Танец живота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Танец живота - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
belly dance
Translate
танец живота -

- танец [имя существительное]

имя существительное: dance, measure

- живот [имя существительное]

имя существительное: stomach, tummy, belly, abdomen, venter, paunch, gizzard, maw



Марсело, это Яиса, она очень гибкая и умеет танцевать танец живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcelo, She's Liza and she does contortion and belly dancing.

Турецкий танец живота в Турции называют Oryantal Dans, или просто Oryantal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkish belly dance is referred to in Turkey as Oryantal Dans, or simply 'Oryantal'.

Я не могу дождаться, как мы покажем парням на Вермале танец живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't wait for the boys on Vermal to see me do the humpy jumpy lookee see with you .

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

В наше время египтянки плохо исполняют танец живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't get many proper Egyptian belly dancers these days.

Индийское как танец дождя или как танец живота?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian like rain dance or belly dance?

Там есть много возможностей для таких упражнений, как йога, аэробика, каратэ, танец живота, бодибилдинг, тяжелая атлетика, и просто разминка в тренажерном зале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many opportunities for such exercises as yoga, aerobics, karate, belly dancing, body building, weightlifting, and a simple work out in the gym.

Джо я исполню для тебя танец живота

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe, I'll do the wavy stomach for you.

Я покажу, как исполнять танец живота. Нужно двигать только животом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Belly-dancing means moving your belly without moving your feet.

Египетский танец живота известен своими контролируемыми, точными движениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egyptian belly dance is noted for its controlled, precise movements.

Египетский танец живота имеет два основных стиля-raqs baladi и raqs sharqi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egyptian belly dance has two main styles – raqs baladi and raqs sharqi.

Это может быть индийский классический, индийский народный танец, танец живота, джаз, хип-хоп и все остальное, что вы можете себе представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could be Indian classical, Indian folk dance, belly dancing, jazz, hip hop and everything else you can imagine.

Современный бальный танец уходит своими корнями в начало XX века, когда произошло несколько разных событий более или менее одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern ballroom dance has its roots early in the 20th century, when several different things happened more or less at the same time.

Кузнеца очаровал быстрый и грациозный танец, и он шагнул к их хороводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed and the grace and the ever-changing modes of their movements enchanted him, and he stepped forward towards their ring.

— Только то, что это испанский танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only that it's a Spanish dance.

Синхронный женский танец под хит Mariah Carey - это не тупизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Synchronized lady dancing to a Mariah Carey chart topper is not lame.

Если бы не мужество сеньоров Руиса и Монтеза, которые, не жалея живота своего, вели Амистад сюда, мы, возможно, никогда бы не узнали о трагедии, разыгравшейся на море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theirs maybe. But for Senors Ruiz and Montes, who steered the Amistad to these shores under constant threat of like fate, we might never have heard of this massacre, this bloodbath.

Вздутие живота говорит о том, что смерть наступила около трех дней назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abdominal distension suggested that time of death was roughly three days ago.

С тех пор, как я увидел её танец, у меня были фантазии с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since I saw her dance, I've fantasized about her.

Я ставлю выразительный танец под песню Джей Ло I'm Into You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm doing an interpretive dance to J. Lo's I'm Into You.

Нам придется сделать КТ живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna need to do a c.T. Of your abdomen.

Мы пользовались моментом, как будто танцевали последний танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We took a chance Like we were dancing our last dance

Ты выпрыгнула из материнского живота в полный рост...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sprang out fully-formed from your mother's belly...

Мне не интересна инфантильность, но лучше пусть она перетечёт в надлежащий танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not keen on infantilizing, but I would be willing to let it slide for a proper dance.

По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again.

Э, некоторые из кровеносных сосудов в мозгу Айрис сузились и закупорились так что я возьму сплетение здоровых сосудов из живота Айрис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, some of the blood vessels in Iris' brain... have narrowed and been choked off. so I'll take tissue with healthy vessels from Iris' abdomen.

Он целился прямо в низ её живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was aiming fairly and squarely for her abdomen.

Хороший танец всегда поднимает мне настроение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good dance always cheers me up.

У меня диплом о коммерческом образовании, а она увлекалась танцем живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a degree. She took belly-dancing lessons.

Ты про удаление аппендикса или бритьё живота?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An appendectomy or shaving a man's stomach?

Итак, друзья, последний танец!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, folks! Last dance!

Эта женщина Колингсворт, боли в нижней части живота, повышенная температура, жалобы на тошноту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Collingsworth woman, lower abdominal pain, elevated temperature, complained of nausea.

Ее нижняя часть живота... вскрыта... изуродована...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her lower abdomen has been... cut... mutilated...

Танец, фантазия, в которой она уступает, это ее сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dance-the fantasy that she has relinquished something- that is her power.

Не желаете приватный танец, Сальвадор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like a private dance, Salvador?

Для меня не исполняли приватный танец со времен правления Рейгана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't been up for a lap dance since the Reagan Administration.

Это искусство было усовершенствовано во время правления Наполеона I. Французский танец, известный как Le Rigodon, является одним из краеугольных камней современного рудиментарного барабанного боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The craft was improved during the reign of Napoleon I. The French dance known as Le Rigodon is one of the cornerstones of modern rudimental drumming.

Президент исполнял танец dab в попытке призвать молодое население Кении выйти и зарегистрироваться в качестве избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president was doing the dab dance in a bid to appeal to the youthful population of Kenya to come out and register as voters.

Танец сеили может исполняться всего с двумя людьми и с шестнадцатью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A céilí dance may be performed with as few as two people and as many as sixteen.

При первом взгляде через купол или глобус три женщины исполняют интерпретирующий танец под музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first seen through a dome or globe, three women perform a piece of interpretive dance to music.

Танец обычно исполняется в течение Нового года, чтобы принести удачу и отогнать злых духов, и танцоры Льва могут сопровождаться музыкантами флейты и барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dance is commonly performed during the New Year to bring good luck and drive away evil spirits, and the lion dancers may be accompanied by flute and drum musicians.

На Окинаве существует похожий танец, хотя Лев там считается легендарной шисой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Okinawa, a similar dance exists, though the lion there is considered to be a legendary shisa.

Лирический танец использует обучение технике джаза, балетной технике и современной технике в качестве основы для движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lyrical dance utilizes training from jazz technique, ballet technique, and modern technique as a basis for movement.

Так же, как эволюция филиппинской музыки, танец также находится в постоянном изменении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like the evolution of Philippine music, dance as well has been in constant change.

Может кто-то их работу шаблон-фу на {{Инфобокс КГК}} так что это делает {{заголовок курсивом}} песня-и-танец, как {{Инфобокс случае суд}} делает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could someone work their template-fu on {{Infobox SCC}} so that it does the {{italic title}} song-and-dance like {{Infobox court case}} does?

Кроме того, что надевают люди, исполняя этот танец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, what do people wear when performing this dance?

Он учил эти шаги как отдельный танец, который стал известен как ча-ча-ча, или ча-ча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He taught these steps as a separate dance which came to be known as Cha-cha-cha, or the Cha-Cha.

Классический танец Кучипуди зародился в деревне района Кришна в современном индийском штате Андхра-Прадеш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kuchipudi classical dance originated in a village of Krishna district in modern era Indian state of Andhra Pradesh.

Он может принести пользу как физическому, так и психическому здоровью и субсидирует социальную коммуникацию танец-это искусство, которое изучается и разделяется между многими культурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can benefit both physical and mental health and subsidizes social communication Dance is an art which is learned in and shared between many cultures.

Некоторые из этих танцев, такие как танец Хильды Хольгер, были подлинными реконструкциями, в то время как другие смешивали факты с вымыслом или были полностью выдуманы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the dances, such as Hilde Holger's were genuine reconstructions, while others mixed fact with fiction, or were wholly invented.

В почти четырехминутном номере, который она исполнила на английском, французском и испанском языках, Дарви надела в общей сложности четыре костюма, в том числе в качестве танцовщицы живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the nearly four-minute number, which she sang in English, French and Spanish, Darvey wore a total of four costumes, including as a belly dancer.

Аналогичные темы, связанные с этой теорией, включают Танец смерти, Totentanz или Dance Macabre, распространенный средневековый троп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analogous themes which are associated with this theory include the Dance of Death, Totentanz or Danse Macabre, a common medieval trope.

Как будто Млечный Путь вступил в некий космический танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is as if the Milky Way entered upon some cosmic dance.

Балет открывается оркестрованной версией концертного вальса Вебера приглашение на танец Паули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ballet opens with Paulli's orchestrated version of Weber's concert waltz, Invitation to the Dance.

Ее сценическая персона, особенно ее фирменный танец без автографа, поляризовала публику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her onstage persona, particularly her signature unchoreographed dancing, has polarised audiences.

Его музыкальные стили включают фанк, соул, танец и электронную музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His musical styles include funk, soul, dance and electronica music.

Вечером в пятницу, 17 июля 1981 года, около 1600 человек собрались в атриуме на чайный танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approximately 1,600 people gathered in the atrium for a tea dance on the evening of Friday, July 17, 1981.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «танец живота». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «танец живота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: танец, живота . Также, к фразе «танец живота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information