Тектонический сдвиг без сильных сейсмических волн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новейшая тектоника - Neotectonics
тектоническая впадина - tectonic depression
континентальная тектоническая плита - continental tectonic plate
океаническая тектоническая плита - oceanic tectonic plate
тектоническая ось - tectonic axis
тектоническая корреляция - tectonic correlation
тектоническая деформация - tectonic deformation
тектонически активный - tectonically active
новая глобальная тектоника - new global tectonics
тектоническая несмешиваемость - tectonic unmixing
Синонимы к тектонический: подземный
имя существительное: shift, displacement, shear, translation, shearing, change, slip, upheaval, fault, dislocation
логический сдвиг - cyclic shift
инвариантный относительно сдвигов - translation-invariant
большой сдвиг - a big shift
для сдвига - for shear
значительный сдвиг в сторону - significant shift towards
недренированное сдвига - undrained shear
производство сдвиг - shift production
наблюдается сдвиг в сторону - there has been a shift towards
суммарный сдвиг частоты при наложении соседних резонансов - net overlap frequency shift
никогда не сдвигая - ever shifting
Синонимы к сдвиг: передвижение, сдвиг, переброска, отсрочка, перенесение, откладывание, перестановка, перевод, дислокация, смещение
Значение сдвиг: Заметное, значительное улучшение, изменение в состоянии, развитии чего-н..
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
пишущийся без дефиса - solid
оставлять без наказания - leave without punishment
без каблуков - without heels
отжиг без покрытия - capless anneal
содержание под стражей без судебного разбирательства - detention without trial
без разницы - no difference
собир. без вести пропавшие - Sobir. missing
анархизм без прилагательных - anarchism without adjectives
без всяких последствий - without any consequences
без копья - without spears
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
детектирование сильных сигналов - high level detection
из сильных - of the powerful
в самых сильных выражениях - in the strongest possible terms
играть в сильных - play to strengths
после сильных дождей - after heavy rains
осадки от умеренных до сильных - moderate-to-heavy precipitation
создание сильных семей - building strong families
Список сильных - list of strengths
один из самых сильных - one of the strongest
тектонический сдвиг без сильных сейсмических волн - silent quake
обработка сейсмических данных - processing seismic data
аппаратура для интерпретации сейсмических данных - seismic transcription system
изменение во времени расчётного сейсмического воздействия - design earthquake acceleration time histories
возбуждение сейсмических колебаний - generation of seismic waves
исходное сейсмическое воздействие - earthquake input
скорость сейсмических волн - seismic velocity
сложные сигмовидные косослоистые формы сейсмических отражений на разрезе МОВ - sigmoid-oblique reflection configurations
сейсмическое воздействие - earthquake excitation
сейсмический пояс - earthquake belt
волна волос - hair wave
километровая волна - kilometer wave
динамика взрывных волн сжатия - implosion-wave dynamics
стоять лагом к волне - lying athwart
волна энергии - wave of energy
волнистая флюидальная структура - ropy flow structure
испытать волнение - experience a thrill
новая волна британского хэви-метал - the new wave of british heavy metal
магии и волнение - magic and excitement
преломленная волна в первых вступлениях - first event refraction
Скопийская долина расположена вблизи сейсмического разлома между африканской и Евразийской тектоническими плитами и испытывает регулярную сейсмическую активность. |
The Skopje valley is located near a seismic fault between the African and Eurasian tectonic plates and experiences regular seismic activity. |
В первом отчете об активности вулканов, опубликованном в 2018 году, отмечается продолжающаяся сейсмическая активность, связанная с Вулкано-тектоническими землетрясениями. |
The first volcano activity report published in 2018 noted ongoing seismic activity involving volcano-tectonic earthquakes. |
Мы строим очень близко к сейсмическому разлому, приходится использовать преднапряжённый бетон. |
We're building so close to a seismic fault, we have to go with prestressed concrete. |
BP планирует получить сейсмические данные по этим двум блокам. |
BP plans to acquire seismic data over the two blocks. |
Фундамент бассейна был в значительной степени сформирован в ходе развития суперконтинента Пангея в ходе сложных тектонических событий от докембрия до позднего палеозоя. |
The basement of the basin was largely formed during the development of the Pangea supercontinent during complex tectonic events from Precambrian to late Paleozoic time. |
но потом что-то произошло, и тектонический пульс Красной планеты остановился. |
Yet something obviously happened to stop the Red Planet's geological heartbeat. |
Всего в нескольких километрах от тектонического разлома находится место, посетив которое, нам станет понятно, на что похожи эти фонтаны льда. |
Just a few miles away from the continental divide is an area that can help us understand the ice fountains. |
Математические модели Q обеспечивают модель реакции земли на сейсмические волны. |
Mathematical Q models provide a model of the earth's response to seismic waves. |
В июле Брейди официально отозвал свое предсказание на том основании, что сейсмической активности не произошло. |
In July Brady formally withdrew his prediction on the grounds that prerequisite seismic activity had not occurred. |
По меньшей мере один источник, установленным на судне-излучателе, непрерывно излучает сейсмические колебания. |
At least one source, situated on an emitting vessel, continuously emits seismic vibrations. |
При сейсмической активности% иногда порода излучает видимые элекромагнитные вспышки. |
Rocks under seismic stress Can sometimes release visible electromagnetic energy. |
Сейсмический энергетический конвертер, чтобы снабжать город электроэнергией. |
A seismic energy converter for powering a city. |
Я не хотела нарушать интимный момент, но в переговорах произошли тектонические сдвиги. |
I don't mean to interrupt an intimate moment, it's just that there have been seismic developments in the negotiations. |
Тектоническое сердце Красной планеты перестало биться. Миллиарды лет назад геологическая активность в недрах Марса замерла. |
The Red Planet's geological heart died and, millions of years ago, the surface of Mars ground to a halt. |
Gather up everything you can, including those seismic charges. |
|
Он просит предоставить больше сейсмических исследований, подтверждая свою причастность к программе утилизации ядерных отходов. |
He's asked for more seismic research, confirming his involvement in a nuclear waste disposal program. |
Прежде чем быть прерванным, Archos R-14 передал свое последнее сообщение через сейсмическую волну неизвестным получателям. |
Before being terminated, Archos R-14 broadcast its last message via seismic wave to unknown recipients. |
Тейлор подчеркивает, что зоны тектонической субдукции требуют смазки океанов воды. |
Taylor emphasizes that tectonic subduction zones require the lubrication of oceans of water. |
Источник сейсмической активности в ООО ецз не известно. |
The source of seismic activity in the ETSZ is not known. |
Точность событий, локализованных сейсмической инверсией, повышается датчиками, расположенными в нескольких азимутах от контролируемой скважины. |
Accuracy of events located by seismic inversion is improved by sensors placed in multiple azimuths from the monitored borehole. |
Тепло в стараниях гидротермальных источников поступает за счет охлаждения земной коры в районах повышенной сейсмической активности. |
Heat in the Endeavor Hydrothermal Vents are supplied by the cooling of the Earth's crust in areas of high seismic activity. |
В то время как Южный Центральный разлом Лейте испытывает умеренные сейсмические события, Северный Центральный разлом Лейте ползет со скоростью приблизительно 25 мм/год. |
While the Southern Central Leyte fault experiences moderate seismic events, the Northern Central Leyte fault creeps at approximately 25 mm/year. |
Во-первых, при обработке сейсмических данных мы пытаемся найти и улучшить изображения артефактов, называемых прямыми индикаторами углеводородов. |
Firstly, in seismic data processing we attempt to search for and enhance images artefacts called 'direct hydrocarbon indicators'. |
обычно рассматривается как яркое пятно или тусклым пятном на сейсмический разрез stcaked. |
usually seen as a 'bright spot' or 'dim spot' on a stcaked seismic section. |
Океанические тектонические плиты опускались ниже североамериканской плиты в этой части Северной Америки на протяжении сотен миллионов лет. |
Oceanic tectonic plates have plunged below the North American Plate in this part of North America for hundreds of millions of years. |
Западная сейсмическая зона Огайо и часть Южной сейсмической зоны Великих озер расположены в штате, и многочисленные разломы залегают под поверхностью. |
The Western Ohio Seismic Zone and a portion of the Southern Great Lakes Seismic Zone are located in the state, and numerous faults lie under the surface. |
Калифорния хорошо известна своей сейсмической активностью и требует, чтобы крупные сооружения были сейсмостойкими, чтобы свести к минимуму потери жизни и имущества. |
California is well known for seismic activity, and requires large structures to be earthquake resistant to minimize loss of life and property. |
Без сейсмических данных или знаний о моменте инерции Венеры практически невозможно получить прямую информацию о ее внутреннем строении и геохимии. |
Without seismic data or knowledge of its moment of inertia, little direct information is available about the internal structure and geochemistry of Venus. |
Марианская цепь, частью которой является Гуам, образовалась в результате столкновения тектонических плит Тихого и филиппинского морей. |
The Mariana chain of which Guam is a part was created by collision of the Pacific and Philippine Sea tectonic plates. |
После сильного сейсмического события газовые трубопроводы могут быть повреждены, что потребует полной повторной проверки на наличие разрывов или утечек. |
After a severe seismic event, gas piping may be damaged, requiring complete re-inspection for breaks or leaks. |
За главным кампусом находится небольшая сейсмическая станция, установленная бывшим Советским Союзом в рамках двустороннего соглашения о подземном ядерном мониторинге. |
A small seismic station exists behind the main campus, installed by the former Soviet Union as part of a bi-national underground nuclear test monitoring agreement. |
Геологи могут узнать о том, что происходит в недрах Земли и тектонических процессах из этих пород. |
Geologists can learn about what is occurring in the Earths interior and tectonic processes from these rocks. |
Одним из явлений, которое, по-видимому, является надежным предшественником эруптивной активности, является низкочастотное сейсмическое событие, известное как Торнилло. |
One phenomenon, which seems to be a reliable precursor to eruptive activity, is a low-frequency seismic event known as a tornillo event. |
Это может быть объяснением анизотропии, обнаруженной в сейсмических исследованиях. |
That could be an explanation for the anisotropy detected in seismic studies. |
Точно так же отражения вызваны большим увеличением сейсмической скорости и подобны отражению света от зеркала. |
Likewise, reflections are caused by a large increase in seismic velocity and are similar to light reflecting from a mirror. |
Лунная мантия содержит сейсмический разрыв на глубине ~500 км, скорее всего связанный с изменением состава. |
The lunar mantle contains a seismic discontinuity at ~500 km depth, most likely related to a change in composition. |
Сейсмические волны, генерируемые крупными землетрясениями, позволяют определять структуру под поверхностью Земли по траектории луча. |
Seismic waves generated by large earthquakes enable structure below the Earth's surface to be determined along the ray path. |
Этот кусок мантии может быть идентифицирован с помощью сейсмической визуализации скорости, а также карт землетрясений. |
This piece of mantle can be identified using seismic velocity imaging as well as earthquake maps. |
Мнения о том, удалось ли сейсмическим исследованиям создать подобную структуру, расходятся. |
Opinions differ as to whether seismic studies have imaged such a structure. |
Плиты представляют собой важную часть глобальной тектонической системы плит. |
Slabs constitute an important part of the global plate tectonic system. |
Субдукция - это управляемый плотностью процесс, при котором одна тектоническая плита движется под другой и погружается в мантию на сходящейся границе. |
Subduction is the density-driven process by which one tectonic plate moves under another and sinks into the mantle at a convergent boundary. |
Сейсмические методы отражения и преломления являются наиболее широко используемыми геофизическими методами при разведке углеводородов. |
Seismic reflection and refraction techniques are the most widely used geophysical technique in hydrocarbon exploration. |
Канадский изобретатель Реджинальд Фессенден был первым, кто задумал использовать отраженные сейсмические волны для определения геологии. |
The Canadian inventor Reginald Fessenden was the first to conceive of using reflected seismic waves to infer geology. |
Канадский изобретатель Реджинальд Фессенден был первым, кто задумал использовать отраженные сейсмические волны для определения геологии. |
Marines tended to use pump shotguns, since the pump action was less likely to jam in the humid and dirty conditions of the Pacific campaign. |
Событие в сейсмической записи, вызвавшее более одного отражения, называется кратным. |
Colt briefly manufactured several revolving shotguns that were met with mixed success. |
Сейсмические данные показали, что взрыв произошел на той же глубине, что и морское дно. |
The seismic data showed that the explosion occurred at the same depth as the sea bed. |
Он также используется для сейсмической томографии и других применений. |
It is also used for seismic tomography and other applications. |
В ноябре 2012 года больница завершила необходимую модернизацию стандартов сейсмической безопасности. |
In November 2012, the hospital completed required earthquake safety standards upgrades. |
Его сад процветает, несмотря на то, что он демонтировал несколько огромных свайных бункеров, которые подавляют тектонические движения. |
His garden thrives despite his dismantling of several huge pile bunkers that subdue tectonic movements. |
После GB50223-2004 Средняя школа Сюанькоу должна была быть построена, чтобы противостоять VII + I сейсмической интенсивности. |
Following GB50223-2004, Xuankou Middle School should have been built to resist VII + I in seismic intensity. |
Вытянутый остров в центре структуры также предполагает значительную постударную тектоническую модификацию структуры. |
An elongated island in the center of the structure also implies significant post-impact tectonic modification of the structure. |
This is especially applicable to areas of seismic activity. |
|
Эта же идея также лежит в основе современных общих сейсмических проектных кодов, таких как ASCE 7-10 и ASCE 7-16. |
The same idea also forms the basis of the current common seismic design codes such as ASCE 7-10 and ASCE 7-16. |
Сейсмическое воздействие постепенно сказалось на волнорезах, заставляя их наклоняться вниз и оседать на морское дно. |
Seismic action gradually took its toll on the breakwaters, causing them to tilt down and settle into the seabed. |
При этом энергия высвобождается в различных формах, в том числе и в виде сейсмических волн. |
In the process energy is released in various forms, including seismic waves. |
Все 200 коммун департамента находятся в некоторой сейсмической опасности. |
All of the 200 communes of the department are in some seismic risk. |
Роксон дал ей сейсмические ботинки, которые позволили ей создавать ударные волны и толчки, топая по земле. |
She was given seismic boots by Roxxon, which enabled her to create shockwaves and tremors by stomping the ground. |
Частотно-зависимое затухание сейсмических волн приводит к снижению разрешающей способности сейсмических изображений с глубиной. |
The frequency-dependent attenuation of seismic waves leads to decreased resolution of seismic images with depth. |
Дальнейший анализ сейсмических сигналов показывает, что разлом, направленный с севера на юг, дает лучшее соответствие. |
Further analysis of seismic waveforms suggests that a fault trending north–south gives a better fit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тектонический сдвиг без сильных сейсмических волн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тектонический сдвиг без сильных сейсмических волн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тектонический, сдвиг, без, сильных, сейсмических, волн . Также, к фразе «тектонический сдвиг без сильных сейсмических волн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.