Теневой экранирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теневой министр финансов - shadow chancellor of the exchequer
теневой главный секретарь министерства финансов - shadow chief secretary to the treasury
теневой водяной знак - intaglio watermark
теневой маркетинг - ambush marketing
теневой мир - shadow world
гидролокатор с теневой индикацией - shadowgraphic sonar
табак теневой сушки - air-cured tobacco
теневой микроскоп - shadow microscope
теневой файл - shadow file
теневой экран - shadow shield
Синонимы к теневой: теневой, тенистый, сомнительный, неясный, плохой
Значение теневой: Находящийся в тени, менее освещённый.
электростатический экранирование - electrostatic shielding
противобликовое экранирование - glare shielding
тепловое экранирование - heat shielding
междукаскадное экранирование - interstage shielding
экранирование проводника - conductor screening
экранирование шума - noise screening
экранирование входных проводников - screening of input leads
полный экранирование - overall shielding
акустический экранирование - acoustic shielding
маскировочный экранирование - obscuration shielding
Синонимы к экранирование: скрининг, экранирование, отбор, экранизация, маскировка, прикрытие
После загрузки в сухие экранированные бочки они хранятся на месте в специально охраняемом помещении в непроницаемых бетонных бункерах. |
After loading into dry shielded casks, the casks are stored on-site in a specially guarded facility in impervious concrete bunkers. |
Экранирование иглы после инъекции - это еще один подход к безопасному обращению с острыми предметами. |
Shielding the needle after the injection is another approach for safe management of sharps. |
Такое экранирование является обычной практикой при введении JSON в HTML для защиты от межсайтовых атак сценариев. |
Such escaping is common practice when injecting JSON into HTML to protect against cross-site scripting attacks. |
Экранирование уменьшает и, в некоторых случаях, предотвращает излучение электромагнитных сигналов. |
Shielding reduces and, in some cases, prevents the emission of electromagnetic signals. |
DS-это двойной экранированный КПК с сенсорным экраном, который реагирует либо на стилус, либо на прикосновение пальца. |
The DS is a dual screened handheld featuring touch screen capabilities, which respond to either a stylus or the touch of a finger. |
Мы рассмотрели у растений такие механизмы, как фототропизм, который заставляет их расти в направлении солнца, вырабатывая гормон ауксин, вызывающий удлинение клеток на теневой стороне. |
And so we're looking at mechanisms in plants such as phototropism, which causes the plant to grow towards the sun by producing hormones like auxin, which causes cell elongation on the shady side. |
Slick Moeller lived and moved in the dark shadows of Memphis. |
|
Но затем ПИР поляризовал эту часть отделения и создал теневой участок. |
But then the AID polarized that area and created a shadow zone. |
Теперь брошенная секция, превратившаяся в кучу шлака, стояла вехой на подступах к Теневой Линии. |
The abandoned section was now a slag-heap landmark far out the Shadowline. |
Некоторые явления определили появление и развитие параллельной, теневой, скрытой экономики. |
Some phenomena gave rise to the emergence and development of a parallel, hidden, underground economy. |
В 2011 году оценка верхней границы совокупного объема теневой экономической деятельности составила 40,9 млрд. канадских долларов. |
In 2011, the estimated upper bound for total underground economy activity was $40.9 billion. |
Я хочу убить Теневой род. |
I want to murder the Shadow Kin. |
Экранирование этих туннелей регулируется из центрального ядра самой королевой. |
The shielding for those manifolds is regulated from the central nexus by the Queen herself. |
I'm trying, the shielding's too good. |
|
Он создал неприступный храм теневой информации. |
And he has created an unassailable architecture of forbidden knowledge. |
Наверное, он экранирован от метастатической энергии! |
Ah, it must be shielded from metastatic energy! |
Помимо обеспечения дополнительной экранировки, внешние проводники могут использоваться и для других целей, таких как подача питания на оборудование или сигналов управления. |
As well as providing additional shielding, the outer conductors can be used for other purposes such as providing power to equipment or control signals. |
Сбалансированные соединения обычно используют экранированный витой кабель и трехпроводные разъемы. |
Balanced connections typically use shielded twisted-pair cable and three-conductor connectors. |
Низкоэнергетические бета-частицы необходимы для предотвращения образования высокоэнергетического проникающего тормозного излучения, которое потребовало бы тяжелого экранирования. |
Low energy beta particles are needed to prevent the production of high energy penetrating bremsstrahlung radiation that would require heavy shielding. |
Злой Морти приказывает казнить теневой совет Риков и всех остальных, кого он считает потенциальной угрозой своему правлению. |
Evil Morty orders the execution of a shadow council of Ricks and anybody else he considers a potential threat to his rule. |
Shielding requires special consideration. |
|
Поэтому экранирование должно осуществляться с помощью материалов низкой плотности, например плексигласа, люцита, пластика, дерева или воды. |
Therefore, shielding must be accomplished with low-density materials, e.g. Plexiglas, Lucite, plastic, wood, or water. |
Идеи, лежащие в основе квантовой емкости, тесно связаны с экранированием Томаса-Ферми и изгибом полосы. |
The ideas behind quantum capacitance are closely linked to Thomas–Fermi screening and band bending. |
и. Обычные символы, которые становятся метасимволами при экранировании, - dswDSW и N. |
and . The usual characters that become metacharacters when escaped are dswDSW and N. |
В 2004 году он был назначен пресс-секретарем местного правительства оппозиционного Фронта, а в июне того же года был переведен в теневой кабинет в качестве главы отдела координации политики. |
He was appointed Opposition frontbench local government spokesman in 2004, before being promoted to the Shadow Cabinet that June as head of policy co-ordination. |
Стандарты TEMPEST, изложенные в Tempest / 2-95, определяют экранирование или минимальное физическое расстояние между проводами или оборудованием, несущим или обрабатывающим красные и черные сигналы. |
TEMPEST standards spelled out in Tempest/2-95 specify shielding or a minimum physical distance between wires or equipment carrying or processing red and black signals. |
Экранированная фея также может быть видна с помощью анти-защитного фильтра или высокоскоростной камеры, но требует, чтобы зрители смотрели на видео кадр за кадром. |
A shielded fairy can also be seen by if an anti-shield filter or by a high-speed camera, but requires viewers to look at the video frame by frame. |
Основополагающим для радиационной защиты является предотвращение или уменьшение дозы с помощью простых защитных мер времени, расстояния и экранирования. |
Fundamental to radiation protection is the avoidance or reduction of dose using the simple protective measures of time, distance and shielding. |
Позже в том же месяце теневой министр здравоохранения Эндрю Лэнсли обвинил Мисс Хьюитт в том, что она не выразила искреннего сожаления по поводу сложившейся ситуации. |
Later that month Shadow Health Secretary Andrew Lansley accused Ms Hewitt of failing to express genuine regret over the situation. |
В последнее время, с внедрением нового аналитического прибора IA-Mass, возможно экранирование пластического материала вдоль производственной линии. |
Recently, with the introduction of a new analytical instrument IA-Mass, screening of plastic material alongside the manufacturing line is possible. |
Введение этой жидкой формы обычно осуществляется соломой, которая используется для медленного и тщательного всасывания жидкости из экранированного контейнера. |
Administration of this liquid form is usually by straw which is used to slowly and carefully suck up the liquid from a shielded container. |
Экранированная лампа Marsaut может противостоять току 30 футов в секунду. |
A shielded Marsaut lamp can resist a current of 30 feet per second. |
Катодное экранирование впервые было определено в 1980-х годах как проблема, и с тех пор регулярно публикуются технические статьи по этому вопросу. |
Cathodic shielding was first defined in the 1980s as being a problem, and technical papers on the subject have been regularly published since then. |
Катодное экранирование упоминается в ряде стандартов, перечисленных ниже. |
Cathodic shielding is referenced in a number of the standards listed below. |
В качестве возможных решений они предложили экранирование, фильтрацию и маскировку. |
As possible solutions, they suggested shielding, filtering and masking. |
В системах ДПВЭ устанавливается высоковакуумная добывающая скважина с экранированным участком в зоне загрязненных грунтов и грунтовых вод. |
In DPVE systems, a high-vacuum extraction well is installed with its screened section in the zone of contaminated soils and groundwater. |
Тонкие пленки ITO также используются в органических светоизлучающих диодах, солнечных элементах, антистатических покрытиях и Эми-экранировках. |
Thin films of ITO are also used in organic light-emitting diodes, solar cells, antistatic coatings and EMI shieldings. |
Каждый двигатель имеет свою собственную четырехступенчатую коробку передач с одинарным экранированным гидравлическим управлением сцеплением и выхлопом. |
Each engine has its own four-speed gear box with a single-shielded hydraulically controlled clutch and an exhaust. |
Один за другим они перемещаются вниз внутри экранированного детектора, установленного для измерения специфических энергетических окон, характерных для конкретного изотопа. |
One at a time, they move down inside a shielded detector, set to measure specific energy windows characteristic of the particular isotope. |
Теневой клиент продолжает использовать файлы IAGO для идентификации секретных операций Providence. |
The shadow client proceeds to use the IAGO files to identify Providence's secret operations. |
Некоторые люди утверждают, что алюминиевая экранировка, по существу создающая клетку Фарадея, действительно работает. |
Some people claim that aluminum shielding, essentially creating a Faraday cage, does work. |
Эффективность экранирования зависит от используемой частоты. |
Shielding effectiveness depends on the frequency being used. |
Однако сконструированные устройства часто бывают слишком большими и плохо экранированными для использования в подпольной деятельности. |
The devices constructed, however, are often too large and poorly shielded for use in clandestine activity. |
Поскольку он не был радиоактивным, его можно было безопасно транспортировать и соединять с нижними ступенями без экранирования. |
Since it would not be radioactive, it could be safely transported and mated to the lower stages without shielding. |
Проблема экранирования реактора продолжала делать эту идею непрактичной. |
The problem of shielding the reactor continued to render the idea impractical. |
Несмотря на проблему экранирования, в конце 1940-х и начале 1950-х годов продолжались дебаты вокруг возможности создания атомных автомобилей. |
Despite the shielding problem, through the late 1940s and early 1950s debate continued around the possibility of nuclear-powered cars. |
Экранировать электрические помехи проще, чем экранировать магнитные. |
Shielding electrical interferences are easier than shielding magnetic ones. |
Экранированные комментарии видны только оригинальным плакатам до тех пор, пока владелец журнала не одобрит этот комментарий. |
Screened comments are visible only to the original posters until the journal owner approves the comment. |
It also introduces Shielding, an advanced defensive technique. |
|
Язык PostScript и формат Microsoft Rich Text также используют экранирование обратной косой черты. |
The PostScript language and Microsoft Rich Text Format also use backslash escapes. |
The captain of the ship, Sisay, is abducted to the shadowy world of Rath. |
|
Считается, что защитное экранирование и защитные препараты могут в конечном итоге снизить риски до приемлемого уровня. |
It is thought that protective shielding and protective drugs may ultimately lower the risks to an acceptable level. |
Это означает, что экранированный кабель можно рассматривать как сосредоточенный конденсатор, а не индуктор. |
That means that the shielded cable can be viewed as a lumped capacitor rather than an inductor. |
Экранирование может уменьшить сцепление радиоволн, электромагнитных полей и электростатических полей. |
The shielding can reduce the coupling of radio waves, electromagnetic fields, and electrostatic fields. |
Радиочастотное экранирование также используется для предотвращения доступа к данным, хранящимся на RFID-чипах, встроенных в различные устройства, такие как биометрические паспорта. |
RF shielding is also used to prevent access to data stored on RFID chips embedded in various devices, such as biometric passports. |
Это была высокая цена для коммунистов, но они выиграли свою точку зрения, потому что пехота отступила, и соединение не было экранировано. |
This was a high price for the Communists to pay, but they won their point, for the infantry withdrew and the compound was not screened. |
Поскольку принудительное экранирование было отброшено в подвешенное состояние, перспективы ослабления напряженности на Кодзе-до должны были улучшиться. |
As forced screening was cast into limbo, the prospects for a relaxation of tension on Koje-do should have improved. |
Это означает, что старайтесь избегать воздействия как можно больше и включает в себя три компонента времени, расстояния и экранирования. |
This means try to avoid exposure as much as possible and includes the three components of time, distance, and shielding. |
Были приняты меры по защите благосостояния учащихся, такие как экранирование окон класса, выходящих на башню. |
Measures have been taken to protect student welfare, such as shielding classroom windows overlooking the tower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теневой экранирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теневой экранирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теневой, экранирование . Также, к фразе «теневой экранирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.