Тейлор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тейлор, Закари Тейлор, Президент Тейлор, Элизабет Тейлор
Judge Taylor looked sternly at Mayella. |
|
Чарли Тейлор. 50 лет. |
Charlie Taylor. 50 years of age. |
Тейлор возглавлял отдел продаж и маркетинга компании Glad products, пока в 1985 году не ушел на пенсию из Union Carbide, объединив продажи с FirstBrands. |
Taylor headed Sales and Marketing for the Glad products until he was retired from Union Carbide in 1985 after putting together the sale to FirstBrands. |
В этой версии Джиллиан Тейлор остается на Земле 1986 года и клянется обеспечить выживание горбатого кита, несмотря на парадокс, который он может создать. |
In this version, Gillian Taylor stays on 1986's Earth and vows to ensure the survival of the humpback whale despite the paradox it could create. |
Однако ранние теоретические модели Д. С. Уилсона и др. и Тейлор показал, что чистая популяционная вязкость не может привести к сотрудничеству и альтруизму. |
However, early theoretical models by D.S. Wilson et al. and Taylor showed that pure population viscosity cannot lead to cooperation and altruism. |
By the finish, Tailor Maid had a view of the field. |
|
Капитан Тейлор Мэтисон имеющая награды летчик-истребитель ВВС, совершившая 139 боевых вылета в Ираке. |
Captain Taylor Mathison is a decorated Air Force fighter pilot who flew 139 sorties over Iraq. |
В июне 2013 года Сэмюэл намекнул на то, что знакомство с сестрой Феликса Тейлор приведет к развитию предыстории персонажа. |
In June 2013, Samuel hinted at the fact that introduction of Felix's sister Taylor would lead to development of the character's backstory. |
После сворачивания конюшни, после того как Брайан Кейдж ушел в одиночку, Тейлор создал новую конюшню под названием Лучшие друзья с Джоуи Райаном и Трентом? |
Following the folding of the stable, after Brian Cage went solo, Taylor formed a new stable named Best Friends with Joey Ryan and Trent? |
Однако Тейлор настаивает на том, чтобы остаться в Брайтоне, и после ожесточенной ссоры эти двое расходятся в разные стороны. |
Taylor, however, argues the case for staying at Brighton, and after a bitter quarrel, the two go their separate ways. |
Всю свою жизнь я... обосновывал необходимость освоения человеком Марса, мистер Тейлор. |
My whole life, I've been... making the case for the human exploration of Mars, Mr. Taylor. |
Кроме них в первую пятерку вошли Элизабет Тейлор, бывшая в прошлом году лидером (25 миллионов), и музыкант Боб Марли (18 миллионов). |
Besides them, into the first five went Elizabeth Taylor, who was leader last year (25 million), and musician Bob Marley (18 million). |
Балтиморский криминолог Ральф Б. Тейлор утверждает в своей книге, что ремонт окон - это только частичное и краткосрочное решение. |
Baltimore criminologist Ralph B. Taylor argues in his book that fixing windows is only a partial and short-term solution. |
Кроме того, Закари Тейлор умер, пробыв на посту президента всего 16 месяцев, но его обычно включают в список. |
Furthermore, Zachary Taylor died after serving as president for only 16 months, but he is usually included. |
Это кадры видеозаписи допроса Ханы Резниковой в полицейском участке на Полк Авеню сержантом Флинн и констеблем Тейлор. |
This is a video capture of a lawful recording of a police interview at Polk Avenue Police Station, showing Hana Reznikova being interviewed by 'DS Flynn and DC Taylor. |
Сам Тейлор однажды провел шесть лет, путешествуя по стране с другом. |
Taylor himself once spent six years traveling around the country with a friend. |
Таурази, Пондекстер и Тейлор привели Mercury к своему первому титулу WNBA. |
Taurasi, Pondexter and Taylor led the Mercury to their first WNBA title. |
За открытие первого бинарного пульсара и измерение его орбитального распада под действием гравитационно-волнового излучения Халс и Тейлор в 1993 году получили Нобелевскую премию по физике. |
For their discovery of the first binary pulsar and measuring its orbital decay due to gravitational-wave emission, Hulse and Taylor won the 1993 Nobel Prize in Physics. |
Летом 2009 года Мандель и Ларри Тейлор гастролировали с группой консервированная Жара в рамках тура Heroes of Woodstock Tour, посвященного 40-летию Вудстока. |
Mandel and Larry Taylor toured with Canned Heat during the summer of 2009 on the Heroes of Woodstock Tour to celebrate the 40th anniversary of Woodstock. |
Квентин Тейлор, например, утверждал, что многие события и персонажи книги напоминают реальные политические личности, события и идеи 1890-х годов. |
Quentin Taylor, for example, claimed that many of the events and characters of the book resemble the actual political personalities, events and ideas of the 1890s. |
Переводчик Томас Тейлор написал широко опубликованный панегирик Сиденхэму и завершил свою работу над диалогами. |
The translator Thomas Taylor wrote a widely published panegyric to Sydenham, and completed his work on the Dialogues. |
Ковентри занял шестое место в третьем Южном дивизионе в 1952-53 годах, а Тейлор появился только восемь раз. |
Coventry finished sixth in the Third Division South in 1952–53, with Taylor only appearing eight times. |
У меня была... безумная идея в голове, которую туда вложили директор Тейлор и мой отец... о том, чтобы я пошла в Вандербилт, что я все ещё могу пойти и... |
I had this... crazy idea in my head that Principal Taylor and my dad put in... just about me going to Vanderbilt, and that I can still go and... |
В 1715 году Брук Тейлор предложил общий метод построения рядов Тейлора для всех функций, для которых они существуют. |
In 1715, a general method for constructing the Taylor series for all functions for which they exist was provided by Brook Taylor. |
Родденберри, Морис Херли, Рик Берман, Майкл Пиллер и Джери Тейлор служили исполнительными продюсерами в разное время на протяжении всего его производства. |
Roddenberry, Maurice Hurley, Rick Berman, Michael Piller, and Jeri Taylor served as executive producers at various times throughout its production. |
Извини, но ты здесь не прав, дружище. Потому что мы говорим о Тейлор Воган. |
Spare me this wax shit... about replaceable, because we're talking about Taylor Vaughan here. |
— Ах, душенька, — молвил он, — это прискорбная история... Бедная мисс Тейлор! |
Ah, my dear, said he, poor Miss Taylor—It is a grievous business. |
В 1970 году Фредди Меркьюри, Брайан Мэй и Роджер Тейлор создали Queen; Дикон увидел их в октябре того же года, но не сразу впечатлился. |
In 1970, Freddie Mercury, Brian May, and Roger Taylor had formed Queen; Deacon saw them in October that year but was not immediately impressed. |
Тейлор родился в рок-Хилле, штат Южная Каролина, но вырос в Эшвилле, штат Северная Каролина. |
Taylor was born in Rock Hill, South Carolina, but raised in Asheville, North Carolina. |
Тейлор сделает еще одно появление TNA в 2016 году, объединившись с Джей Ти данном безуспешно против сломанных Харди в эпизоде Импакт-рестлинга. |
Taylor would make one more TNA appearance in 2016, teaming with JT Dunn unsuccessfully against The Broken Hardys on an episode of Impact Wrestling. |
Примечательно, что волнами из восьми LCU и восьми LCVP командовал майор Юэн Саутби-Тейлор, который командовал Фолклендским отрядом NP8901 с марта 1978 по 1979 год. |
Notably, the waves of eight LCUs and eight LCVPs were led by Major Ewen Southby-Tailyour, who had commanded the Falklands detachment NP8901 from March 1978 to 1979. |
Фредерик У. Тейлор был первым человеком в истории человечества, который считал работу заслуживающей систематического наблюдения и изучения. |
Frederick W. Taylor was the first man in recorded history who deemed work deserving of systematic observation and study. |
Кэтрин Хикс играет доктора Джиллиан Тейлор, китолога на Земле 20-го века. |
Catherine Hicks plays Dr. Gillian Taylor, a cetologist on 20th-century Earth. |
1 марта 2015 года Тейлор был судьей финала Кубка Футбольной лиги между Челси и Тоттенхэм Хотспур, его первый матч судейства Челси после его извинений. |
On 1 March 2015, Taylor was the referee for the Football League Cup final between Chelsea and Tottenham Hotspur, his first match refereeing Chelsea since his apology. |
Она была десятой из одиннадцати детей и третьей из четырех дочерей Уильяма Бондфилда и его жены Энн, урожденной Тейлор, дочери Конгрегационного священника. |
She was the tenth of eleven children, and third of four daughters born to William Bondfield and his wife Ann, née Taylor, the daughter of a Congregational minister. |
He completed the painting from the tower of the Villa Taylor in Marrakesh. |
|
Мэделайн Тейлор в очереди на жирную компенсацию от полиции. |
Madeline Taylor is in line for a hefty compensation payout from the Met. |
Тейлор и мужская модель Тайсон Бекфорд совместно провели новую серию Bravo Make Me A Supermodel. |
Taylor and male model Tyson Beckford co-hosted the new Bravo series Make Me a Supermodel. |
В 2010 году Тейлор сказал, что мультикультурализм-это незавершенная работа, которая сталкивается с проблемами. |
In 2010, Taylor said multiculturalism was a work in progress that faced challenges. |
18 сентября Тейлор и Гаргано победили джигу и Майка Квакенбуша, чтобы впервые выиграть Chikara Campeonatos de Parejas. |
On September 18, Taylor and Gargano defeated Jigsaw and Mike Quackenbush to win the Chikara Campeonatos de Parejas for the first time. |
John Taylor had tested children in metal bending. |
|
Президент Тейлор отказалась подписать договор о мире и устранилась от дальнейшей процедуры. |
President Taylor declined to sign the peace accord and excused herself from the proceedings. |
У тебя огромные проблемы, Тейлор, и что бы там ни было, правда всплывет. |
You're in a world of trouble, Taylor, and whatever happened, it's gonna come out. |
Президент Тейлор говорила мне, что это вам удалось убедить русскую делегацию остаться |
President Taylor tells me you were instrumental in convincing the Russian delegates to stay |
Мы можем рассказать миру, что сделали эти русские подонки, и как Президент Тейлор их покрывает. |
We can tell the world what these Russian bastards did, and how President Taylor protected them. |
В связи с тем, что Люка Кафферти отстранили, тренер Тейлор берет тайм-аут, чтобы продумать свои дальнейшие действия. |
With Luke Cafferty suspended, coach Taylor is gonna have to take pause and think about what his next move's gonna be. |
Джулиан Тейлор, лидер террористической группы Рыбы, была сегодня убита в перестрелке с полицейскими неподалеку от Кэнтербери. ЛИДЕР ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ УБИТА |
Fishes terrorist leader Julian Taylor was killed today in a gun battle with police near Canterbury. |
Джон Тейлор был так добр, что дал нам отсрочку... |
John Taylor was kind enough to give us a postponement... |
Taylor does want to weigh in on this. |
|
Я знаю, вы ещё не определились, но Тейлор очень хочет ребёнка. |
I know you're on the fence about having kids, but Taylor really wants them. |
Тейлор, в частности, был разочарован тем, что он чувствовал отсутствие поддержки со стороны директоров клуба по поводу трансферной политики пары. |
Taylor in particular had been frustrated by what he felt was a lack of support from the club's directors over the pair's transfer policy. |
Алексис Мишель критиковали за все три внешности, в то время как Пепперминт и Тринити Тейлор получили смешанные отзывы. |
Alexis Michelle was criticized for all three looks, while Peppermint and Trinity Taylor received mixed reviews. |
Философскую поддержку демократического социализма можно найти в работах таких политических философов, как Чарльз Тейлор и Аксель Хоннет. |
Philosophical support for democratic socialism can be found in the works of political philosophers such as Charles Taylor and Axel Honneth. |
Тейлор пришла навестить Чамберса в больнице, и после ее освобождения у них начался роман, и Чамберс вошел в Анонимные Наркоманы. |
Taylor came to visit Chambers in the hospital, and upon her release, they began a romance and Chambers entered Narcotics Anonymous. |
Как я уже отмечал, Тейлор говорит, что поддельные цифры по ТБ 47 были распространены Берлином в конце марта. |
As I pointed out Taylor says the doctored figures from TB 47 were circulated by Berlin in late March. |
Из Барре Тейлор переехал в Манчестер, штат Нью-Гэмпшир, в 1893 году и написал передовицы для манчестерского Союза. |
From Barre, Taylor moved on to Manchester, New Hampshire, in 1893, and wrote editorials for the Manchester Union. |
Другие - сэр Фрэнсис Бэкон, который отвечал за развитие научного метода, и математики Джон Ди и Брук Тейлор. |
Others are Sir Francis Bacon, who was responsible for the development of the scientific method and the mathematicians John Dee and Brook Taylor. |
- хлопок "тейлор" - tailor cottons
- директор тейлор - director taylor
- элизабет тейлор - Elizabeth Taylor
- миссис тейлор - Mrs Taylor
- Бертон и Тейлор - Burton & Taylor
- бывший президент Тейлор - former president taylor
- Джеймс Тейлор - james taylor
- госпиталь Лейк-Тейлор - lake taylor hospital
- стадион Mosaic Stadium на Тейлор Филд - mosaic stadium at taylor field
- Дэвид Тейлор - david taylor
- Пол Тейлор - paul taylor
- Тейлор сделал - taylor made
