Суммарный сдвиг частоты при наложении соседних резонансов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
режим работы на суммарной частоте - sum mode
суммарная радиация - total radiation
суммарная девиация - total deviation
суммарный график проекта - project summary schedule
суммарная погрешность - aggregate error
издание (приказа) в суммарном порядке - summary issuance
Суммарные производственные - aggregate production
суммарный сдвиг частоты при наложении соседних резонансов - net overlap frequency shift
суммарное усилие в зоне печатного контакта - total nip force
форма учёта суммарных выплат окладов денежного содержания и надбавок - pay and allowance accrue
Синонимы к суммарный: численный, общий, сводный, обобщенный, итоговый, полный, кумулятивный
Значение суммарный: Получившийся в результате сложения, представляющий собой сумму.
имя существительное: shift, displacement, shear, translation, shearing, change, slip, upheaval, fault, dislocation
прочность при сдвиге - transversal strength
сдвигается - shifted
демографический сдвиг - demographic shift
левый сдвиг - leftward shift
карата вертикальных сдвигов ветра - vertical wind shear streamline
крутильных сдвига - torsional shear
нет сдвига - no shift
сдвиги ресурсов - resource shifts
мутация со сдвигом фазы кодона - phase shift mutation
сдвиг над - shift is over
Синонимы к сдвиг: передвижение, сдвиг, переброска, отсрочка, перенесение, откладывание, перестановка, перевод, дислокация, смещение
Значение сдвиг: Заметное, значительное улучшение, изменение в состоянии, развитии чего-н..
захватывание частоты - frequency locking
скачкообразная перестройка частоты - frequency hopping
последовательность скачкообразной перестройки частоты - frequency hopping sequence
частоты - frequencies
изменение частоты дыхания при вдыхании раздражающих веществ - pneopneic reflex
активная интерферометрическая РЛС с качанием частоты - active swept frequency interferometer radar
в снижении частоты - in reducing the incidence
Датчик частоты вращения двигателя - engine speed sensor
датчик частоты вращения педалей - cadence sensor
получать умножение частоты - multiply a frequency
Синонимы к частоты: частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
ни при каких обстоятельствах - in no circumstances
ощипка при помощи восковой массы - wax defeathering
координаты при астрономо-геодезических наблюдениях - astronomic coordinates
имя при рождении - birth name
отключение подачи топлива при замедлении - deceleration fuel shut-off
надуть кого-л. при продаже - cheat smb. the sale
налоговые льготы при ускоренной амортизации - tax benefits for accelerated depreciation
находиться при исполнении служебных обязанностей - be in attendance
нереализованная прибыль при наличии запаса продукции с рыночной стоимостью более высокой, чем числится по книгам) - unrealized gains in the presence of a stock of products with a market value higher than the number of books)
при том условии, что - provided that
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
приказ о наложении ареста - distress warrant
рост наложением - apposition growth
быть наложены друг на друга - to be superimposed on each other
который был наложен на - which was imposed on
наказывается наложением штрафа - punished by imposition of fine
наложение волн одна на другую - superposition of waves
наложение против - overlay against
наложенный фон - superimposed hum
набор с частичным наложением строк друг на друга - minus leading
ограничения могут быть наложены - restrictions may be imposed
Синонимы к наложении: наложение, навязывание, обложение, обложение налогом, возложение поручения
соседний спутник - adjacent satellite
соседние точки - adjacent points
два соседних государства - two neighbouring states
добиться мирных отношений с соседними странами - reach an accommodation with neighbouring countries
соседние клетки - adjacent cells
с соседними государствами - with neighbouring states
на соседние страны - on neighbouring countries
распространение на соседние органы - adjacent organ extension
подсасывать соседние владения - drain the neighbouring properties
соседние атомы - neighboring atoms
резонансная антенная решетка - resonant antenna array
испытание на усталость по методу резонанса - resonant fatigue test
квадрупольный резонанс - quadrupole resonance
акустический циклотронный резонанс - acoustic cyclotron resonance
индуцированный ферромагнитный резонанс - induced ferromagnetic resonance
резонансная терапия - resonance therapy
электронный циклотронный резонанс - electron cyclotron resonance
резонансный поглотитель - resonance absorber
спектроскопия парамагнитного резонанса - paramagnetic resonance spectroscopy
резонанс выше рабочей точки - higher-lying resonance
Хотя это было лишь одно из многих злодеяний, совершенных в самый жестокий период современной истории Перу, ее смерть вызвала общественный резонанс. |
Although only one of many atrocities committed during the most violent period of Peru's modern history, her death resulted in a public outcry. |
Это открытие вызвало общественный резонанс и тревогу по поводу винтовки со стороны значительной части сообщества огнестрельного оружия и потенциальных гражданских конечных пользователей. |
The revelation caused public outcry and dismay of the rifle from a large portion of the firearms community and potential civilian end-users. |
Я просто не знаю, как мое тело влияет на резонанс и гармонию входящего сигнала. |
I just don't know how my body is affecting the resonance and harmony of the incoming signal. |
Он обследовал вашу жену - компьютерная томограмма, магнитый резонанс и тому подобное - но когда я говорил с ним, он был в недоумении. |
He did examine your wife - CT scan, the magnetic resonance imaging and all that - but when I spoke to him, he was puzzled. |
Существует целый ряд технологий, характеризующих жадность молекулярных взаимодействий, включая switchSENSE и поверхностный плазмонный резонанс. |
A number of technologies exist to characterise the avidity of molecular interactions including switchSENSE and surface plasmon resonance. |
Есть подпространственный резонанс определенной характеристики, исходящий от этого астероида. |
There's a subspace resonance signature coming from that asteroid. |
Это лишь вызовет большую симпатию, создаст обширный резонанс. |
That will evoke more sympathy, create a bigger splash. |
С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора. |
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking. |
Сопереживание - это эмоциональный или когнитивный резонанс, сообщающий: «Этот человек рад» или «Этот человек страдает». |
Now, empathy is the affective resonance or cognitive resonance that tells you, this person is joyful, this person suffers. |
Принцип работы систем нормирования и торговли заключается в установлении ограничения на суммарный выброс двуокиси углерода для охваченных системой предприятий или стран. |
Cap and trade systems work by setting a cap on total carbon dioxide emissions from the plants or countries covered. |
Согласно подсчетам Международного бюро труда (МБТ), суммарные потери в результате таких несчастных случаев и профессиональных заболеваний оцениваются примерно в 4 процента общемирового ВВП. |
The International Labour Organization (ILO) estimates that the total costs of such accidents and ill health are around 4 per cent of the world's GDP. |
Это влияние примечательно еще и потому, что 0,72?С не намного меньше, чем 0,8?С, а это именно та температура, которую на данный момент считают суммарным антропогенным глобальным потеплением. |
The effect is quite large too, that 0.72 of a degree is not far off the 0.8 of a degree which is said to be the total amount of anthropogenic global warming so far. |
Конечно, именно они являются самыми смертоносными системами вооружений в арсенале ВМС, но их все знают, и будучи большими платформами, они являются неким суммарным итогом кораблей меньшего размера. |
To be sure, those are actually the most lethal weapons in the Navy’s arsenal, however, everybody knows them, and, as big platforms, they are actually the sum of many smaller ones. |
Но если бы фраза «Я твой отец» прозвучала в первом фильме, она бы вряд ли обрела такой резонанс. |
If “I am your father” had been in the first film, I don’t know if it would have had the resonance. |
Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки. |
Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children. |
Всякое негативное событие, связанное с антидепрессантами, всегда имеет резонанс. |
Any adverse event involving an SSRI always has a big impact. |
Каждый раз, когда Оуин Бартс, был пилотом самолета, возвращающегося из Майами, вес на борту, который вы регистрировали, ровно на 66 фунтов превышал суммарный вес пассажиров и багажа. |
Every time you, Owen Barts, piloted a plane back from Miami, you recorded an onboard weight of exactly 66 pounds over the weight of the passengers and their baggage. |
Вы проверили частотный резонанс подпространства? |
Have you checked the frequency resonance of the subspace...? |
Если декионное излучение верно промодулировать, то оно вызовет резонанс в моих позитронных цепях. |
If the dekyon emission is modulated correctly, it will set up resonances in my positronic subprocessors. |
В настоящее время стохастический резонанс обычно вызывается, когда шум и нелинейность совпадают, чтобы определить увеличение порядка в отклике системы. |
Nowadays stochastic resonance is commonly invoked when noise and nonlinearity concur to determine an increase of order in the system response. |
Каждый увеличивает или уменьшает суммарный двугранный эффект самолета в большей или меньшей степени. |
Each increases or decreases total aircraft dihedral effect to a greater or lesser degree. |
Суммарный вклад B2×B3 составляет 33 × 66. |
The B2×B3 combined contribution is 33 × 66. |
Суммарные потери в дискретных конденсаторах являются омическими потерями переменного тока. |
The summarized losses in discrete capacitors are ohmic AC losses. |
Первое выступление Брюса в 9 часов вечера 6 сентября прошло без особых событий, но его второе выступление в 11 часов вечера вызвало большой общественный резонанс. |
Bruce's first show at 9 p.m. on September 6 was uneventful, but his second show at 11 p.m. led to a major public controversy. |
Суммарный угловой момент скопления частиц равен сумме углового момента каждой частицы. |
The total angular momentum of the collection of particles is the sum of the angular momentum of each particle,. |
Большинство преступлений, связанных с вождением в нетрезвом виде, являются суммарными и могут рассматриваться только в магистратском суде. |
The majority of drunk driving offenses are summary only offences which can only be tried in a magistrates' court. |
Здоровье восстанавливается путем проведения суммарных казней над недееспособными людьми; действия, направленные на убийство этих жертв, включают кинематографические переключатели ракурсов камеры. |
Health is regenerated by performing summary executions on incapacitated people; the moves made to kill those victims involve cinematic switches of camera perspectives. |
Наличие близкого резонанса может свидетельствовать о том, что совершенный резонанс существовал в прошлом или что система эволюционирует к нему в будущем. |
The presence of a near resonance may reflect that a perfect resonance existed in the past, or that the system is evolving towards one in the future. |
Возможно, Луны несколько раз попадали в орбитальный резонанс, а затем выходили из него. |
The moons may have been caught in and then escaped from orbital resonance several times. |
Компенсирующая цепь имеет примерно половину длины, по которой перемещается беседка, и весит в два раза больше, чем суммарный вес подъемных линий на линейную ногу. |
The compensating chain is about half the length that the arbor travels, and sized to weigh twice as much as the combined weight of the lift lines per linear foot. |
Многопараметрический поверхностный плазмонный резонанс, особая конфигурация SPR, может быть использован для характеристики слоев и штабелей слоев. |
Multi-parametric surface plasmon resonance, a special configuration of SPR, can be used to characterize layers and stacks of layers. |
Поскольку число жертв дорожно-транспортных происшествий в Северной Америке резко возросло, общественный резонанс побудил законодателей начать изучать французские и немецкие законы в качестве моделей. |
As traffic-related fatalities soared in North America, public outcry provoked legislators to begin studying the French and German statutes as models. |
При большей длительности импульса больший суммарный расход энергии способствует образованию более толстого расплавленного слоя и приводит к вытеснению соответственно более крупных капель. |
For the longer pulse duration, the greater total energy input helps form a thicker molten layer and results in the expulsion of correspondingly larger droplets. |
После запуска этот резонанс может не исправиться, что потребует полного отключения экструзионной линии. |
Once started, this resonance may not correct itself, requiring a complete shutdown of the extrusion line. |
Йорн Бьорн Аугестад-гражданин Норвегии, чьи планы путешествия вызвали широкий резонанс. |
Jorn Bjorn Augestad is a citizen of Norway whose travel plans triggered widespread comment. |
С корейскими сельскими жителями, скрывавшимися от боевиков сопротивления, обращались сурово, часто прибегая к суммарным казням, изнасилованиям, принудительному труду и грабежам. |
Korean villagers hiding resistance fighters were dealt with harshly, often with summary execution, rape, forced labour, and looting. |
В 2006 году была опубликована статья, связывающая шумановский резонанс с глобальной температурой поверхности, за которой последовало исследование 2009 года. |
A paper was published in 2006 linking Schumann resonance to global surface temperature, which was followed up with a 2009 study. |
Общественный резонанс, вызванный этим инцидентом и другими подобными бедствиями, привел к принятию федерального закона о продуктах питания, лекарствах и косметике 1938 года. |
The public outcry caused by this incident and other similar disasters led to the passing of the 1938 Federal Food, Drug, and Cosmetic Act. |
Открытие университета вызвало общественный резонанс. |
The opening of the university caused public debate. |
Эти семь параметров дают радикальный суммарный индекс оценки, который определяет, какие из них более подвержены загрязнению, чем другие. |
These seven parameters derive DRASTIC summary index score, which determines which are more prone to contamination than other. |
Точка безубыточности достигается тогда, когда полученная прибыль соответствует суммарным затратам, накопленным до даты получения прибыли. |
The break-even point is achieved when the generated profits match the total costs accumulated until the date of profit generation. |
Первоначальный общественный резонанс Volkswagen возник 20 сентября, когда пресс-секретарь заявил, что они прекратят все продажи дизельных моделей в США. |
Volkswagen's initial public response came on 20 September, when a spokesman said they would stop all US sales of the diesel models affected. |
Таким образом, этот резонанс, как и многие подобные орбитальные корреляции, стабилизирует орбиты, максимизируя разделение при соединении. |
Thus this resonance, like many such orbital correlations, stabilizes the orbits by maximizing separation at conjunction. |
Этот резонанс может подчеркивать определенные частоты, придавая звукоснимателю характерное тональное качество. |
This resonance can accentuate certain frequencies, giving the pickup a characteristic tonal quality. |
Общая сила магнита измеряется его магнитным моментом или, как вариант, суммарным магнитным потоком, который он производит. |
The overall strength of a magnet is measured by its magnetic moment or, alternatively, the total magnetic flux it produces. |
Последовавший затем общественный резонанс побудил японское Министерство иностранных дел отказаться от иммунитета г-на Симокодзи. |
The subsequent public uproar prompted the Japanese Ministry of Foreign Affairs to waive Mr. Shimokoji's immunity. |
Резонанс проявляется во многих линейных и нелинейных системах в виде колебаний вокруг точки равновесия. |
Resonance manifests itself in many linear and nonlinear systems as oscillations around an equilibrium point. |
Это вызвало общественный резонанс, и правительству пришлось пересмотреть свою политику. |
This caused a public outcry and the government had to review its policy. |
Everything else belongs in the 'public response' section. |
|
Большое количество неестественных смертей критиков Путина, как ни крути, вызывает политический резонанс в Европе. |
The Native American Studies major and the Oceanography major are also unique to the California State University system. |
This shook business and evoked wide comment in the press. |
|
В техническом смысле резонанс - это отношение, существующее между двумя телами, вибрирующими на одной и той же частоте или кратной ей. |
In a technical sense resonance is a relationship that exists between two bodies vibrating at the same frequency or a multiple thereof. |
Приговор получил широкое освещение в средствах массовой информации и вызвал общественный резонанс против этого решения. |
The verdict received widespread media coverage, and engendered a public outcry against the decision. |
Этот шаг вызвал огромный резонанс в Монреале, причем главной проблемой была потеря популярного музея GSC. |
The move triggered a tremendous outcry in Montreal, with the main concern being the loss of the GSC's popular museum. |
Анализ включает в себя расчет суммарных гидравлических циклов до усталостного разрушения. |
The analysis involves calculating total hydraulic cycles to fatigue failure. |
Но если присмотреться, то это была не картина, и эта картина имела во мне сильный резонанс, она воспринимала холодную тишину. |
But looking closer, it was not a picture and this picture had a strong resonance in me, it perceives cold silence. |
Его суммарный рекорд по Университетской успеваемости в этих двух школах составлял 97-15 баллов. |
His combined varsity record at the two schools was 97-15. |
Публичные дома являются незаконными в Южной Австралии в соответствии с Законом о консолидации уголовного права 1935 года и Законом о суммарных преступлениях 1953 года. |
Brothels are illegal in South Australia, under the Criminal Law Consolidation Act 1935 and the Summary Offences Act 1953. |
Закон о суммарных преступлениях остается в силе в отношении вымогательства, которое может быть квалифицировано как оскорбительное поведение. |
The Summary Offences Act remains in force in relation to soliciting, which may be classed as offensive behaviour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «суммарный сдвиг частоты при наложении соседних резонансов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «суммарный сдвиг частоты при наложении соседних резонансов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: суммарный, сдвиг, частоты, при, наложении, соседних, резонансов . Также, к фразе «суммарный сдвиг частоты при наложении соседних резонансов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.