Талантливый спортсмен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
талантливые - talented
талантливый повар - talented chef
менее талантливый - less talented
талантливый спортсмен - talented athlete
талантливые претенденты - talented applicants
очень талантливые люди - very talented people
много талантливых - many talented
талантливое произведение - a work of great talent
одаренные и талантливые - gifted and talented
одинаково талантливы - equally talented
Синонимы к талантливый: талантливый, одаренный, даровитый, способный
Значение талантливый: Обладающий талантом (в 1 знач.) , проявляющий талант.
спортсменский - sporty
выступление спортсменов - performance of the athletes
спортсменом - athlete
профессиональная спортсменка - professional athlete
для спортсмена - to jock
для спортсменов - for athletes
зимние спортсмены - winter athletes
посещающие спортсменов - visiting athletes
спортсмены производительности - performance athletes
честолюбивая спортсменка - an ambitious sportswoman
Синонимы к спортсмен: автомобилист, яхтсмен, автоспортсмен, атлет, баскетболист, барьерист, радиоспортсмен, шестовик, физкультурник, футболист
Значение спортсмен: Человек, занимающийся спортом.
Он очень талантливый спортсмен и любит рисовать карикатуры для удовольствия. |
He is a very talented athlete and enjoys cartooning for fun. |
Талантливый спортсмен, он стал искусным пловцом и фехтовальщиком. |
A talented athlete, he became an expert swimmer and fencer. |
оказана экономическая поддержка выдающимся и талантливым спортсменам;. |
Financial support for outstanding sportspersons and new talent;. |
Он не только талантливый актер, чья игра приковывает внимание с того момента, как его лицо появляется на экране. |
He is not only a talented actor, who’s acting draws your attention I w the very moment you see his face on the screen. |
В июне 2008 года Болт ответил на заявления о том, что он ленивый спортсмен, заявив, что комментарии были необоснованными, и он усердно тренировался, чтобы реализовать свой потенциал. |
In June 2008, Bolt responded to claims that he was a lazy athlete, saying that the comments were unjustified, and he trained hard to achieve his potential. |
Они посылают своих талантливых инженеров, чтобы узнать, как американцы делают бизнес, а затем возвращают их и конкурируют с этими американскими компаниями. |
They are sending their talented engineers to learn how Americans do business and then bring them back and compete with those American companies. |
Например, в стране есть несколько выдающихся спортсменов, среди которых Мухаммед Али, Майкл Джордан, Тайгер Вудс, Джесси Оуэнс и многие другие. |
For example, the country has some outstanding sportsmen, among them Muhammad Ali, Michael Jordan, Tiger Woods, Jesse Owens and many others. |
Благодаря растущей популярности спорта, появляется все больше и больше фитнес – центров, где не только профессиональные спортсмены, но и любители могут заниматься йогой, аэробикой и упражнениями бодибилдинга. |
Thanks to the growing popularity of sport, there appear more and more fitness centers, where not only professional sportsmen but also the amateurs can do yoga, aerobics and bodybuilding exercises. |
Один из самых важных и талантливых менеджеров в городе. |
One of the most important talent managers in town. |
Мы ищем талантливых студентов, которые собираются в колледж. |
We like to check in with the talent that's getting ready for college |
В результате этого выдающиеся спортсменки, став матерями, уже не уходят безвозвратно из польского профессионального спорта. |
As a result, outstanding sportswomen no longer were unavoidably lost to Polish competitive sports upon becoming mothers. |
Удерживая зарплаты на низком уровне и предоставляя возможности для молодых и талантливых работников, они получали сверхдоходы, которые позволяли финансировать систему соцобеспечения. |
By holding down wages and opportunities for their young and talented workers, they extracted a surplus that financed welfare. |
Она талантливая исполнительница и я думаю детям есть чему у неё поучиться. |
She is a talented performer and I really think that the kids are going to learn a lot of valuable technique from her. |
Затем идет зона отдыха, в которой установлены индивидуальные пассажирские кресла, позволяющие не только отдыхать, но и с помощью встроенной диагностической аппаратуры вести постоянный мониторинг за состоянием организма десятка отдыхающих спортсменов. |
After that is the rest zone, packed with comfy recliners — customized with player numbers and individualized welcome screens — that scoop biometrical data from the dozing athletes. |
В целом возникло ощущение, что организаторы постарались все сделать так, чтобы спортсмены-паралимпийцы и прочие люди с ограниченными возможностями чувствовали себя в Олимпийском парке желанными гостями. |
All in all it felt like a lot of effort had gone into making sure Paralympic athletes and other visitors with disabilities would feel welcome in the Olympic Park. |
Для многих олимпийских спортсменов поездка в Лондон была невероятно сложной и потребовала отдачи всех сил. |
For many Olympic athletes, it has been a challenging road to London. |
С другой стороны, возможно, было бы целесообразно отстранить от Игр всех спортсменов, ранее совершивших нарушения в ходе Олимпийских игр, а также проверять остальных участников так же строго, как россиян. |
On the other hand, perhaps it would make sense to bar every athlete with a past violation from the Olympics, and to test participant as rigorously as Russians will be tested in Rio. |
Комедиант, такой же талантливый и радикальный, как Люсилль Болл. |
A comic persona as skilled and radical as Lucille Ball. |
Stellar salesman... talented speaker? |
|
Такие женщины талантливо умеют быть невежливыми. |
Those women have a talent for insolence. |
Men of true talents are seemingly in short supply. |
|
Я сама заработаю, потому что я умная и талантливая, а не потому что ты гнусный урод. |
I will make my money because I'm smart and I'm talented, not because you're repugnant. |
Забирай с собой этого спортсмена и возвращайся в свой батальон. |
Take this sportsman and get back to your battalion. |
Jonathan, my uniquely gifted collaborator. |
|
Он всегда ищет молодых талантливых сотрудников, чтобы заплатить им деньги в обмен на честный труд. |
He's always looking for bright young employees to give money to in exchange for honest work. |
We are real athletes... our muscles are in the service of the song. |
|
Я беру кровь у своих спортсменов за несколько дней до гонки. |
I draw blood from my riders well before the race. |
We'd love to have some pro athletes of their caliber there. |
|
Hamilton Gifted And Talented. |
|
Первым известным спортсменом, зажегшим котел на стадионе, был девятикратный олимпийский чемпион Пааво Нурми, который в 1952 году привел в восторг публику в Хельсинки. |
The first well-known athlete to light the cauldron in the stadium was ninefold Olympic Champion Paavo Nurmi, who excited the home crowd in Helsinki in 1952. |
В настоящее время есть только один спортсмен, который выиграл медаль на Олимпийских играх до того, как стать инвалидом, а затем продолжил завоевывать медали на Паралимпийских играх. |
There is at present only one athlete who has won a medal at the Olympics prior to becoming disabled, and has then gone on to win medals at the Paralympics. |
Болезненно тучный человек может иметь одинаковые значения ИМТ с худощавым спортсменом. |
A morbidly obese person could have identical BMI values to a lean athlete. |
Эта проблема обычно наблюдается у спортсменов, таких как бегуны или серферы, которые не носят сыпь охранников. |
The issue is commonly seen in athletes, such as runners or surfers who do not wear rash guards. |
По мере развития классовой структуры в XX веке определение спортсмена-любителя как аристократического джентльмена стало устаревать. |
As class structure evolved through the 20th century, the definition of the amateur athlete as an aristocratic gentleman became outdated. |
Gorilla Gold Grip Enhancer-это полотенце, используемое спортсменами для улучшения их сцепления со спортивным оборудованием. |
Gorilla Gold Grip Enhancer is a towel used by athletes to improve their grip on sports equipment. |
Инфекция на коже стоп может вызвать у спортсмена стопу и в паху, у спортсмена зуд. |
Infection on the skin of the feet may cause athlete's foot and in the groin, jock itch. |
Спортсмены школы известны как тигры, а талисманом является тигр. |
The school's athletes are known as Tigers, and the mascot is a tiger. |
Талантливый скрипач, он надеялся, когда был моложе, учиться в Европе. |
A talented violinist, he had hoped when younger to study in Europe. |
В настоящее время на веб-сайте перечислены 3563 знаменитости, начиная от голливудских актеров и актрис до музыкантов, политиков, спортсменов и светских львиц. |
Currently there are 3,563 celebrities listed on the website, ranging from Hollywood actors and actresses to musicians, politicians, athletes and socialites. |
За время проведения Игр комплекс посетили сотни спортсменов, команд и энтузиастов со всего мира. |
Through the duration of the Games, hundreds of athletes, teams, and enthusiasts from around the world visited the complex. |
Тайно Цыси начала собирать поддержку талантливых министров, солдат и других людей, которых восемь регентов подвергли остракизму по личным или политическим причинам. |
Secretly, Cixi had begun gathering the support of talented ministers, soldiers, and others who were ostracized by the eight regents for personal or political reasons. |
Во время полета потребление кислорода на грамм мышечной ткани у колибри примерно в 10 раз выше, чем у элитных спортсменов. |
During flight, oxygen consumption per gram of muscle tissue in a hummingbird is about 10 times higher than that measured in elite human athletes. |
С точки зрения лицензированных спортсменов, это второй по величине зимний вид спорта в мире. |
In terms of licensed athletes, it is the second biggest winter sport in the world. |
Тонкие пальто, такие как те, которые носят спортсмены зимних видов спорта, дают владельцу больше свободы движений, но они не такие теплые. |
Thin coats, such as those worn by winter sports athletes, give the wearer more freedom of movement, but they are not as warm. |
Оргкомитет решил привлечь спортсменов до начала церемонии закрытия соревнований. |
The organising committee decided to bring in the athletes before the start of the closing ceremony. |
] Поскольку их успех часто измеряется баллами или статистикой, спортсмены-перфекционисты могут испытывать чрезмерное давление, чтобы добиться успеха. |
] Because their success is frequently measured by a score or statistics, perfectionist athletes may feel excessive pressure to succeed. |
Важно, чтобы руководители командных программ и персонал включили тестирование, чтобы обеспечить здоровых, конкурентоспособных и уверенных спортсменов для их предстоящего сезона. |
It is important for team program directors and staff to implicate testing in order to ensure healthy, competitive, and confident athletes for their upcoming season. |
Эта политика была введена в действие в 2014 году, с целью избежать последних изменений в классах, которые негативно повлияли бы на подготовку спортсменов. |
This policy was put into place in 2014, with the goal of avoiding last minute changes in classes that would negatively impact athlete training preparations. |
Карнеги считал, что сыновья преуспевающих бизнесменов редко бывают так талантливы, как их отцы. |
Carnegie believed that the sons of prosperous businesspersons were rarely as talented as their fathers. |
Я думаю, что он был очень талантлив...я думаю, что у него была способность писать большие и большие хоры. |
It was a done deal…I think he was very talented…I think he had the ability to write big, and big choruses. |
Они предполагают, что смена мокрого купального костюма сразу же может помочь предотвратить вагинальные инфекции, зуд и/или зуд у спортсменов. |
They suggest that changing out of a wet bathing suit right away can help prevent vaginal infections, itching and/or jock itch. |
Молодые спортсмены особенно уязвимы, хотя нормальные месячные обычно возвращаются со здоровой массой тела. |
Young athletes are particularly vulnerable, although normal menses usually return with healthy body weight. |
Также очень важно обучать спортсменов процессу реабилитации, чтобы они знали, чего ожидать. |
It is also critical to educate the athletes on the rehabilitation process so they know what to expect. |
Пожилые люди и спортсмены также могут быть подвержены более высокому риску дефицита меди из-за особых потребностей, которые увеличивают ежедневные потребности. |
The elderly and athletes may also be at higher risk for copper deficiency due to special needs that increase the daily requirements. |
Если спортсмен потребляет слишком мало калорий для удовлетворения потребностей организма, то постная ткань будет разрушена для получения энергии и восстановления. |
If the athlete consumes too few calories for the body's needs, lean tissue will be broken down for energy and repair. |
Завоевав в 2007 году титул профессионального спортсмена № 1, Терек вышел в 19-е соревнование, но провалил первый этап прыжкового Спайдера. |
After earning the title of Pro Sportsman No. 1 in 2007, Terek appeared in the 19th competition but failed the First Stage's Jumping Spider. |
Его работы и статуи состояли в основном из бронзы и были изображены спортсменами. |
His works and statues consisted mainly of bronze and were of athletes. |
Он завершил серию из 140 скульптур спортсменов для Олимпийских игр в Пекине. |
He completed a series of 140 sculptures of athletes for the Olympic Games in Beijing. |
Длинные отрывки из биографии спортсмена или актера могут быть посвящены подробному освещению недавней полемики. |
Long passages in an athlete's or an actor's biography might be devoted to detailed coverage of a recent controversy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «талантливый спортсмен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «талантливый спортсмен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: талантливый, спортсмен . Также, к фразе «талантливый спортсмен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.