Three Smart Girls, а также в продолжении 1939 года Three Smart Girls Grow Up. |
She also appeared in the popular 1936 musical comedy Three Smart Girls as well as the 1939 sequel Three Smart Girls Grow Up. |
Формула-1 также становится все более популярной в России. |
Formula One is also becoming increasingly popular in Russia. |
Популярность «Аймоб» и некоторых других приложений, а также рост доходов после открытия компанией Apple магазина AppStore позволили Лейдону сделать правильные выводы. |
The popularity of iMob and a few other apps — and the blast of revenue Addmired enjoyed after Apple’s App Store opened in 2008 — got Leydon noticed. |
Запланировано также издание популярной брошюры на исландском и иностранных языках о последствиях насилия в отношении детей. |
The publication of a publicity booklet in Icelandic and foreign languages on the consequences of violence against children is also planned. |
Эта популярная база данных обладает также функцией обслуживания звуковых файлов. |
The popular database possessed audio file functionality. |
Однако, ты сейчас пользуешься популярностью, а также наращиваешь клиентуру. |
You, however, seem to be enjoying a fair amount of goodwill right now, as well as a growing clientele. |
В этот пятидесятый юбилейный год также отмечается значительный рост популярности других услуг, предоставляемых Департаментом широкой общественности. |
In the current fiftieth anniversary year, there had been a marked upsurge in demand for other services rendered by the Department to the public. |
Иероним также часто изображается со Львом, ссылаясь на популярное агиографическое поверье, что Иероним укротил Льва в пустыне, исцелив его лапу. |
Jerome is also often depicted with a lion, in reference to the popular hagiographical belief that Jerome had tamed a lion in the wilderness by healing its paw. |
Мальта также является популярным местом для изучения английского языка, привлекая более 80 000 студентов в 2012 году. |
Malta is also a popular destination to study the English language, attracting over 80,000 students in 2012. |
Тем не менее, группа снова стала популярным концертным аттракционом, гастролируя в поддержку Done with Mirrors, а также в 1986 году. |
Nevertheless, the band became a popular concert attraction once again, touring in support of Done with Mirrors, well into 1986. |
Коммерческая версия также добавляет Просмотр кода, обозреватель баз данных, совместную работу, поддержку многих популярных систем управления исходным кодом и многое другое. |
The commercial version also adds code browsing, a database explorer, collaboration, support for many popular source code control systems, and more. |
Популярный успех фильма, а также критический отклик на экранную пару привели к семи дополнительным коллаборациям. |
The popular success of the film, as well as the critical response to the on-screen couple, led to seven additional collaborations. |
Он вдохновил ряд контрслоганов среди протестующих против политики Трампа, а также пародий в популярной культуре, включая мемы. |
It has inspired a number of counter-slogans among protesters of Trump policies, as well as parodies in popular culture, including memes. |
Крикет также приобрел популярность в Бутане, особенно после появления телевизионных каналов из Индии. |
Cricket has also gained popularity in Bhutan, particularly since the introduction of television channels from India. |
Синекдоха также популярна в рекламе. |
Synecdoche is also popular in advertising. |
Она также обрела новую популярность потому что она защищает не только социальную справедливость, но и экономический динамизм, и неограниченное творчество и инновацию. |
It has also found new acceptance because it stands not only for social justice but also for economic dynamism and the unleashing of creativity and innovation. |
Sisu is also a male name with increasing popularity. |
|
Во всем мире существует более тысячи школ и еще больше центров раннего детства; это также стало популярной формой домашнего обучения. |
There are more than a thousand schools and many more early childhood centers worldwide; it has also become a popular form of homeschooling. |
Эта модель также оказалась более эффективной, чем его оригинальные сваи, хотя и не оказалась столь популярной. |
This model also proved to be more efficient than his original piles, though it did not prove as popular. |
Раковины моллюсков также популярны в декоративной торговле и используются в ювелирных изделиях. |
Clamshells are also popular in the ornamental trade as jewelry and for display. |
Они были популярны с 1860-х по 1940-е годы, часто в кабаре и клубах, а также в театрах, и показывали похабные комедии и женский стриптиз. |
These were popular from the 1860s to the 1940s, often in cabarets and clubs, as well as theatres, and featured bawdy comedy and female striptease. |
Некоторых из лидеров группы уже нет, но их музыка до сих пор также популярны, как и несколько десятилетий тому назад. |
Some of the band leaders are already gone, but their music is still as popular as it used to be decades ago. |
Сьюзи Дент является известным английским лексикографом, которая также участвует в популярной британской телевикторине Обратный отсчет. |
Susie Dent is a well-known English lexicographer who also appears in the popular British TV quiz Countdown. |
Это популярное место для ночной жизни и туризма, а также дом Голливудской Аллеи Славы. |
It is a popular destination for nightlife, tourism, and is home to the Hollywood Walk of Fame. |
Люди также имеют идолов популярности, которые привлекают их их голосом или появлением, и они готовы следовать за ними к концам земли. |
People also have pop idols that attract them by their voice or appearance and they are ready to follow them to the ends of the earth. |
В эпоху Просвещения женщины также начали сами создавать научно-популярные произведения. |
During the Enlightenment, women also began producing popular scientific works themselves. |
Во время совместной жизни в Нью-Йорке братья часто посещали бродвейские театры, популярные рестораны и бары отелей, а также городские бордели и салуны. |
During their time together in New York, the brothers frequented Broadway theaters, popular restaurants, and hotel bars as well as the city's brothels and saloons. |
Планше объясняет, что в XI веке стали популярны укороченные туники, а также укороченные прически и борода. |
Planché explains that in the 11th century, shortened tunics became popular as did shorter hair styles and beard lengths. |
Многие виды, кроме петунии × аткинсианы, также набирают популярность в домашнем саду. |
Many species other than Petunia × atkinsiana are also gaining popularity in the home garden. |
Linkin Park также стал пятнадцатой по популярности страницей в Facebook, десятым по популярности художником и самой любимой группой, за которой следуют Black Eyed Peas. |
Linkin Park also became the fifteenth most liked page on Facebook, tenth most liked artist, and most liked group followed by the Black Eyed Peas. |
Суды в больших городах, естественно, имеют тенденцию быть наиболее популярными, таким образом, нуждаясь в самых высоких оценках, даже если они также имеют большинство должностей клерков. |
The Courts in the bigger cities naturally tends to be most popular, thereby needing the highest scores even if they also have most law clerk positions. |
Travelling by ship is also very popular now. |
|
За несколько лет чувствительный провидец, как его здесь называли, также стал самой популярной фигурой этих мест. |
For only few years the sensitive foreteller, as we called him, had become the most contributing person in the area. |
Также чтобы они были избирательны, в то время как важнее всего для них быть популярными, иметь тысячи друзей, не думая о последствиях, - добавляет она. |
They also have to be selective when what matters most is to be popular and have thousands of friends, without thinking of the consequences he adds. |
С ростом популярности, там также приходит с этим ответственность, а также. |
With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well. |
Интерфейс ATM стал самым популярным, поскольку он поддерживал растущие требования к пропускной способности, а также поддерживал VLAN. |
The ATM interface became the most popular, as it supported the increasing bandwidth demands and also supported VLANs. |
Дювель-это типичный бельгийский светлый эль, одно из самых популярных бутылочных сортов пива в стране, а также хорошо известное на международном уровне. |
Duvel is the archetypal Belgian blonde ale, and one of the most popular bottled beers in the country as well as being well known internationally. |
Двадцатый Век-Фокс также извлек выгоду из популярности Монро, взращивая несколько похожих актрис, таких как Джейн Мэнсфилд и Шери Норт. |
Twentieth Century-Fox further profited from Monroe's popularity by cultivating several lookalike actresses, such as Jayne Mansfield and Sheree North. |
В этом контексте мы хотели бы также высоко оценить тот вклад, который с самого начала внес в дело мира в Анголе посол Роберт Фаулер. |
In this context, we also want to praise from the outset the contribution to peace in Angola made by Ambassador Robert Fowler. |
Это не только дублирование, но также шаг назад, который, безусловно, как нам представляется, породит разногласия и противоречия. |
It is not only a duplication, but a step backwards that will definitely, as we see now, cause differences and controversies. |
Но сначала, основанный на популярном романе лучшего чёрного писателя Алекса Хэйли- эпичная история одной семьи, от рабства к свободе |
But first, based on the best-selling novel by the great black writer Alex Haley- one family's epic story, from slavery to freedom |
Это привело к росту популярности местных методов лечения, таких как хирургия при небольших раковых заболеваниях. |
This has given rise to the popularity of local-only treatments such as surgery for small cancers. |
Даже при жизни Шекспира она была чрезвычайно популярна. |
Even in Shakespeare's lifetime, it was extremely popular. |
С момента появления бибопа формы джаза, которые являются коммерчески ориентированными или находятся под влиянием популярной музыки, подвергались критике. |
Since the emergence of bebop, forms of jazz that are commercially oriented or influenced by popular music have been criticized. |
Эта игра была также популярна в Месопотамии и на Кавказе. |
This game was also popular in Mesopotamia and the Caucasus. |
Популярная ежегодная программа на канале-Shark Week, которая выходит в эфир на Discovery в летние месяцы. |
A popular annual feature on the channel is Shark Week, which airs on Discovery during the summer months. |
Большевистская партия была не самой популярной в то время, и большая часть остальной нации хотела сохранить свои патриархальные ценности. |
The Bolshevik Party was not the most popular at the time, and much of the rest of the nation wished to hold onto their patriarchal values. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также были очень популярны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также были очень популярны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, были, очень, популярны . Также, к фразе «также были очень популярны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
