Такт выхлопа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tact, time, measure, beat, bar, grace, touch, diplomacy, delicacy, event
задавать такт гребцам - row the stroke
задавать такт - stroke
врачебный такт - bedside manner
хлопать в такт - clap along
проявлять такт - show finesse
отбивать такт ногой татуировка 2. татуировать - beat time with his foot tattoo 2 tattoo
танцевать и т.п. в такт - dance, etc. to the beat
задержка на один такт - pulse delay
такт впуска - induction stroke
такт системных часов - clock tick
Синонимы к такт: выдержка, осторожность, дисциплина, ритм, деликатность, пульс, тонкость, вежливость, чувство, удар
Значение такт: Метрическая музыкальная единица — каждая из равных по длительности долей, на к-рые делится музыкальное произведение по числу метрических ударений в нём.
дизельный выхлоп - diesel exhaust
дымный выхлоп - smoky exhaust
раздельный выхлоп - twin exhaust
автомобильный выхлоп - automobile exhaust
легкий выхлоп - mild blast
Синонимы к выхлоп: выхлопные газы, выпуск, выхлопная труба, выхлопной, выпускной, извести
Значение выхлоп: Выход отработанных газов из цилиндра двигателя внутреннего сгорания после рабочего хода поршня.
At this speed dancers take one step per beat of the music. |
|
Они хлопают палками, мечами или носовыми платками в такт танцу. |
They clap their sticks, swords, or handkerchiefs together to match with the dance. |
Женщины окружили Канеху, пританцовывая в такт звукам барабанов. |
The women gathered in a circle around her, their feet stamping in time to the drums. |
Здесь люди видят виртуальную версию своей руки, которая мигает красным в такт или не в такт с сердцебиением. |
And here, people see a virtual reality version of their hand, which flashes red and back either in time or out of time with their heartbeat. |
Когда она мигает в такт с сердечными сокращениями, у человека возникает сильное ощущение, что эта рука — часть тела. |
And when it's flashing in time with their heartbeat, people have a stronger sense that it's in fact part of their body. |
Мерцающее белое одеяние заколыхалось в такт смеху Даркена Рала. |
The glowing, shimmering, white robed form laughed again. |
Они хлопали в ладоши в такт своему монотонному реву, требующему зрелища. |
They clapped their hands in time to their monotone cries for action. |
Толпа хлопала в такт мело-дии, выводимой трубами и барабанами. |
The crowd clapped in time with the tune of the pipes and drums. |
Только беззаботные оклики кукушки в такт обжигающему биению крови над ухом. |
Only the merry notes of a cuckoo, keeping time with the burning throbbing of the blood above his ear. |
Он стоял посреди комнаты, отбивал глазами такт и покачивался. |
He was standing the middle of the floor, beating time with his eye stalks, and barrelling on down the groove. |
Я хочу также отметить и то, что США и Россия исчерпали или практически исчерпали возможности перезагрузки, и дипломатический такт мог бы лишь отчасти скрыть эту простую истину, но не мог бы спрятать ее полностью. |
I would further argue that the US and Russia are either at or near the limits of their cooperation, and that diplomatic tact can obscure but not hide this simple truth. |
Сначала раздается притопывание: ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его. |
First of all, the stamping: cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that. |
Для выполнения работы, которую мы Вам предлагаем, необходимы такт и навыки ведения переговоров. |
The job which we ask you to take over for us requires tact and negotiating ability. |
Колумбия, жемчужина океана, прошагал в такт громыхающей меди в город, и в этот день все отдыхали. |
Columbia, the Gem of the Ocean, marched and slammed back into town, and everyone took the day off. |
Милосердие и такт. |
A lifestyle where I receive grace and charity... |
Она сыграла задумчивый вальс, отбивая такт на басах, в то время как правая ее рука проворно прыгала по всей клавиатуре. |
She played a dreamy waltz, marking the time with the bass, while with the right hand she 'tiddled' in alternate octaves. |
Такт - это неписаное соглашение не замечать чужих ошибок и не заниматься их исправлением. |
Tact is a tacit agreement to ignore mutual failings instead of ridding yourself of them. |
Комаровский барабанил пальцами по оконному стеклу, в такт лошадям, неторопливо цокавшим внизу по асфальту проезда. |
Komarovsky drummed his fingers on the windowpane in rhythm with the horses' hoofs unhurriedly clattering over the asphalt of the street downstairs. |
Отстой - это твой врачебный такт. |
Your bedside manner is what sucks. |
Bedside manner is part of the job, Karev. |
|
У вас прекрасный врачебный такт. |
Ah, you have a good bedside manner. |
Необученные голоса набожно, старательно и громко гнусавили слова песни. Резко бренчали в такт гитары. |
Pious, fanatical and loud the unschooled voices shrieked their message, while the guitars strummed out a steady wumba-wumba. |
Женский такт выручил ее. |
Her woman's tact came to the rescue. |
Казалось, весь Мейфер пульсирует в такт с биением сердца мистера Арлена. |
All Mayfair seemed to throb with the heart of Mr Arlen. |
А сейчас в лучшем случае профессора топают в такт слоновьему рёву Брукнера. |
Now, at best, academics stamp their feet in time to the trumpety-trumps of Bruckner. |
Everyone vibrating at the same frequency as the universe. |
|
Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас. |
Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you. |
Ваша работа будет заключаться в помощи главному медицинскому офицеру и обучении терпеть его властное поведение и отвратительный врачебный такт. |
Your job will be to assist the Chief Medical Officer and learn to tolerate his overbearing behavior and obnoxious bedside manner. |
Она заметила, что прядь его рыжих волос упала на лицо и вздрагивает в такт отбойному молотку. |
She saw one strand of red hair that fell over his face and swayed with the trembling of the drill. |
These hips were born to swing to the rythm of the bongo. |
|
Could it be that Dr Bashir's bedside manner has won you over? |
|
Вау, потрясающе, потому что его рот двигается в такт твоим словам. |
Wow, that's amazing because his mouth is moving in sync with what you're saying. |
Степан Владимирыч вглядывается и убеждается, что спутник его мерно кивает головой и, по временам, когда касается носом чуть не колен, как-то нелепо вздрагивает и опять начинает кивать в такт. |
Stepan Vladimirych looked at him attentively and discovered that his fellow-traveller was sound asleep. |
Оно бьется, и в такт озеро поднимается и опускается каждые пять минут. |
It beats, it makes the lake rise and fall every five minutes. |
Жихарев не умеет плясать, он просто семенит ногами, притопывает каблуками ярко начищенных сапог, прыгает козлам н всё не в такт разымчивой музыке. |
Jikharev could not dance. He simply moved his feet about, and setting down the heels of his brightly polished boots, jumped about like a goat, and that not in time with the clamorous music. |
Голоса Элизабет была все так же неподвижна, а плечи даже не приподнимались в такт дыханию. |
The back of Elizabeth's head remained still, and her shoulders did not denote even the movements of breathing. |
Press this to the beat of the music. |
|
Играют быстрый танец, притопывают в такт ногами; толстые гулкие струны гитары пульсируют, как сердце, пронзительные аккорды гармоники, завыванье и визг скрипки. |
Playing a reel and tapping out the tune, and the big deep strings of the guitar beating like a heart, and the harmonica's sharp chords and the skirl and squeal of the fiddle. |
MDRAM также позволяет осуществлять операции с двумя банками за один такт, позволяя осуществлять несколько одновременных обращений, если эти обращения были независимыми. |
MDRAM also allows operations to two banks in a single clock cycle, permitting multiple concurrent accesses to occur if the accesses were independent. |
Этот танец идет в такт вальсу, но идет очень тихо и грациозно. |
This dance is walking to waltz time but walking most quietly and gracefully. |
Многие из реквизитов-это надувные шары, наполненные цветной жидкостью, которая разбрызгивается по декорациям и членам группы, когда они разрываются в такт музыке. |
Many of the props are inflated balloons filled with colored liquid that splash across the set pieces and the band members as they are ruptured in time to the music. |
В музыке синкопирование включает в себя различные ритмы, воспроизводимые вместе, чтобы сделать музыкальное произведение, делая часть или все мелодии или музыкальные произведения не в такт. |
In music, syncopation involves a variety of rhythms played together to make a piece of music, making part or all of a tune or piece of music off-beat. |
Стрелки спускаются в верхней части экрана, и игрок должен наступать на соответствующую стрелку в такт музыке. |
Arrows come down the top of the screen and the player must step on the corresponding arrow in time to the music. |
По традиции, поклонники ковбоев стоят и хлопают в такт песне, которую играет Западный грозовой оркестр Вайоминга. |
Traditionally, Cowboy fans stand and clap to the beat of the song as played by Wyoming's Western Thunder Marching Band. |
Как и в других режимах, процесс подсчета начнется на следующий такт после отправки счетчика. |
Like other modes, the counting process will start the next clock cycle after COUNT is sent. |
Он переворачивал страницы партитуры и отбивал такт оркестру, которого не слышал. |
He was turning the pages of his score and beating time for an orchestra he could not hear. |
Подход, используемый Herc, вскоре был широко скопирован, и к концу 1970-х годов ди-джеи выпускали 12-дюймовые пластинки, где они читали рэп в такт. |
The approach used by Herc was soon widely copied, and by the late 1970s, DJs were releasing 12-inch records where they would rap to the beat. |
Рэперы могут писать, запоминать или импровизировать свои тексты и исполнять свои произведения а капелла или в такт. |
Rappers may write, memorize, or improvise their lyrics and perform their works a cappella or to a beat. |
Где в начале фразы устанавливается регулярная последовательность из двух ударов в такт. |
Where a regular pattern of two beats to a measure is established at the start of a phrase. |
Он может считать до тысячи, хотя его такт в том, чтобы поднять эту тему в присутствии ненавидящего числа короля Азаза, не самый лучший. |
He can count to a thousand, though his tact in bringing up the subject in the presence of the numbers-hating King Azaz is not the best. |
Усталые солдаты начали подхватывать свой шаг в такт нарастающему хору бодрых мужских голосов. |
Footweary soldiers started to pick up their step in cadence with the growing chorus of hearty male voices. |
Рэп обычно исполняется в такт, как правило, диджеем, вертушкой, битбоксером или исполняется а капелла без аккомпанемента. |
Rap is usually delivered over a beat, typically provided by a DJ, turntablist, beatboxer, or performed a cappella without accompaniment. |
MCs остаются в ритме, подчеркивая слоги в такт четырем ударам музыкального фона. |
MCs stay on beat by stressing syllables in time to the four beats of the musical backdrop. |
Общая эффективная скорость выхлопа двух выхлопных струй может быть приближена к нормальной скорости полета дозвукового самолета. |
The overall effective exhaust velocity of the two exhaust jets can be made closer to a normal subsonic aircraft's flight speed. |
Во время припева Келис видна на белом фоне с большими накладными ресницами, когда она машет руками в такт музыке. |
During the chorus, Kelis is seen against a white backdrop with large fake eyelashes as she waves her hands to the music. |
Как генерал-министр ордена, он был неутомим в своих усилиях восстановить дисциплину и проявлял благоразумие, такт и исполнительные способности. |
As minister general of the order, he was untiring in his efforts to restore discipline; and displayed prudence, tact, and executive ability. |
Копия отредактирована для краткости, все сноски в такт. |
Copy edited for conciseness, all footnotes in tact. |
Здесь не было ни мундиров, ни майорет, а оркестром руководил высокий дирижер, отбивавший такт метлой. |
There were no uniforms, no majorettes, and the band was led by a highstepping conductor keeping time with a broom. |
Хотя он не умел петь, его дети пели любимые гимны, а он отбивал такт руками и ногами. |
Although he was unable to sing, his children sang favorite hymns while he beat time with his hands and feet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «такт выхлопа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «такт выхлопа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: такт, выхлопа . Также, к фразе «такт выхлопа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.