Твёрдость, определяемая по затуханию колебаний маятника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hardness, firmness, resolution, solidity, rigidity, stability, constancy, grittiness, steel, substance
сокращение: h.
твердость характера - hardness of character
элемент повышающий твердость аустенита - austenite hardener
круглая пила с твердосплавными зубьями - carbide-tipped circular saw
число твердости по Бринелю - ball hardness figure
твердость по Барколу - barcol hardness
твердосплавная волока - cored die
твердость по Роквеллу - conical indentation hardness
проявить твердость - show firmness
определение твердости с помощью индентора - hardness indentation
приобретение вторичной твердости - temper hardening
Синонимы к твёрдость: постоянство, прочность, микротвердость, макротвердость, надежность, устойчивость, бескомпромиссность, авторитетность, жесткость, затверделость
определение активности комплемента - complement screen
определение возможностей - opportunities identification
была определена из - was defined from
кассационное определение - cassational ruling
опасение, что определение - concern that the definition
определение его - definition of its
что определение должно - that the definition should
Существующее определение - current definition
права на свободное определение - rights to freely determine
окончательно определена - conclusively determined
по причине - because of
по ошибке - by mistake
переброска по воздуху - airlift
горевать по возлюбленному - wear the willow
оценить по достоинству - to appreciate
техобслуживание по результатам контроля состояния - condition monitored maintenance
осадка по зимнюю грузовую марку - winter draft
слежение по углу места - elevation tracking
отставание по скорости - velocity lag
отчетность по ассигнованиям - appropriation accounting
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
коэффициент затухания - subsidence ratio
время затухания - decay time
допустимое затухание - allowable attenuation
полоса затухания - attenuation band
измерения затухания - attenuation measurements
затухание экранирования - shielding attenuation
затухание, обусловленное турбулентными флуктуациями - turbulent fluctuation attenuation
кинетика затухания - decay kinetics
твёрдость, определяемая по затуханию колебаний маятника - pendulum hardness
переходное затухание между каналами в стереофоническом приёмнике - stereophonic receiver channel isolation
колебания, возбуждаемые ЗП - gear-induced vibrations
колебания с отрицательным затуханием - diverging oscillations
колебания артериального давления - blood pressure fluctuation
колебание утечки тока через балласт - ballast leakage fluctuation
атмосферные колебания - atmospheric fluctuations
генерировать продольные или поперечные колебания - oscillate an axial or transverse modes
квант валентного колебания - stretching quanta
компенсатор медленных колебаний - slow-oscillating compensator
поправки на сезонные колебания - seasonable adjustments
целлулярное колебание - cellular oscillation
Синонимы к колебаний: изменчивость, вариативность, вариабельность, переменчивость, непостоянство, переменность, изменчивости
маятниковая дробилка - blade crusher
перевернутый маятник - inverted pendulum
маятниковый поглотитель - pendulum absorber
маятник из инвара - invar pendulum
маятниковая заслонка - pendulous valve
маятниковый подошвенный каток - leather rolling jack
маятникообразный ритм сердца - pendulum rhythm
подвесная канатная дорога с маятниковым движением - jig back ropeway
рычаг маятника - pendulum lever
эквивалентный математический маятник - equivalent pendulum
Дакворт больше всего известна своими исследованиями о твердости, силе, которую она определяет как страсть и настойчивость в достижении долгосрочных целей. |
Duckworth is best known for her research on grit, a strength she defines as passion and perseverance for long-term goals. |
Калибр катушек-это еще один фактор, который определяет твердость и опору. |
The gauge of the coils is another factor which determines firmness and support. |
Точная продолжительность галтовки определяется многими факторами, включая твердость породы и степень сглаживания, требуемую на более грубых стадиях. |
The precise tumbling duration is determined by many factors, including the hardness of the rock and the degree of smoothing desired in the coarser steps. |
Твердость материала определяет, как далеко вдавливается наконечник, и это передается натяжной пружиной и рычагом, чтобы быть прочитанным на циферблате. |
The hardness of the material determines how far the tip indents and this is transferred by a tension spring and lever to be read on a dial. |
Прессование влияет на твердость и текстуру сыра, а также определяет форму блока или круга сыра. |
Pressing influences the cheese's hardness and texture and will also determine the shape of the block or wheel of cheese. |
Твердость кожаного наконечника определяется по его сжатию и дублению в процессе изготовления. |
The hardness of a leather tip is determined from its compression and tanning during the manufacturing process. |
При испытании на микроиндентирование число твердости определяется на основе измерений, выполненных с помощью углубления, образованного на поверхности испытуемого образца. |
In microindentation testing, the hardness number is based on measurements made of the indent formed in the surface of the test specimen. |
Твердость минерала определяет, насколько он может сопротивляться царапинам. |
The hardness of a mineral defines how much it can resist scratching. |
Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции. |
An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation. |
Группа инвалидности детей до 16 лет определяется органами здравоохранения. |
The degree of disablement of children below the age of 16 is determined by the public health authorities. |
2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения. |
Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage. |
Мы должны вооружиться твердостью и решимостью. |
We must arm ourselves with resolution and militancy |
Мое уважение к тебе скорее усилилось при виде твоей честности и твердости. |
I rather honour thee for thy virtuous constancy. |
И в этом пристальном, бесстрашном, вперед направленном взоре была бездна несгибаемой твердости и непреоборимой, упрямой целеустремленности. |
There was an infinity of firmest fortitude, a determinate, unsurrenderable wilfulness, in the fixed and fearless, forward dedication of that glance. |
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса. |
The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business. |
Он производит впечатление человека решительного, но на поверку оказывается, что у него нет никакой твердости. |
He looks as if he had plenty of determination, he said, but when you come down to brass tacks he has no backbone. |
С помощью нашей гидроакустической технологии мы определяем места скопления колтана. |
Our sonar-detection technology tells us exactly where the Coltan is located. |
Тип содержимого детали явно определяет тип данных, хранящихся в детали, и уменьшает проблемы дублирования и неоднозначности, присущие расширению файлов. |
A part's content-type explicitly defines the type of data stored in the part, and reduces duplication and ambiguity issues inherent with file extensions. |
ПВХ обладает высокой твердостью и механическими свойствами. |
PVC has high hardness and mechanical properties. |
Растровое изображение представляет собой прямоугольную сетку пикселей, причем цвет каждого пикселя определяется количеством битов. |
A bitmap is a rectangular grid of pixels, with each pixel's color being specified by a number of bits. |
Для Камышовой трубы это определяется главным образом механическими свойствами камыша и длиной выступающей части. |
For a reed pipe it is determined mainly by the mechanical properties of the reed and the length of the protruding part. |
Это значение примерно пропорционально активности воды, определяемой калибровкой конкретного датчика. |
This value is roughly proportional to the water activity as determined by a sensor-specific calibration. |
Используемый тип определяется индивидуальными потребностями лошади. |
The type used is determined by an individual horse's needs. |
Основанием для введения такого налога является компенсация муниципалитету расходов на развитие, определяемых в широком экономическом смысле. |
The rationale for imposing the exaction is to offset the costs, defined broadly in economic terms, of the development to the municipality. |
Эллипсоид определяется Экваториальной осью а и полярной осью в; их разница составляет около 21 км, или 0,335%. |
The ellipsoid is defined by the equatorial axis a and the polar axis b; their difference is about 21 km, or 0.335%. |
Компьютер 1 имеет пакет для отправки на компьютер 2. Через DNS он определяет, что компьютер 2 имеет IP-адрес 192.168.0.55. |
Computer 1 has a packet to send to Computer 2. Through DNS, it determines that Computer 2 has the IP address 192.168.0.55. |
Я читал о Cool, который определяется на странице Cool disambiguation как африканская философия и эстетика. |
I'd been reading about Cool, which is defined on the Cool disambiguation page as an African philosophy and aesthetic. |
Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой. |
The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge. |
Слово мудрости определяется как откровение Святого Духа, которое применяет библейскую мудрость к конкретной ситуации, с которой сталкивается христианская община. |
The word of wisdom is defined as a revelation of the Holy Spirit that applies scriptural wisdom to a specific situation that a Christian community faces. |
Интервал определяет, как долго счетчик будет считать, прежде чем он выдаст сигнал. |
The interval determines how long the counter will count before it will output a signal. |
Климат Австралии определяется главным образом ее размерами и горячим, тонущим воздухом субтропического пояса высокого давления. |
Australia's climate is governed mostly by its size and by the hot, sinking air of the subtropical high pressure belt. |
CORS определяет способ, которым браузер и сервер могут взаимодействовать, чтобы определить, безопасно ли разрешить запрос перекрестного происхождения. |
CORS defines a way in which a browser and server can interact to determine whether it is safe to allow the cross-origin request. |
Низкий коэффициент теплового расширения, высокая твердость, жесткость и теплопроводность делают карбид кремния желательным зеркальным материалом для астрономических телескопов. |
The low thermal expansion coefficient, high hardness, rigidity and thermal conductivity make silicon carbide a desirable mirror material for astronomical telescopes. |
Клиническая слабость часто определяется с помощью серии тестов на прочность, таких как наблюдение за способностью пациента ходить на пятках и носках. |
Clinical weakness is often determined through a series of strength tests, such as observing the patient's ability to walk on his or her heels and toes. |
Утилита sed определяет синтаксис для сопоставления и замены регулярных выражений. |
The sed utility defines a syntax for matching and replacing regular expressions. |
Какие кандидаты фигурируют в избирательном билете, определяется с помощью юридического процесса, известного как доступ к избирательному бюллетеню. |
Which candidates appear on the voting ticket is determined through a legal process known as ballot access. |
Предложение in c определяет контейнер, который может быть списком, набором, суммой, продуктом, ненулевой функцией, массивом или объектом, реализующим итератор. |
The in c clause specifies the container, which may be a list, set, sum, product, unevaluated function, array, or an object implementing an iterator. |
Всеобщая декларация прав человека определяет семью как естественную и основополагающую ячейку общества. |
The Universal Declaration of Human Rights describes the family as the natural and fundamental unit of society. |
Психология традиционно определяет личность через ее поведенческие паттерны, а в последнее время-с помощью нейробиологических исследований мозга. |
Psychology has traditionally defined personality through its behavioral patterns, and more recently with neuroscientific studies of the brain. |
Таким образом, металлы с высокими объемными модулями, но низкой твердостью координируются с малыми ковалентно-образующими атомами для получения сверхтвердых материалов. |
In this way, metals with high bulk moduli but low hardness are coordinated with small covalent-forming atoms to produce superhard materials. |
Кроме того, по мере увеличения твердости сердечника пули должно увеличиваться и количество керамического покрытия, используемого для остановки проникновения. |
Additionally, as the hardness of the bullet core increases, so must the amount of ceramic plating used to stop penetration. |
Параметры деформации, такие как глубина вдавливания в методе Роквелла, регистрируются для получения мер твердости. |
Deformation parameters, such as the indentation depth in the Rockwell method, are recorded to give measures of hardness. |
При осмотре следователи по несчастным случаям обнаружили, что нестандартные штифты имели значение твердости всего лишь около 200-230HV5. |
On examination, accident investigators found that the sub-standard pins had a hardness value of only some 200-230HV5. |
Только под Срединно-океаническими хребтами она определяет границу литосферы и астеносферы. |
Only beneath mid-ocean ridges does it define the lithosphere–asthenosphere boundary. |
Иногда, если клиническое суждение определяет, что это более безопасный или быстрый метод, будет предпринята попытка вагинального родоразрешения. |
Occasionally, vaginal delivery will be attempted if clinical judgment determines that is a safer or quicker method. |
Если есть частные доказательства, и Арбком оценивает их и определяет, что запрет оправдан, я приму это решение. |
If there is private evidence, and ArbCom evaluates it and determines that the ban is warranted, I will accept that decision. |
Большинство определяет терроризм как использование или угрозу серьезного насилия для продвижения какого-либо дела. |
Most define terrorism as 'the use or threat of serious violence' to advance some kind of 'cause'. |
Транспортные средства являются беспилотными с движением, определяемым линейным управлением. |
The vehicles are driverless with motion determined by lineside controls. |
Латеральный определяет области в спинном мозге человека, где расположены пораженные двигательные нейроны, управляющие мышцами. |
Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where the affected motor neurons that control muscle are located. |
RFC 3927 определяет специальный адресный блок 169.254.0.0 / 16 для локальной адресации канала. |
RFC 3927 defines the special address block 169.254.0.0/16 for link-local addressing. |
Черное дерево считается предпочтительным материалом из-за его твердости, внешнего вида и превосходной износостойкости. |
Ebony is considered the preferred material because of its hardness, appearance, and superior resistance to wear. |
Струя имеет твердость по Моосу в диапазоне от 2,5 до 4 и удельный вес от 1,30 до 1,34. |
Jet has a Mohs hardness ranging between 2.5 and 4 and a specific gravity of 1.30 to 1.34. |
Контракт определяет, какие сообщения используются в диалоге между службами и кто может помещать сообщения в очередь. |
The contract defines which messages are used in an conversation between services and who can put messages in the queue. |
Как и выше, условие согласования фаз определяет, какая из этих волн является доминирующей. |
As above, the phase-matching condition determines which of these waves is the dominant. |
Наконец она закрывает отверстие ногами, чтобы земля вновь обрела свою естественную твердость. |
Finally, she stamps the opening closed with her feet so that the ground regains its natural hardness. |
Материал-определяет материал, который применяется к объекту. |
Material — Defines a material that is applied to an object. |
Добавленная соль также может увеличить твердость яичного желтка и повлиять на общую текстуру конечного продукта Балут. |
Added salt can also increase the hardness of the egg yolk and affect the overall texture of the final balut product. |
Расположение биопленки определяет тип подвергающихся воздействию питательных веществ, которые она получает. |
The location of the biofilm determines the type of exposed nutrients it receives. |
Например, японское правительство определяет эту категорию как относящуюся к несовершеннолетним в возрасте от 13 до 18 лет. |
For example, the Japanese government defines the category as referring to minors between 13 and 18. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «твёрдость, определяемая по затуханию колебаний маятника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «твёрдость, определяемая по затуханию колебаний маятника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: твёрдость,, определяемая, по, затуханию, колебаний, маятника . Также, к фразе «твёрдость, определяемая по затуханию колебаний маятника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«твёрдость, определяемая по затуханию колебаний маятника» Перевод на испанский- ›
«твёрдость, определяемая по затуханию колебаний маятника» Перевод на хинди - ›
«твёрдость, определяемая по затуханию колебаний маятника» Перевод на немецкий - ›
«твёрдость, определяемая по затуханию колебаний маятника» Перевод на французский - ›
«твёрдость, определяемая по затуханию колебаний маятника» Перевод на итальянский - ›
«твёрдость, определяемая по затуханию колебаний маятника» Перевод на арабский - ›
«твёрдость, определяемая по затуханию колебаний маятника» Перевод на узбекский