Температура стали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
температура кипения - boiling temperature
свойственный определенному темпераменту - temperamental
одинаковая температура - the same temperature
температура повышается - temperature rises
компенсационная температура - fiducial temperature
ликвидуса температура - liquidus temperature
Хранение при низкой температуре - low temperature storage
рабочая температура термостатированного двигателя - thermostat engine operating temperature
температуная отметка высоты - temperature altitude
температура поглощаемого нагрева - soak-through temperature
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
производство нержавеющей стали - stainless steel manufacture
врезная кница из изогнутой бульбовой стали - turned knee
общий выпуск стали - total steel output
Музей Иосифа Сталина - joseph stalin museum
как мы стали - as we become
изоляция листов стали сердечника - lamination insulation
Готовые изделия из стали - finished steel products
Процесс производства стали - steel making process
стали популярными - have become popular
обстоятельства стали известны - circumstances become known
Синонимы к стали: таким образом, оказаться, выйти, начать, как видим, душ, форма, стало быть, значит
Этот нагрев обеспечивает быстрый и равномерный нагрев стали при оптимальной температуре для достижения максимальной твердости. |
This heating enables fast and uniform heating of the steel at the optimum temperature for maximum hardness. |
Это стандартная температура хранения для СПГ, которая достигается изоляцией толщиной 250 мм и мембраной из нержавеющей стали толщиной 1,2 мм. |
This is a standard storage temperature for LNG This is accomplished by 250 mm of insulation, and a 1.2 mm thick stainless steel membrane. |
С корпусом из углеродистой стали максимальная температура твердых частиц составляет около 1000 ° F, в то время как температура 1800 °F с цилиндрами из специального сплава достижима. |
With a carbon steel shell, the maximum solids temperature is around 1,000 °F, while temperatures of 1,800 °F with special alloy cylinders are attainable. |
Асфальтовые роторные сушилки обычно изготавливаются из углеродистой стали и имеют температуру выгрузки грунта от 300 ° F до 600 ° F. |
Asphalt rotary dryers are normally constructed of carbon steel and have a soil discharge temperature of 300 °F to 600 °F. |
При высокой температуре и высоком парциальном давлении водорода водород может диффундировать в сплавы углеродистой стали. |
At high temperature and high hydrogen partial pressure, hydrogen can diffuse into carbon steel alloys. |
Во-первых, кусок углеродистой стали нагревается постепенно, пока не достигнет температуры выше критической температуры сплава. |
First, a piece of carbon steel is heated gradually until it reaches a temperature above the alloy's critical temperature. |
При нагреве подшипниковой стали до температур выше 800ºС происходит растворение мелких зерен карбидов, крупные же зерна остаются. |
When bearing steel is heated over 800ºC, fine carbide grains dissolve and coarse grains remain. |
Температура воздуха в Австралии также резко повысилась с 1910 года, и ночи стали теплее. |
Temperatures in Australia have also risen dramatically since 1910 and nights have become warmer. |
Добавление кобальта или молибдена может привести к тому, что сталь сохранит свою твердость даже при раскаленных температурах, образуя быстрорежущие стали. |
Adding cobalt or molybdenum can cause the steel to retain its hardness, even at red-hot temperatures, forming high-speed steels. |
Отжиг - это процесс нагрева стали до достаточно высокой температуры для снятия локальных внутренних напряжений. |
Annealing is the process of heating the steel to a sufficiently high temperature to relieve local internal stresses. |
Это позволяет стали сохранять свою твердость в условиях высокой температуры или высокого трения. |
This allows the steel to maintain its hardness in high temperature or high friction applications. |
Затем металл выдерживают при этой температуре до тех пор, пока температура стали не достигнет равновесия. |
The metal is then held at this temperature until the temperature of the steel reaches an equilibrium. |
Случаи обесцвечивания стали более частыми в последние десятилетия, в связи с повышением температуры морской поверхности. |
Incidents of bleaching have become more frequent in recent decades, in correlation with a rise in sea surface temperatures. |
Рекомендации стали выдаваться по системе, поскольку благоприятная среда с очень теплыми температурами поверхности моря и низким сдвигом ветра позволила усилить 22W. |
Advisories began to be issued on the system as a conducive environment with very warm sea surface temperatures and low wind shear allowed 22W to strengthen. |
После замораживания соломинки помещали в воду с температурой 95 °F и размораживали в течение 60 секунд, прежде чем поместить в пистолет из нержавеющей стали. |
After freezing the straws were placed in 95 °F water and thawed for 60 seconds before being placed into a stainless steel gun. |
Однако Верховен и Пендрей обнаружили, что в образцах настоящей дамасской стали Дамасский рисунок может быть восстановлен путем старения при умеренной температуре. |
However, Verhoeven and Pendray discovered that in samples of true Damascus steel, the Damascene pattern could be recovered by aging at a moderate temperature. |
Смертельные случаи стали обычным явлением, и газеты, такие как Таймс, печатали смертельные случаи тепловыми столбцами, поскольку температура продолжала расти. |
Fatalities became common and newspapers such as The Times ran Deaths by heat columns as temperatures continued to rise. |
Тысячи человек пропали без вести, сотни тысяч стали вынужденными переселенцами, а миллионы людей остаются без воды, пищи или отопления при температуре, близкой к замерзанию. |
Thousands of people are missing, hundreds of thousands have been displaced, and millions are without water, food, or heating in near-freezing temperatures. |
Лиственные деревья, лучше способные справляться с большими перепадами температур, стали обгонять вечнозеленые тропические виды. |
Deciduous trees, better able to cope with large temperature changes, began to overtake evergreen tropical species. |
По мере повышения температуры стали толщина оксида железа также будет увеличиваться. |
As the temperature of the steel is increased, the thickness of the iron oxide will also increase. |
Отпуск-это нагревание стали при более низкой температуре после закалки для удаления хрупкости, сохраняя при этом большую часть твердости. |
Tempering is heating the steel at a lower temperature after quenching to remove the brittleness, while keeping most of the hardness. |
Она продемонстрировала, что существует критическая температура, ниже которой режим разрушения в стали изменяется от пластичного до хрупкого. |
She demonstrated that there is a critical temperature below which the fracture mode in steel changes from ductile to brittle. |
В зависимости от температуры и состава стали ее можно закалять или размягчать. |
Depending on the temperature and composition of the steel, it can be hardened or softened. |
Смертельные случаи стали обычным явлением, и газеты, такие как Таймс, печатали смертельные случаи тепловыми столбцами, поскольку температура продолжала расти. |
Clinicians and researchers have experienced problems with children's self-reports and rely on adults to provide the information. |
Кроме того, все изоляторы становятся проводниками при очень высоких температурах, так как тепловой энергии валентных электронов достаточно, чтобы поместить их в зону проводимости. |
In addition, all insulators become conductors at very high temperatures as the thermal energy of the valence electrons is sufficient to put them in the conduction band. |
Субстрат можно наносить при комнатной температуре или нагревать до чуть теплой температуры, сводя к минимуму риск ожогов. |
The substrate can be applied at room temperature or heated to a lukewarm temperature, minimizing the risk of burns. |
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
Судя по температуре печени, время смерти около 9 часов прошлого вечера. |
Liver temp puts time of death at approximately 9:00 last night. |
Прежде растрепанные волосы были аккуратно убраны в жидкий хвостик, и черты лица стали более явными. |
Her previously disheveled hair was now pulled back in a tidy ponytail, thrusting her features into stark prominence. |
Unfortunately, Barry and I grew apart. |
|
Однако инициативы по предотвращению применения и по искоренению этих мин стали предприниматься в Колумбии несколькими годами ранее. |
However, the initiatives undertaken to prevent and eradicate their use in Colombia date back several years. |
Из-за шквалистых ветров и низких температур зимой субантарктические острова Новой Зеландии крайне неприветливы. |
Gale force winds and cold temperatures make the sub-Antarctic islands off New Zealand particularly unwelcoming in winter. |
А потом удары копыт, бешеная скачка стали возвращать ему привычное самообладание. |
The disciplining began then, hammered by hoofs and in a sensation of flying. |
И тут моллюски неожиданно пустились в пляс Они выпрыгнули из раковин и стали трубить в них как в рупоры... заявляя о представлении. |
At that moment, the winkles suddenly break into a dance... then cast off their shells and begin to use them as megaphones... to announce the concert. |
Довольно скоро акции и сбережения стали незначительными. |
Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential. |
Позволь мне взглянуть, дорогой, - укоризненно обратилась она к Рону, подошла, колыхая одеждами, и забрала у него чашку Гарри. Все затихли и стали наблюдать. |
“Let me see that, my dear,” she said reprovingly to Ron, sweeping over and snatching Harry’s cup from him. Everyone went quiet to watch. |
Даю вам слово, если бы вы знали причину, вы бы не стали меня задерживать. |
I give you my word that if you knew my reasons you wouldn't care to keep me.' |
Температура каждую ночь опускается ниже минус 100 градусов.... ...каждую ночь. |
It goes down to a hundred degrees below zero at night, every night. |
Вы разве не видите - он болен, у него повышенная температура. |
Can't you see he's sick? He's got a high fever! |
Похоже у меня температура. |
It feels like I have a fever. |
Флюс применяется в виде концентрированного водного раствора и растворяет оксиды меди при температуре, используемой при пайке меди. |
The flux is applied as a concentrated water solution and dissolves copper oxides at the temperature used in copper brazing. |
За исключением юго-западной провинции Асир, Саудовская Аравия имеет пустынный климат с очень высокими дневными температурами и резким падением температуры ночью. |
Except for the southwestern province of Asir, Saudi Arabia has a desert climate with very high day-time temperatures and a sharp temperature drop at night. |
Чистая серная горчица - бесцветная вязкая жидкость при комнатной температуре. |
Pure sulfur mustards are colorless, viscous liquids at room temperature. |
Высокая скорость передачи, по-видимому, согласуется с проливными дождями и теплыми температурами, характерными для тропического климата. |
High transmission rates seem to be congruent with the heavy rains and warm temperatures that are characteristic of tropical climates. |
Снижение напряжения, подаваемого при более высокой температуре, сохраняет запас прочности. |
Lowering the voltage applied at a higher temperature maintains safety margins. |
Хлорирование через расщепление углеродного скелета термодинамически предпочтительно, в то время как хлорированные продукты С4 предпочтительны при более низких температурах и давлениях. |
Chlorination via carbon skeleton cleavage is thermodynamically preferred, whereas chlorinated C4 products are favored at lower temperatures and pressures. |
Это означает, что разница температур в один градус Цельсия и один кельвин абсолютно одинаковы. |
This means that a temperature difference of one degree Celsius and that of one kelvin are exactly the same. |
Более твердые, более толстые пленки, как правило, образуются более разбавленными растворами при более низких температурах с более высокими напряжениями и токами. |
Harder, thicker films tend to be produced by more dilute solutions at lower temperatures with higher voltages and currents. |
Бактерии не способны расти достаточно быстро для разложения при температуре ниже 4 °C. |
Bacteria are unable to grow rapidly enough for decomposition at temperatures under 4 °C. |
Оказавшись на орбите, капсулы были открыты, и лишайники подверглись прямому воздействию космического вакуума с его широко колеблющимися температурами и космическим излучением. |
Once in orbit, the capsules were opened and the lichens were directly exposed to the vacuum of space with its widely fluctuating temperatures and cosmic radiation. |
The flash point of each essential oil is different. |
|
Чем ниже температура, тем медленнее развивается вино. |
The lower the temperature, the more slowly a wine develops. |
При высоких температурах углерод будет связываться и удалять кислород из оксидов металлов, используемых в качестве красителей в глазурях. |
Constructs in programming languages that are difficult to use properly can be a large source of vulnerabilities. |
Они остаются мягче при более низких температурах и поэтому легче использовать непосредственно из холодильника. |
The plastic kits and covers are mostly made of synthetic polymers like polythene and tires are manufactured from Buna rubbers. |
Адиабатический процесс для воздуха имеет характерную кривую температура-давление, поэтому этот процесс определяет скорость затухания. |
The adiabatic process for air has a characteristic temperature-pressure curve, so the process determines the lapse rate. |
Но Бог Феникс не может сравниться с врагом, и даже его козырная карта, Жар-птица, побеждается гораздо более высокими температурами. |
But the God Phoenix is no match against the enemy and even their trump card, the firebird, is beaten by the much higher temperatures. |
Лучшим показателем здоровья является температура тела коровы, но это не всегда возможно при осмотре большого количества животных в день. |
The best indicator of health is the body temperature of a cow, but this is not always possible when looking over many animals per day. |
Годы с более теплыми температурами океана, называемые Эль-Ниньо, могут привести к меньшему количеству серых дней в мае и июне. |
Years with warmer ocean temperatures, referred to as El Niño, may result in fewer gray days in May and June. |
Пыль может обеспечить мгновенное покрытие для температуры Земли, но атмосферная температура будет увеличиваться. |
The dust can provide momentary coverage for the ground temperature but the atmospheric temperature will increase. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «температура стали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «температура стали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: температура, стали . Также, к фразе «температура стали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
