Талантливый футболист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Талантливый футболист - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
talented footballer
Translate
талантливый футболист -

- талантливый

имя прилагательное: talented, gifted, able, clever

- футболист [имя существительное]

имя существительное: footballer, football player, soccer player, kicker, kick



Короче, Брайана Джонсона сбила команда очень храбрых и талантливых футболистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So... Brian Johnson has been run over by erm... some supremely brave and talented footballers.

Мы познакомились, когда он еще учился в южнокалифорнийском университете, он не только талантливый футболист, но и просто отличный парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I met him when he was still in college at Southern California, and he's not only a hell of a football player, he's a hell of a guy.

21 апреля 2018 года на кинофестивале Tribeca состоялась мировая премьера фильма Величайший футболист никогда не играл в футбол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greatest Footballer Never to Play Football had its world premiere at Tribeca Film Festival on April 21, 2018.

Я не благодарна за школу им. Рузвельта, особенно за её футболистов, которые жульничали на танцевальном поединке, и украли у девушки её куриную голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not thankful for Roosevelt High, specifically the football players at Roosevelt High, who cheat at dance fights and steal people's chicken heads.

Потому что наш храбрый и талантливый сын проявил решительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because our brave and talented son stepped to the plate.

Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries.

Был же футболист в Дартмуте, с неизлечимым раком легких, у которого вдруг началась ремиссия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there was a Dartmouth football player that had terminal lung cancer. He went into spontaneous remission.

Привлечение нужных талантливых кадров в нужное время является лишь одним из компонентов решения задачи стратегического управления талантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attracting the right talent at the right time is just one part of the strategic talent management equation.

Это из фильма про футболистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's that movie about the soccer team.

Мел Си - самая талантливая из Спайс Герлз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mel C is the most talented Spice Girl.

В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company.

Если только этот бар не посещают провинциальные футболисты из высшей школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless that biker bar is frequented by small-town high-school quarterbacks.

Влад сказал, что футболист раскрыл свою игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vlad said that the footballer unveiled his game.

Это значит, что необязательно быть большим, или быстрым, или атлетичным, чтобы быть хорошим футболистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What it means is you don't have to be big or fast or athletic to be a great football player.

Скажите, какая профессия лучше: футболист или шпион?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so what sounds better- wide receiver or spy?

Хиллари Скотт такая талантливая и такая умная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hillary Scott is just so talented and so knowledgeable.

Я изучил тебя, ты очень талантливый ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I investigated you and you are quite a talented child.

Самое трудное решение, которое я когда-либо принимал, гляда на троих блестящих, талантливых вокалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hardest one I've ever had to make, looking a the three brilliantly talented vocalists.

Я понимаю, что я никогда не стану женой знаменитого футболиста, но в мире столько возможностей, можно стать законодательницей мод или знаменитой писательницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I know I'll never be a WAG, but there's plenty of other things you can do ... be a trendsetter, or a famous novelist.

Это наша красивая и талантливая звездная представительница – Адрианна Тейт-Дункан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is our beautiful and talented, uh, celebrity spokeswoman, Adrianna Tate-Duncan.

Разбирайся с этим как знаешь, но в следующий раз я хочу услышать, что футболист покинул поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You handle it however you want, but next time, I want to hear the football player left the field.

Он был талантлив, даже когда был ребенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was brilliant, even as a boy.

Игроки либо талантливы, либо усердно работают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players are either show-offs or hard workers.

Вскоре появились футболисты, и у Ричарда с Джеймсом появился шанс похвастаться своими футбольными знаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon some players arrived, which gave Richard and James a chance to show off their footballing knowledge.

Он талантливый, красивый, милый, и он должным образом ценит жизнь и ее высшее предназначение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is talented, handsome, sweet, and he has the proper reverence for life and its higher purpose.

Дев, пойди, сфотографируй его с любимым футболистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dev, go take a photo of him with his favorite soccer player.

Ну что, вы приняли решение насчет того футболиста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys come to a decision yet on that football player?

Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission.

Мы всегда в поисках талантливых людей, а ты был талантливым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were always on the lookout for talented people, and you were talented.

Мистер Лэнгстон... я уверен, что я хороший футболист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Langston... all I've ever known, all I've ever been good at is playing football.

Как талантливый новичок, я буду стараться в своем первом рейсе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the new super star Misaki Youko This is my first flight, I will work hard

Бабуль, он футболист, ему нельзя поправляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granma, he's a soccer player, he can't gain weight.

Но они всё же очень талантливы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they're also highly talented.

Все футболисты в холле, съемочная группа тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's football players watching and an ESPN crew.

Ну, ты очень талантливый исполнитель и проницательный переговорщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're a very talented performer And a shrewd negotiator.

Мистер Колер, - досадливо поморщился Лэнгдон, - у меня нет сомнений в том, что Леонардо Ветра был разносторонне талантливым человеком, но факт остается фактом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon exhaled patiently. Mr. Kohler, I'm sure Leonardo Vetra was brilliant in many ways, but the fact remains-

(джоел) Говорю вам, она была талантлива, могла бы стать звездой, если бы её не убили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you, she was so talented. She could've been a star if she hadn't been murdered.

Но Мэдди уже подросток, да еще и талантливый к тому же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Maddie's a teenager, and a talented one at that.

Аалтоес также дал старт таким проектам, как Startup Life, круглогодичная некоммерческая программа стажировок для талантливых людей в Финляндии и Швеции, Startup Sauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aaltoes also gave start to such projects as Startup Life, a year-round, non-profit internship program for the talented people in Finland and Sweden, and Startup Sauna.

В апреле 2012 года Shalom Life поставил Франко и его брата Дэйва на второе место в списке 50 талантливых и привлекательных еврейских мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2012, Shalom Life ranked Franco and his brother, Dave, together as number two on its list of 50 talented and attractive Jewish men.

Майкл-старший был водопроводчиком, который вдохновлял своего сына, играя ирландскую музыку,а Эйлиш была талантливой танцовщицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Sr. was a plumber who inspired his son by playing Irish music and Eilish was a gifted step dancer.

Некоторые из наиболее выдающихся и талантливых свободных черных фигур двинулись на север за его возможностями, истощая юг потенциальных свободных черных лидеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the more prominent and talented free black figures moved to the North for its opportunities, draining the south of potential free black leaders.

Тонг нянь, талантливый компьютерный майор, который также является популярным онлайн-певцом, влюбляется с первого взгляда в легендарного специалиста по кибербезопасности Хана Шанъяна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tong Nian, a talented computer major who is also a popular online singer, falls in love at first sight with a legendary cybersecurity professional Han Shangyan.

Он также был опытным футболистом и подпольным бойцом во время Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also a proficient football player, and was an underground fighter during World War II.

В некоторых случаях вместо того, чтобы нанимать талантливых работников, недоступных на американском рынке труда, программа используется для аутсорсинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, rather than being used to hire talented workers not available in the American labor market, the program is being used for outsourcing.

Его кольцо для Суперкубка-самое большое из всех профессиональных футболистов за всю историю турнира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Super Bowl ring size is the largest of any professional football player in the history of the event.

На протяжении многих лет Türkkuşu обучал многих талантливых авиаторов, включая Сабиху Гекчен, первую женщину-турецкого авиатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout years, Türkkuşu trained many talented aviators including Sabiha Gökçen the first female Turkish aviator.

В списке последних смертей ссылка ведет вас к информации о футболисте песонсе, но его определенно не было!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the recent deaths list the link takes you to a footballer pesons information but he definitly was not!

Признает талантливого кинематографиста исключительного видения, который еще не получил соответствующего признания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recognizes a talented filmmaker of singular vision who has not yet received appropriate recognition.

В одной статье говорилось, что он был футболистом 6’3 140lb, но ребенок на фотографии выглядит крошечным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One article said that he was a 6’3 140lb football player, but the kid in the picture looks tiny.

Федерация Международной ассоциации роботов-футболистов проводит соревнования FIRA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federation of International Robot-soccer Association holds the FIRA World Cup competitions.

Один из катарских футболистов, Салем Аль-Хаджри, получил удар ботинком по голове после того, как Катар забил свой третий гол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the Qatari players, Salem Al Hajri, was struck on the head with a shoe after Qatar scored its third goal.

После некоторого сопротивления она выбирает первое и постепенно оказывается талантливым убийцей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After some resistance, she chooses the former and gradually proves to be a talented killer.

> 9 июля 2006 года Зидан стал одним из четырех футболистов, которые добились успеха в двух разных финальных матчах чемпионата мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

> On July 9th, 2006, Zidane became one of only four footballers to achieved the feat of scoring in two different World Cup final matches.

Чуть позже, оставив мужа и двоих детей, она вышла замуж за барона Рудольфа фон Вейгля, талантливого, но бедного скульптора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little later, leaving her husband and two children, she married Baron Rudolf von Weigl, a talented but poor sculptor.

Он занял второе место в голосовании 1954 года Футболист года в возрасте 40 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was runner-up in the 1954 Footballer of the Year vote at the age of 40.

Эти типы напитков обычно изготавливаются из глюкозы и сахарозы в воде и, как было замечено, улучшают производительность футболистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These types of drink are commonly made of glucose and sucrose in water and has been seen to improve the football players' performance.

Они знали, что им понадобится очень талантливый басист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They knew they would need a very talented bassist.

В школьные годы она вышла замуж за своего однокурсника, футболиста Американского колледжа Роберта Хервига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During her school years, she married a fellow student, All-American college football player Robert Herwig.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «талантливый футболист». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «талантливый футболист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: талантливый, футболист . Также, к фразе «талантливый футболист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information