Также предлагать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также ... не - also ... not
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию. - And this stone was also about the size of this audience.
мне также - me too
также есть - also have
также иметь - also have
также иметь значение - also be important
также исследовать - also explore
также видеть - also see
точно также как - just as
здесь также - here too
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
глагол: offer, volunteer, suggest, propose, request, submit, put forward, proffer, tender, pose
предлагать исправление конъектуру - conjecture
предлагать исправление текста - conjecture
предлагать кандидатуру - propose candidacy
предлагать меру - propose measure
предлагать поправку - propose amendment
предлагать войти - invite in
предлагать для продажи - offer for sale
предлагать новый выпуск (ценных бумаг на рынке) - propose a new issue (securities market)
предлагать тост за здоровье - drink health
предлагать кандидатуру на президентский пост - propose candidacy for president
Синонимы к предлагать: предложение, предъявить, предлагать, волонтер, продлить, предлагает, продержаться, нежная, представить
Предлагаемые услуги включают в себя полные туры, бронирование авиабилетов или только гостиниц и аренду автомобилей, а также горящие туры и путеводитель. |
Services include holiday packages, iether flights or hotels only, and car rentals, as well as last minute offers and a travel guide. |
Мы также предлагаем ресурсы, на которых вы можете сообщить о лице, пропавшем без вести или сбежавшем из дома. |
We also offer resources if you need to report a missing person or runaway. |
Предлагаемый Трампом комплекс политических мер окажет также неоднозначное – и небольшое – влияние на экономический рост, если президент назначит в ФРС «ястребов». |
Trump’s proposed policy mix would also have an ambiguous – and modest – impact on growth, if he appoints hawks to the Fed. |
В связи с такими мерами контроля, а также мерами, вытекающими из других договоров, Комиссии предлагается рассмотреть рекомендации, содержащиеся в пунктах 52-54 ниже. |
In connection with this and other treaty control measures, the Commission is invited to consider the recommendations contained in paragraphs 52-54 below. |
В ходе этих консультаций было подробно обсуждено суще-ство предлагаемых изменений, а также процедурные аспекты их утверждения. |
During these consultations the merits of the proposed changes were discussed at length, together with procedural aspects of their approval. |
Г-н ЮТСИС предлагает добавить, что омбудсмен также заявил о своей обеспокоенности этим упущением. |
Mr. YUTZIS proposed an addition to the effect that the Defender of the People had also expressed his concern at that shortcoming. |
Оснащенное новейшим аудиовизуальным оборудованием, помещение также предлагает комнаты отдыха, гардероб и бар. |
Equipped with the newest audiovisual equipment, the venue also offers separate restrooms, as well as a cloakroom and bar. |
Далее им предлагается обеспечивать краткость изложения и придерживаться фактов, а также обосновывать результаты анализа. |
They are further requested to be concise and factual and to substantiate the analysis. |
Преимуществом предлагаемого изменения было бы также ограничение действия ретроактивной силы строго необходимыми случаями. |
The proposed change would have the advantage of limiting the effect of retroactivity to what was strictly necessary. |
В предлагаемом проекте решения также содержится проект решения для принятия КС/СС, который заменит проект решения КС/СС, прилагаемый к решению 20/СР.. |
The proposed draft decision also recommends a draft decision for adoption by the COP/MOP which would replace the draft COP/MOP decision attached to decision 20/CP.. |
Мне нравится наша школа, также: это предлагает хорошо запланированный учебный план по всем предметам, это хорошо оборудовано, и штат высококвалифицирован, который доставляет изучение реального удовольствия. |
I like our school, too: it offers a well-planned curriculum in all the subjects, it is well equipped, and the staff is highly qualified, which makes studying a real pleasure. |
В заключительном разделе поднимаются некоторые важнейшие вопросы, а также предлагаются меры для улучшения работы Союза. |
The concluding section raises some critical issues and also suggests measures to improve the work of the Alliance. |
Предлагаем полуприцепы для перевозки битума, нефти, а также других продуктов, которые должны транспортироваться в горячем состоянии. |
We offer bitumen semitrailers for the transport of asphalt, crude oil or other products that must be kept hot during transportation. |
Генеральный секретарь предлагает также учредить три новые должности в Канцелярии заместителя Генерального секретаря. |
The Secretary-General is also proposing the establishment of three new posts in the Office of the Under-Secretary-General. |
Он облегчил им путь через долину слез, предлагая финансовую и другую помощь, а также обещая прием в свои ряды и экономическое процветание в ближайшем будущем. |
It made the valley of tears bearable both by offering financial and other assistance and by holding out the promise of membership and economic prosperity in the near future. |
Компания FXDD также возьмет плату с Клиента за покупку дополнительных услуг или услуг с добавленной стоимостью, предлагаемых самой компанией. |
FXDD will also charge Customer for the purchase of optional, value added services offered by FXDD. |
Ирак также заявляет, что Кувейт не указал, каким образом он предлагает использовать истребуемую в этой связи денежную компенсацию. |
Iraq also states that Kuwait has not indicated how it proposes to utilize the monetary compensation requested in this regard. |
Предлагаемые потребности в ресурсах включают также средства на приобретение генераторов, сборных домов, средств для полевых защитных сооружений и горюче-смазочных материалов. |
Proposed requirements also include the acquisition of generators, prefabricated facilities, field defence supplies and petrol, oil and lubricants. |
Вы можете побаловать себя подводным массажем, полежать в минеральной или гидромассажной ванне или сделать грязевое обёртывание. Также предлагается специальный пакет услуг, включающих спа процедуры. |
You can let yourself be spoiled with underwater massages, mineral and whirlpool baths or with mud wraps, for example. |
Они также участвуют в слушаниях о предлагаемом законопроекте на открытых заседаниях парламента. |
They also participated in legislative public hearings on the proposed bill. |
Инициатива также предлагает организовать встречу, посвященную экономическому восстановлению и созданию новых рабочих мест. |
CGI also convenes CGI America, a meeting devoted to economic recovery and job creation. |
Специалисты вышей квалификаций а также приобретенный рабочий опыт позволяет предлагать лучшие решения, поставленным индивидуальным требованиям заказчика. |
Experts embroider qualifications and also the got working experience allows to offer the best decisions, to the put individual requirements of the customer. |
Расхваливая комфорт, все изготовители также предлагают самолеты с очень плотной компоновкой салона для бюджетных авиакомпаний и региональных перелетов. |
While boasting comfort, all builders also offer jets with high-density layouts for low-cost airlines and regional travel. |
В ней также предлагаются пути возможного включения и учета такой примерной повестки дня в более широкую схему разрабатываемых инициатив. |
It further suggested ways in which such an illustrative agenda could fit into and contribute to the larger scheme of initiatives being developed. |
Осло предлагает большой выбор экскурсий на прогулочном корабле или автобусе, а также пешеходных. |
Oslo offers a variety of sightseeing tours in different languages by boat, bus, or on foot. |
Многие провайдеры телефонных услуг предлагают также услуги по пользованию Интернетом и кабельным ТВ. |
Many telephone service providers also offer Internet and cable TV services. |
Нидерланды предлагают, что в этой связи можно было бы также назначить и эксперта по правовым вопросам. |
The Netherlands suggested that an expert on legal issues also be appointed. |
Она также настояла на том, чтобы шиферную кровлю отремонтировали, а не заменили, как предлагали подрядчидки. |
She also told them she wanted the roof slate repaired, not replaced with a modern material, as the contractor had suggested. |
Также не стоит предлагать людям создать имя пользователя или пароль после входа на Facebook. |
In addition, after people have logged in with Facebook, don't prompt them to create a username or password. |
В докладе предлагается также вновь признать тот факт, что активная социальная политика является неотъемлемым компонентом содействия стабильному экономическому развитию. |
It also calls for renewed recognition of the fact that active social policy is an essential ingredient in promoting sustained economic development. |
Instagram также рассылает тем, кто размещал такие записи, сообщения, предлагая помощь и советуя обратиться к психологу. |
Instagram is also sending messages to posters suggesting counseling and offering help. |
Представитель Болгарии также выразил оговорки в отношении предлагаемой процедуры оспаривания дипломатами штрафов. |
The representative of Bulgaria also expressed reservations regarding the proposed procedure for diplomats to appeal fines. |
В рамках этих дней также предлагалось ввести налог на международные финансовые операции, поступления от которого можно было бы вносить в фонд для создания «зеленых» рабочих мест и «зеленых» технологий. |
They also called for an international financial transaction tax whose proceeds might contribute to a fund for green jobs and green technology. |
Центр предлагает также новостную электронную почту. |
The Centre also provides an e-mail news service. |
В некоторых школах для желающих также предлагается ночное подводное плавание и видеосъемка. |
Some schools even provide night diving and filming for those interested. |
Harvia также предлагает продукцию для инфракрасных саун и парилок. |
Harvia also offers products for infrared cabins and steam rooms. |
Чтобы оставить яркое впечатление от прибытия в университет, компания также предлагает такие варианты перевозки, как личный самолет, Rolls-Royce Phantom, Aston Martin или McLaren P1. |
To make the maximum impact arriving at university, the company also offers transport options including private jet, Rolls-Royce Phantom, Aston Martin or McLaren P1. |
В соответствии с предлагаемым законодательством также запрещается и карается по закону дискриминация предполагаемых или действительных носителей ВИЧ-инфекции. |
The proposed law also prohibits and criminally punishes discrimination on account of perceived or actual HIV status. |
Со временем клуб «Свитанок» расширился и стал предлагать широкий спектр социальных и медицинских услуг, а также защищал нужды ВИЧ-позитивных людей и потребителей наркотиков. |
Over time, Svitanok expanded to offer a wide range of public health and social services while also advocating for the needs of HIV-positive people and drug users. |
Чтобы мы смогли получить лучшее представление о деятельности Вашего предприятия, просим Вас прислать нам биографию Вашей фирмы, а также список предлагаемых Вами товаров и услуг. |
To help get a better picture of your company, we request a description of your company history, and product and performance programmes. |
Каждый трейдер торгует в своей, характерной только ему манере, и если ему предлагают разные типы счетов, то возникает возможность реализации разных финансовых амбиций, а также достижения разных торговых результатов. |
Each trader differs from the next and if a broker offers a wide range of account types it means they can cater to different traders' financial abilities, needs and aspirations. |
Данный сайт также содержит ссылки на сайты, которые контролируются или предлагаются третьими лицами. |
The site also contains links to Web sites controlled or offered by third parties. |
Также благодаря файлам cookie сайты могут запоминать ваше местоположение и предлагать наиболее подходящую информацию (например, прогноз погоды в вашем городе). |
Cookies can also help a website remember your location, so it can provide you with locally relevant content, like weather. |
Бесплатное образование и специализированная подготовка предлагаются также тем, кто желает получить какую-либо прикладную профессию. |
Free education and specialised training are also provided to those who wish to attain certification in trade and vocational courses. |
Кафе предлагает богатый ассортимент чая и кофе, освежающих напитков, вин, а также домашнюю выпечку и сендвичи. |
The cafe offers an assortment of coffee and tea, soft drinks, wine, pastries and sandwiches. |
Оратор также предлагает Организации Объединенных Наций в максимально сжатые сроки передать систему гражданского и политического управления страной в руки народа Восточного Тимора. |
Lastly, the Organization should transfer administrative and political authority to the people of East Timor as soon as possible. |
Комитет по санитарии, безопасности и условиям труда также может предлагать соответствующие профилактические действия. |
The committee on safety and security and working conditions shall also be entitled to recommend relevant prevention measures. |
Было отмечено также, что предлагаемая библиотека не должна ограничиваться официальными языками Организации Объединенных Наций. |
The remark was also made that the proposed library should not be limited to the official languages of the United Nations. |
Для этого мы предлагаем также специально разработанную программу, которая сориентирована на личных целях наших инвесторов в соответствие с их доходами и предпочтениями. |
To do this, we also offer specially designed programs that focus on personal needs of our investors in line with their incomes and preferences. |
Правительство также предлагает неправительственным молодежным организациям обращаться к нему за финансовой помощью для участия в Неделе развития молодежи. |
The Government also encourages non-governmental youth organizations to seek financial assistance from it to participate in the Youth Development Week. |
В Лондоне вы также найдете индонезийские, мексиканские, греческие, Циник скажет: это потому, что у англичан нет своей собственной кухни, но это не совсем так. |
In London you'll also find Indonesian, Mexican, Greek, Cynics will say that this is because English have no cuisine themselves, but this is not quite the true. |
Родители могут также привлекаться к уголовной ответственности за серьезные нарушения прав детей. |
Parents may also be subjected to criminal proceedings for severe violations of the child's rights. |
Комитету также следует задуматься о крайних мерах, которые могут быть приняты в том случае, если государство-участник не представит никакого ответа. |
The Committee should also consider what measures to take as a last resort when States parties failed to respond. |
Всегда Вам при двустороннем использовании стеллажных кареток предлагаем на одной тележке два независимых друг от друга стеллажных столба. |
Double-sided use of the movable rack is always offered on a single undercarriage featuring two independent rack units. |
Однако, Его Величество предлагает вернуть его на трон. В таком случае он будет склонен выполнить наши условия. |
However, his majesty proposes that if we return him to the throne, he will be inclined to do so. |
МИУ, как сообщается, является единственным университетом в США, который предлагает степень доктора философии в области нейробиологии человеческого сознания. |
MIU is reported to be the only university in the U.S. that offers a PhD degree in the Neuroscience of Human Consciousness. |
Коэффициенты за проходом, приходом, не проходом и не приходом могут быть, однако, больше, чем предлагаемые коэффициенты позволяют и могут быть больше, чем максимальный стол в некоторых казино. |
Odds behind Pass, Come, Don't Pass and Don't Come may be however larger than the odds offered allows and can be greater than the table maximum in some casinos. |
Все табачные изделия, продаваемые, предлагаемые для продажи или иным образом поставляемые в Австралию, были просто упакованы и маркированы новыми и расширенными предупреждениями о вреде для здоровья. |
All tobacco products sold, offered for sale or otherwise supplied in Australia were plain packaged and labelled with new and expanded health warnings. |
Важными предлагаемыми композитами являются композиты ZrC-ZrB2 и ZrC-ZrB2-SiC. |
Important composites proposed are ZrC-ZrB2 and ZrC-ZrB2-SiC composite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также предлагать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также предлагать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, предлагать . Также, к фразе «также предлагать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.